Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"You have to respect the mountain, and that's being lost today."

  • In 2006, when the world of mountain racing was still new, Oihana Azkorbebeitia started playing this sport “a bit of chance”, and today it continues to do so. On this road he has gathered a spectacular palmarés, but he is clear about what the mountain gives him: “Freedom, wind and joy”.
Argazkia: Dani Blanco
Argazkia: Dani Blanco
Oihana Azkorbebeitia. Abadiño, 1981

It's mountain and vet corridor. It also has to do with the world of culture: he is a member of the Gerediaga association and has written columns in the weekly Anboto. As a corridor he has participated in the Basque Team and the Merrell group, but from 2024 he will become part of the newly created Euskalmushing group. In 2018 he published the book Mendiko altzoan: a proper reading to know his trajectory and experiences.

Before going to this interview, he went to the physical therapist. Do you have a habit?
I'm not going to follow routines, especially on physiotherapy issues, but I try to go from time to time. Today I needed it. I have a friend at Ozaeta, it's a fission, but apart from that, he inserts needles, and that's why I've gone appropos, because I've had a very tight waistline. But I'm not very routine. In the trainings I also try to have a routine, but my day-to-day does not help. In the afternoon I make the need, I am involved in many other embassies and in my life there is a high degree of improvisation.

You mentioned us in Urkiola. It's a special place for you, right?
It's a special place because I grew up here, our father was from here, from Txabola. Taking a road to the place where we've parked, there's now an observatory, an interpretation center, and there's another house that the Biscay Council has to do things for children, but before it was Txabola, an old farmhouse, and our father was born there. Today the father is buried there, there we put the beech.

I've lived here since I was a kid, in quotation marks. In summer, you could put a caravan, and there we would come the nine paternal cousins, with the parents, to summer, and we would come on weekends. Then the father went down to live in the neighborhood of Mendiola, where he came on foot. This place is special in every way.

So, since I was young I had a relationship and a hobby for the mountain, but when did I start running in the world of mountain racing?Until I was 18 years old I was in athletics, then I went to study in Zaragoza because I am
a veterinarian and I left it. I also ended up a little tired of athletics. It was a big discipline and at 18 you want something else. Then I went to Zaragoza and left the race, but the mountain… I have always said that I am a mountaineer, and from Zaragoza I came home biweekly to go to the mountain, to go with the dogs. When I finished my studies, around 2005-2006, mountain racing was still a novelty and a career was taking place in Izarraitz. My brother-in-law is from here, from Azpeitia, and he proposed to do it together. And it was my first career. I ended up in an ambulance.

What happened to him?
Today we know what mountain racing is, but then it starts running and going up: not eating or anything. It was 21 kilometers. He gave it to me. I arrived, but directly to the ambulance. However, I liked the matter and they called me from the Basque Team, Rosa [Lasagabaster] and Asier [Lasa] were selecting and would encourage me to see that there were no girls. I started to join the team in 2007, through his friend Arkaitz Zamakona of Otxandio. And so far.

To be a mountaineer, I was hooked on the lightening in the mountain, that healthy environment; in athletics there was no
such thing, athletics is very competitive, today it is much more, but also in our time: always looking at the clock, brands, competition, weekend… I ended up with that level of competition a little tired. On the mountain, instead, it was a race, but it was at ease.

"I see people looking down, with headphones, watching the clock… They don't know where they are. It seemed to them to be here, to be on a track of athletics or to run on the asphalt."

Mountain racing has opened a lot since you started. What has development been like?
Stratospheric. When I started, the sneakers, for example, were only Solomon's, and the only model. Or the food: before there were no rooms and there was nothing, some treats you ate in the food stall, some peanuts and so on.

How has all this changed?
I noticed it especially after the birth of the first child. My first child was born in 2013, so I stopped during pregnancy and after birth, and when I came back, year and peak, there were lots of different sneakers, bottles -- soft bottles -- backpacks -- in one year it changed a lot. And if you follow a race today, we've reached a point where you don't know if you're on the mountain, on a track of athletics, on a track of athletics that has become the mountain itself… We've reached a point where we don't know what we're for, without valuing what the mountain is.

The logic of competition has been imposed.
Too much. I always go to the mountain with dogs, never with headphones, nor lean. What do you go to the mountain if not? Listening to mountain sounds, listening to birds, a stone noise -- be aware. I see people looking down, with headphones, watching the clock… They don’t know where they are. It doesn't matter to them to be here, to be on a track of athletics or to run on the asphalt. In that sense, evolution has not liked me, that people do whatever they want, but it is oriented towards professionalization, and I do not identify with that at all, I do exactly the opposite, because I saw that I carry the watch [a black vulgar Casio], nor do I think what level I have done. I've gone up and down. “But how much have you done?” they ask me. Well, I don't know. For me, the mountain is not for that, and you can do the same training: I don't have training, but I can do it, for example, by pushing the pace on a hill. You do, but you are close to harmony. And that's been lost and it's losing.

Photo: Dani Blanco

Have you found a way to continue in mountain racing in your understanding?
Yes. I maintain this philosophy, and yet I am. And I see that there are also people who get into training and follow the pulse meter, and then you see that they've done it like me or behind, so what's it for? It's often not a training, but a mind, a pressure that you put on yourself. I walk without any pressure; I go to Mt 3-4 hours, being in my air with the dog, it serves as training and I do it in a race to this point. Can I do more with specific training? Yes, but I don't want it, it doesn't compensate me to make or not enjoy that sacrifice in my everyday life. I have more to us than has been achieved and to live happily.

Have you had any reference in this direction?
Today I am asked what reference I have, because I don’t have it… It wasn’t in our time. Before us, look, Rosa Lasagabaster was a coach, won Zegama in her day, won the initial Zegama, because it may be the same, but in our time there was no reference or boy. Today, yes, with social media, I believe that this is how people become a referent, and today I see a lot of people as a sports referent, but they are not the most suitable for me. They're athletes, but they don't have much to do with the mountain. I believe that respect for the mountains has now been lost. Respect or value. The other day I saw one in Aitz Txiki -- this is a nearby mountain, a stone, an empty stone -- where I made series. I don't know, do series elsewhere, right? Value where you are and go up at full speed if you want a mountain, but find out where you are, value…

Have you had problems being a woman?
In this sport, I do not believe that there has been such a point of discrimination. To tell the truth, I have not been given this situation. You have ever said that someone has happened this and this in a race, but fortunately to me. In a race, a lot ago, it was a athletics race, but we were entering the mountain, so I do remember that the economic prize was less for girls. I sent them an email but they didn't answer. You don't see it in the mountain race. I believe that sport was because it came later.

He has given up participating in the Spanish team.
Clearly. I'm not a professional at this, and there's always the possibility of giving up. People often say that if you give up, some doors are closed. But what door? Or what do you want to get? Or what are your values? I have been called twice. I was once called to go to a European championship. The coach is also a friend, a runner, from Palencia, and he told me that I knew no, but that by results I had to call. “Thank you,” I replied, “but you know I’m not going to go.” OK. And nothing happens.

"Are you not going to go? Are you going to miss a global one?’ Well, yeah. It does not compensate me if I have to carry the flag of Spain on my chest”

And another was because I won the Spanish championship vertically, and to win that was the chance to go to the world championship. When I told them I wasn't going to go, they said, "Are you not going to go? Are you going to miss a global one?” Well, yeah. I am not compensated if I have to carry the flag of Spain on my chest. In this respect, I am clear. And I'm clear, I think others should also be clear, and they don't, that's been lost. They say: “I don’t think so, but I can’t give up because then, or I want you to go here…” In this life, you have to decide, if you're here, and you can't have everything. If you decide, it's completely lawful, and it's your decision, but then to drive it, then it's not worth getting angry. He has decided to go with the Spanish team, if then someone tells him that he is Spanish, because he accepts.

He's a veterinarian by profession. What exactly does it do?
When I finished my career I started in the beef campaign, but this campaign is very short, from February to September, you don't have the whole year of work. And then I started in a clinic in Durango, and now I'm in another one. Daroat since 2007, sixteen years now.

You also have to do with shepherd dog championships.
EHATE, Association of Organizers of the Dogs Championships of Euskal Herria, was born more than 30 years ago in Durango at the hand of Gerediaga. Our father has always been part of Gerediaga and was one of the founders of EHATE. I've always loved the animal world a lot, and I haven't lived in the farmhouse, but we were a lot in the farmhouse when the mother lived. So I entered this championship account through our father, and as a jury. I'm still there today. I started nonsense, and when my father died, I wanted to get a little bit more involved, and how this year's board change has been, I decided to put myself there, because I like that world. I have three shepherd dogs, I really like the livestock world, and if I had a chance I would live in a farmhouse. Today, I think we're losing some of our worms, and I feel better at doing things like this. We live on one floor, we have the internet, but it's not just that, we live united to the earth.

Photo: Dani Blanco

Looking forward, what are your dreams, challenges, desires…?
I try not to have any dream or challenge, because then the frustrations come from there. However, in the short term, for example, I intend, like this year, to continue with long races. Today, most races are faster, shorter, require younger, more sparks, and we are veterans. In the case of the ultracarreras cup of Euskal Herria [long races, over 42 kilometers], they are the same tests as last year, I know them, and then I feel like doing so, because when it repeats there is room for improvement. And then there are races I'd like to do. One is Kima, it's done in Italy. It's brutal. It's 55 kilometers, but over seven hours, a very technical past.

What does it mean to be very technical?
Well, we go like kids. Lots of stones, chains… It's made in arineka, but some parts are very technical. It can be a ferrata pathway, or a big sudden descent, and you have to guess where to go. I like to have fun in racing, and that's fun. Then, at the level of Euskal Herria, I want to do many, the usual careers, but these are a pleasure, the whole family we go, we go the career, we eat… As for the great careers, I want to do lengths, suitable for my age.

* * * * * * *

Green label

In our interview, Azkorbebeitia showed several times his concern for the current direction of the mountain races and the following day he sent me a whatsapp to inform me of a project arising in this regard. In fact, several people have created the “Green Label” manifesto in the field of mountain racing seeking “an attitude that respects the environment and the other” and “careers based on coexistence, equality and sustainability”. More information: etiketaberdea.com

 


T'interessa pel canal: Kirola
A més de medalles, els jocs olímpics també han deixat als parisenques videovigilància i gentrificació
Si es vol escoltar, també hi ha veus que diuen que, sense menysprear la "festa" que representen els Jocs Olímpics i els Paralímpics, han suposat un enorme cost social, ecològic i econòmic. En això són presents des del Parlament francès, els electes de LFI França Insumisoa... [+]

Zupiria, en el cas del ferit aficionat de la Reial Societat: "No es pot confirmar que va ser un projectil de foam"
La consellera de Seguretat del Govern Basc manté la versió mantinguda fins al moment. D'altra banda, ha afirmat que Amaya Zabarte, l'afició de la Reial Societat greument ferida a Anoeta en el partit de futbol contra el PSG de març, no va assenyalar en la seva declaració que... [+]

2024-09-04 | Euskal Irratiak
Eztitxu Vivanco, kirolari paralinpikoa: “Kirolak ateak irekitzen ditu”

Pariseko Paralinpiar jokoak erdigunera heldu dira, eta euskal kirolariek ere zenbait domina erdietsi dituzte. Hogei euskal kirolari inguru Parisen dira, horietarik lau, Ipar Euskal Herriko kirol taldeetan ari direnak, eta horietan domina edo dominak erdietsi dituzte aste hondar... [+]


2024-09-03 | Jon Torner Zabala
La FIFA ajorna de nou la petició de castigar a Israel
"expulsarà la FIFA a Israel? ", ha preguntat, i després que el màxim organisme de futbol hagi comunicat la seva decisió d'estudiar la petició de la Federació Palestina de Futbol. Coneixent la naturalesa de la FIFA, més encara en veure el tebi que s'està comportant entorn de... [+]

2024-09-02 | Markel Elortza
Pèrdua de la 'identitat' basca

La principal característica del meu equip de bàsquet és la seva personalitat. Se sol dir que això és una característica comuna entre l'equip i l'afició. No obstant això, des de l'adreça no es té en compte aquesta identitat de tots els aficionats. De fet, els aficionats... [+]


21 esportistes bascos competiran en els Jocs Paralímpics de París
Els Jocs Paralímpics de París arrencaran aquest dimecres, 28 d'agost, i tindran una durada de dotze dies, fins al pròxim 8 de setembre, segons ha informat l'organització. Serà l'edició en la qual més atletes bascos competiran dels últims quatre Jocs Paralímpics.

El País Basc aconsegueix l'oficialitat per al Mundial d'Esquiladors d'Ovelles
Les ovelles mozatiles d'Euskal Herria han obtingut l'oficialitat de participar en competicions internacionals i aspiren a participar en el Campionat del Món de 2026. Abans, en 2025, volen fer el campionat d'Euskal Herria.

2024-08-26 | Jon Torner Zabala
En el Campionat del Món de Pilota Basca, les seleccions de pilota basca no tenen lloc
El frontó Labrit de Pamplona/Iruña acull l'XI Torneig Sub-22 que es disputa aquest dissabte a Pamplona. Campionat Mundial de Pilota Basca. Fins al 31 d'agost, més de 200 pilotaris de set països prendran part en el Festival de Pilota Basca. Desenes de persones s'han concentrat... [+]

Animant a una selecció que ens prohibeix

Fa ja molts anys que no segueixo la competició internacional (Jocs Olímpics, Mundials…). La indiferència, el cansament, el dolor… i també em produeixen una mica de ràbia. I, en conseqüència, l'alternativa que em queda és no veure-la.

El motiu no és que no li agradi... [+]


Arantxa Orbegozo Txitxi
“Els viatges més bonics per a mi són els que van a poc a poc”
Arantxa Orbegozo Txitxi (Tolosa, 1962) és portadora de l'emoció i la passió. Porta la vida a les seves mans i l'ofereix a qualsevol que la hi dirigeixi. Ha estat atleta, ciclista, i ha participat en altres disciplines que s'ha proposat a si mateix. No obstant això, el que... [+]

París 2024, entre l'expulsió de Rússia i el blanqueig d'Israel
La violació de la treva olímpica ha servit per a deixar a Rússia fora dels Jocs de París 2024, però no ha estat així amb Israel, que des del principi ha pogut participar en una competició de tall polític.

2024-08-01 | Mikel Aramendi
Emirats: L'Sportwashing funciona

El passat 21 de juliol, un tribunal dels Unió dels Emirats Àrabs va condemnar a un total de 57 bangladesíes a penes de presó per protestes de carrer al país del Golf Pèrsic, incloses tres presons vitalícies. Aquestes manifestacions havien estat, pel que sembla,... [+]


París 1900-2024: de les primeres dones olímpiques als primers jocs igualitaris
Els Jocs Olímpics de París 2024 seran els primers jocs igualitaris en nombre d'homes i dones participants. Un total de 5.250 atletes de cada gènere participaran en la 33 edició del festival que se celebrarà del 26 de juliol a l'11 d'agost. Olimpíades modernes.

Celebració de la Hispanitat

Fa uns anys que vaig passar un cap de setmana a Pamplona. Era el 12 d'octubre.

Em va sorprendre veure a desenes de llatinoamericans celebrant efemèrides, amb concerts, txosnas i tot. Havia celebrat la conquesta dels meus avantpassats? ! Vaig pensar que l'assimilació cultural... [+]


Eguneraketa berriak daude