Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Una terra col·lectiva per a sembrar llavors d'esperança

  • En la costa guipuscoana, en el meandre del riu Urola es troba el caseriu Amillubi i els seus terrenys (segons el topònim “Amilibia”). Aquest petit paradís de la naturalesa es troba en el barri d'Iraeta. L'Associació Biolur per l'Agricultura Ecològica, que enguany compleix 30 anys, pretén convertir aquest espai en un bé col·lectiu, amb un cultiu respectuós amb la terra, on els agricultors puguin accedir a les terres en bones condicions i els ciutadans, els aliments. La crida està oberta entre ciutadans, institucions i empreses perquè cadascun protegeixi un metre quadrat de terra d'Amillubi. Amb una mirada estratègica volen respondre des de la pràctica als reptes de futur de l'alimentació.
Argazkia: Dani Blanco / ARGIA-CC-BY-SA
Argazkia: Dani Blanco / ARGIA-CC-BY-SA

04 de desembre de 2023
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Qui ha estat alguna vegada en Amillube no necessita d'un raonament gros davant la cridada a convertir aquest patrimoni natural en un bé col·lectiu: no hi ha més que sentir la força de la naturalesa. A més, qui millor per a cuidar aquesta zona que les mans dels conreadors respectuosos amb la naturalesa? La relació de la població amb aquest paisatge s'enfortirà constantment a la vall de l'Urola, cada vegada que es posin a la disposició de la ciutadania els aliments sans generats en aquest.

La mateixa pràctica se centra en el projecte Amillubi. En el quadre d'aquest reportatge es recullen les accions concretes que es pretenen dur a terme en Amillubi i les raons que l'impulsen. Però ens hem reunit amb Mirene Begiristain Zubillaga, Ioritz Aizpuru Goitia i Myrian Imaz Juaristi, membres del seu equip promotor, per a conèixer la visió estratègica que sustenta aquest projecte. Els preguntem què portaran les terres de l'Amillubi i ens contesten: "Esperança. En aquests temps, els projectes de futur són realment necessaris, no podem quedar-nos en el diagnòstic. Perquè, a la vista dels diagnòstics, no falta raó per a aquesta mena de projectes: les dificultats i dificultats que tenen els baserritarras per a mantenir els seus projectes productius, els preus dels aliments i la quantitat que reben els agricultors... Amillubi dona esperança, aquest és un projecte estratègic però des de la pràctica. No altera els problemes estructurals, però respon a diversos problemes estructurals del sector".

Ioritz Aizpuru Goitia, Myrian Imaz Juaristi i Mirene Begiristain Zubillaga Amillubi formen part de l'Equip Executiu del projecte. Aizpuru és també treballador del Centre Alimentari d'Azpeitia que va arribar a fer-se soci de Biolur en 2019 a través del seu treball. També forma part del projecte Imaz Mujer* surfista, soci de Biolur, realitzat l'any passat per la responsabilitat alimentària. També és membre de l'equip coordinador de Begiristain Biolur: Va ser soci de Biolur en 1995, gràcies a la recerca de l'agricultura ecològica. Fotografia: Dani Blanco / ARGIA -CC-BY-SA.

El lector d'ARGIA haurà llegit sovint aquests problemes: les condicions de treball dels productors, la falta de relleu, les dificultats d'accés a la terra a conseqüència de l'artificialización i l'especulació de la terra..., per la qual cosa volen posar en Amillubi "eines per a la solució d'aquests problemes des de la pràctica": "El relleu és un dels problemes més greus que viu el sector primari. A les persones que vulguin començar se'ls deixaran les terres en bones condicions en Amillubi, on també rebran suport per a iniciar el projecte. Però al costat d'això, les condicions laborals són un altre problema greu; la gent no es queda en el cultiu perquè no hi ha condicions. En Amillubi volem crear bones condicions de treball de manera col·lectiva". També han destacat que la costura de la xarxa entre productors i agents ciutadans dels aliments és una bona aportació.

Meandre del riu Urola. El projecte Amillubi, que de moment tindrà 90.000 metres quadrats de terreny, queda sota aquest pujol, a l'altura de la casa vermella que es veu a l'esquerra, té l'oportunitat de créixer de cara al futur. Perquè l'àmbit que limita amb els seus terrenys és propietat del Govern Basc: Mesura 260.000 metres quadrats i són terrenys qualificats com a agrícoles (tots aquests terrenys que es veuen en la imatge). Els tres membres de Biolur ho tenen clar: "Això dona per a molt l'alimentació de tota Guipúscoa". Fotografia: Dani Blanco / ARGIA -CC-BY-SA.

No obstant això, han volgut deixar clar que el problema és estructural i que hauran de continuar afectant nivell polític: "Les polítiques públiques tenen una gran importància per al futur del sector primari, i les polítiques actualment en marxa no responen a aquests problemes. Però no podem esperar ni mirar fora. Nosaltres des de nosaltres i des del petit donarem algunes respostes amb aquest projecte concret, dins d'una estratègia, sabent que els problemes estructurals seguiran aquí".

Des de la petitesa i la pràctica, quina és l'estratègia que sembraran en el sòl? "Amillubi ofereix al País Basc la possibilitat de construir una estratègia de sobirania alimentària a través d'aliances. No tenim sobirania alimentària, i quant a l'accessibilitat, en molts casos se'ns oblida que no tenim garantits els aliments quotidians. Si es tanquessin els límits, només el 10% del que mengem és local. Tenim definida l'estratègia de sobirania alimentària, però ens falten estructures per a fer salts d'escala suficients. Amillubi pot donar aquesta oportunitat si, seguint la senda de les aliances que s'han consolidat en Amillubi, es crea Lurzaindia Sud".

El projecte Amillubi ha estat presentat a la ciutadania l'1 de desembre en Azpeitia i està disponible en la Fira de Durango la següent presentació: el 8 de desembre a les 15.30 en Landako gunea. Cal treballar per a recaptar els 390.000 euros necessaris per a la compra i reparació de terrenys i caseriu d'Amillubi (veure quadre de plantejament econòmic)... i per a crear ja Lurzaindia Sud? S'observa que el sector primari està acostumat a tenir l'ull en la futura collita. Així ens han explicat amb més profunditat l'oportunitat de futur entre tres membres: "Diem que Amillubi pot ser el primer pas de Lurzaindia Sud. Lurzaindia té una trajectòria de deu anys al País Basc Nord, i amb la col·laboració de diferents agents aconsegueixen obtenir terres i posar-les a la disposició dels productors. Això ha permès la consolidació de nous productors en el sector i ha permès als ja existents estabilitzar les seves produccions. Amillubi és el nostre projecte de moment, però pot ser el primer pas per a portar la iniciativa Lurzaindia al Sud. Estem en contacte amb Lurzaindia". Tanmateix, han volgut deixar clar: "Això no ho farà només Biolur, caldrà fer-ho amb altres agents". Diuen que per a començar el projecte Amillubi és necessari teixir aliances, com explicarem més endavant en aquest reportatge.

Amillubi compta amb 9 hectàrees de terreny fèrtil i un caseriu de 514 metres quadrats. Per a comprar-los i arreglar el caseriu han d'aconseguir 390.000 euros en dos anys. Fotografia: Dani Blanco / ARGIA -CC-BY-SA.

Amb independència que s'iniciï o no Lurzaindia Sud, el projecte Amillubi, que de moment tindrà 90.000 metres quadrats de terra, té l'oportunitat de créixer de cara al futur. Perquè l'àmbit que limita amb els seus terrenys és propietat del Govern Basc: Té 260.000 metres quadrats i són sòls qualificats com a agrícoles. Els tres membres de Biolur ho tenen clar: "Això dona per a molt l'alimentació de tota Guipúscoa. Tot meandre pot ser un punt important de producció alimentària. Serà un camí que cal impulsar des de les polítiques públiques i Biolur, en funció de les seves possibilitats, estarà disposat a participar i a animar-se".

30 aniversari de Biolur

El projecte Amillubi s'ha posat en marxa en el 30 aniversari de Biolur. Recorden la reunió extraordinària de Biolur en Aizarnazabal per a decidir si continuar o no amb Amillubi: "Veure amb il·lusió, prendre una decisió col·lectiva i sentir-nos donats suport en aquella assemblea als membres de la fundació de Biolur fa 30 anys ens dona seguretat". Però per a arribar a la decisió, diversos membres de Biolur i els seus creadors reconeixen haver menjat diverses mongetes: "Teníem necessitat de compartir, la decisió ha trigat el seu temps. Els fundadors de Biolur fa 30 anys van apostar sense xarxa i ara farem un nou salt, però en el col·lectiu i amb la xarxa. És emocionant veure quina xarxa hem construït durant tots aquests anys. Encara que donem vertigen, no anem solos".

Aliances de Biolur en el projecte Amillubi Agents
relacionats amb la Producció: Ekolurra, Lurzaindia, EHKOlector, Errez, Kimubat, Alkartasuna, Tantai, Leartiker · Kontsumo Elkartea: Zona d'alimentació, Ereindajan, Lakari, Biziola · Organismes públics: Ajuntaments d'Udalbiltza i Zestoa, Azpeitia, Aizarnazabal, Zumaia i Oñati · Agents de l'economia social: Olatukoop, Goiener, Coop57, Talaios · Mitjans de comunicació : ARGIA, Berria, Danbolin, Urola Komunikazio Taldea · Agents socials: Albereda · I pendents: Foto: Dani Blanco / ARGIA CC-BY-SA.

La Xarxa s'ha anat teixint any rere any a través de la col·laboració, ja que Biolur ha optat per desenvolupar projectes amb altres agents propis: "La xarxa actual és fruit del camí recorregut durant anys. En aquests moments s'ha creat una aliança que ha fet possible emprendre Amillubi, però no des de zero, sinó pels camins que hem recorregut en els últims anys. Amb les associacions de consum, els ajuntaments, els agents socials, les institucions, els agents d'economia social transformadora... ja hem desenvolupat projectes i aquesta força s'ha unit en Amillub. A més, aquesta xarxa ja creada s'ha reforçat amb el projecte Amillubi, articulat". En el quadre d'aquest reportatge es poden llegir les aliances que de moment s'han gestat en Amillubin, i encara s'estan ampliant molt més els membres de Biolur.

Biolur està fort en el seu aniversari: Compta amb més de 320 socis, dels quals la meitat són baserritarras i l'altra meitat ciutadans i agents. Per a qui vulgui conèixer a Biolur i per a qui vulgui donar manteniment permanent a Amillubi com a soci, tenen les seves portes obertes.

Violur està fort i de temporada, sí, i dona alegria veure quin és el perfil que lidera l'equip de treball del projecte Amillubi: dones* pageses i/o joves.

ARGIA es reuneix amb Biolur i la cooperativa Alkartasuna per a elaborar anualment el Calendari Lunar. Durant la pandèmia es va reforçar la relació entre Biolur i ARGIA, quan al costat d'altres agents van llançar les samarretes Deia al Poble Terra per a fomentar la solidaritat amb el moviment agroecològic. ARGIA participa en el grup de treball del projecte Amillubi. Fotografia: Dani Blanco / ARGIA -CC-BY-SA.
“A Guipúscoa no hi ha altres terres d'aquest tipus”

Amillubi és un lloc ric en biodiversitat. El meandre en forma d'O del riu Urola constitueix un nucli de població singular. Així ens ho han explicat els tres membres: "Les terres de la ribera sempre han estat fèrtils. Els sòls d'Amillubi són de gran valor agroecològic, tenen molta profunditat i encara que estiguin al costat del riu no hi ha perill que aquesta zona sigui inundada". A més de la terra fèrtil, l'altre tresor d'Amillubi és l'aigua: "En el context de l'emergència climàtica, l'aigua és un gran problema i en Amillubin l'aigua està més assegurada perquè està situada en el meandre i rep també aigües de muntanya".

Adverteixen que en l'actualitat no existeix a Guipúscoa un terreny amb aquestes condicions de cultiu: un terreny extens i pla, fèrtil i ben situat logísticament per a facilitar el transport dels aliments generats en ell fins a la població... Què ha passat amb les fèrtils terres dels nostres pobles perquè avui Amillubi sigui una excepció? "Les nostres millors terres agrícoles s'han artificializado per a construir cases, empreses, carreteres i infraestructures. Es dona prioritat a altres usos i l'agricultura no es considera estratègica. Les millors terres agràries han anat a habitatges, indústria i mobilitat, especialment a Guipúscoa, Bizkaia i Nafarroa Garaia i Lapurdi".

Agroecologia, l'alimentació del futur

És significatiu que a la fi de 2023 s'iniciïn a Guipúscoa dos projectes considerats estratègics: un en Amillubi, agroecològic, basat en la col·lectivització de la terra i que té com a objectiu la sobirania alimentària. I l'altre al parc tecnològic de Sant Sebastià, el de la major multinacional de la indústria càrnia a nivell mundial, basat en la biotecnologia, orgullós de ser la carn sintètica i la que més importa a nivell europeu. L'alimentació del futur està en joc en aquest moment.

L'imaginari d'Amillubira és obra de la il·lustradora Ione Larrago.

Presa la paraula Ioritz Aizpuru: "És més clar que mai, en aquest context de crisis climàtiques, energètiques, etc., que hem de crear la nostra alimentació en formes respectuoses amb la terra. Per això hem de fer agroecologia. La carn sintètica, el menjar produït en el laboratori... és més important que mai posar en marxa alternatives".

Myrian Imaz li segueix: "Jo no entenc d'una altra manera, són aliments reals els que vull per als meus fills i no els aliments processats, artificials i emergents. Jo em mou especialment. Veient que cada vegada tenim més problemes de salut en la zona... la responsabilitat de la salut ha de ser cadascun i això em porta a les arrels i a la petita. Hem de demolir moltes estructures i construir noves amb sentit comú".

Mirene Begiristain afegeix: "Quan Biolur va néixer fa 30 anys, els creadors expliquen com els miraven com hippies, i per a llavors a Europa les coses es movien en l'agricultura ecològica, els d'aquí van mirar a aquests referents. Durant aquests anys s'ha après i avançat molt a nivell tècnic. L'agroecologia posa damunt de la taula, a més de la manera ecològica de producció, altres dimensions: vendre en ella, en condicions dignes, atesa la nostra cultura... En l'actualitat, la Declaració Europea també reconeix l'agroecologia com un camí i l'Organització de les Nacions Unides per a l'Alimentació i el Cultiu (coneguda com a FAO) diu que a nivell internacional l'agroecologia és el camí a seguir. Però el xoc de dos models de producció i alimentació és evident; com en el moment en què en la dècada de 1970 li van dir la revolució verda, l'agroecologia continua xocant amb altres interessos. Quan plantegen carn artificial, impulsen el camí de la biotecnologia... estan orientats a altres interessos, no estan orientats a la cura i la salut del planeta i de les persones".

I tu? Quin tipus d'alimentació, cultiu i entorn vols per al futur? Un pas per a treballar aquest futur pot ser la protecció d'un metre quadrat de sòl del projecte Amillubi (veure rutes en el quadre).

Per què Amillubi?

1 / Respon a la necessitat de sòl del sector primari en condicions molt favorables.
2 / És una zona d'alt valor agroecològic, amb sòls molt fèrtils i plans.
3 / En el meandre del riu Urola l'aigua està disponible.
4 / Logísticament està molt ben posicionat per a distribuir els aliments generats en l'establiment.
5 / A Guipúscoa no hi ha molt de sòl per a treballar en aquestes condicions.
6 / Les terres que limiten amb Amillubi permeten un creixement futur del projecte: Es tracta d'una superfície de 26 hectàrees, propietat del Govern Basc, qualificada com a agrària.

Il·lustració: Ione Larrago.

 

Què es farà allí?

1 / Deixarà terra als productors (ja productors d'aliments o nous) en bones condicions.
2 / Volen crear condicions laborals dignes per als agricultors de manera col·lectiva.
3 / Crear aliments: Posada a la disposició del sistema alimentari de la vall de l'Urola.
4 / Ara s'estan estudiant projectes concrets per a decidir com posar en marxa les terres a la primavera. Els productors de Biolur han proposat una sèrie de projectes per a donar resposta a les seves necessitats, que poden ser els que es duguin a terme primer en Amillubi.se
han identificat els següents projectes que es poden treballar més endavant:
5 / Posar viver de plantes ecològiques.
6 / Disposar d'un espai d'experimentació de cultiu agroecològic.
7 / Disposar d'espai per a guardar l'equip comú.
8 / Ser punt de subministrament d'aliments.
9 / Realitzar la funció de lloc de treball per a aquells que vulguin iniciar-se en el cultiu.
10 / Realitzar sessions de formació i sensibilització.
11 /...

 

Il·lustració: Ione Larrago.
Aconseguir 390.000 euros: protegir un metre quadrat de terra

L'associació Biolur per l'agricultura ecològica vol comprar el caseriu Amillubi i les seves terres sense endeutar-se amb els bancs. Necessita 390.000 euros per a la compra i reforma del caseriu. Els membres de Biolur agraeixen l'actitud de la família que els embeni a Amillub: "No ha especulat amb la terra i sempre han tingut una gran disposició per a facilitar el pagament. Ho pagarem en dos anys, en diversos terminis. Això ens ha facilitat la possibilitat de realitzar en el temps diferents iniciatives per a recaptar diners".
Per a completar aquesta xifra, en primer lloc van acudir a Biolur, soci format per baserritarras, veïns i agents. Posteriorment, s'ha buscat el suport de diversos ajuntaments, així com d'empreses.
Ara es convoca a la ciutadania perquè, fins al mes de maig, cadascun doni suport a un metre quadrat d'Amillubi, aportant entre 50 i 100 i 200 euros o la quantitat que es desitgi. Per a això, han organitzat amb Coop57 la campanya de recaptar fons per internet i l'aportació es pot realitzar de manera senzilla accedint a la web www.amillubi.eus. Qui ho prefereixi pot realitzar la seva aportació directament en el compte corrent: ES37 1550 0001 2400 1666 3726. També s'han llançat les Bonolaguntza, que es podran adquirir en el pòrtic durant els dies de la Fira de Durango. Una altra manera de donar suport al projecte pot ser l'organització d'iniciatives en els municipis per a recaptar fons a favor d'Amillubi.Biolur té com a objectiu recaptar 150.000 euros fins a maig amb
les aportacions de la ciutadania. Mentrestant, continuarà teixint aliances amb més ajuntaments, institucions i empreses.

 


T'interessa pel canal: Elikadura burujabetza
2024-11-22 | Ahotsa.info
A través de les cistelles, Errigora farà la major aportació a la cultura basca de Navarra: 230.000 euros
En l'última campanya Puzka s'han venut més de 16.000 cistelles, i el benefici obtingut es destinarà a les associacions que treballen a favor del basc.

"En les hores de menjador de l'escola ocorre moltes coses, no és només un lloc per a menjar"
Durant dues hores o dues hores i mitja l'espai del menjador acull a un grup de nens i joves. En aquest espai per a menjar, jugar i conviure, parlarem dels límits d'intervenció del responsable del menjador, dels criteris que se segueixen, del rol dels monitors i de la seva... [+]

Karine Jacquemart (Record especial de Lurrama enguany)
"Els sistemes d'alimentació i agricultura actuals no ens fan autònoms"
Karine Jacquemart, directora de l'associació francesa Foodwatch, estarà en la fira Lurrama, una cita dedicada a l'agricultura sostenible i popular. Amb l'objectiu de garantir el dret a l'alimentació a tota la ciutadania, s'estan duent a terme diverses accionis –mobilitzacions... [+]

2024-11-05 | Estitxu Eizagirre
Ona de centrals fotovoltaiques i eòliques
Àlaba, filla que volen sacrificar?
En aquest reportatge hem posat números a la pluja de macroprojectes d'energies renovables en Hego Euskal Herria. En el mapa dibuixat per les dades, Navarra es manté roent i Àlaba concentra el 75,4% de les energies centrals que les empreses volen fer en la CAB. Això sí, els... [+]

2024-10-28 | Garazi Zabaleta
Artotxiki
Artobeltza, mill, quinoa i productes vegans a Estella
Des de nen, Gillen i el seu germà Bittor Abrego Arlegi han viscut en el caseriu, en Terra Estella, al poble d'Igúzquiza. La família ha estat ramadera però quan el caseriu i les parcel·les van quedar a les seves mans, els dos germans van decidir fer un volt al projecte:... [+]

Novembre amb el color del foc, l'era de les llavors
Què és per a tu la cuina? Per a mi, el lloc de la foguera, el costat de la foguera. És el cor de la casa, un lloc on cuinar amb manyaga i afecte. Després, un lloc on menjar, degustar, compartir i gaudir entorn de la taula. Entrem en la cuina per a menjar el de temporada.

2024-10-21 | Garazi Zabaleta
Llibre "Haziak"
“Amb el llibre volem animar a la gent a començar a produir llavors”
Miguel Arribas Kelo i Marc Badal, autors del llibre Haziak, porten molts anys treballant en el món de les llavors. A més de les explicacions pràctiques sobre la reproducció de les llavors, s'han recollit elements històrics, econòmics, polítics i culturals, per la qual... [+]

El Govern Basc blinda el servei d'empreses de servei d'àpats en menjadors escolars
El Parlament Basc va aprovar en 2019 un nou model per a les escoles que volen actuar sense empreses de servei d'àpats. En el seu lloc, el Govern Basc ha publicat recentment una ordre que obliga els centres a prestar un servei a través d'empreses de servei d'àpats. Mentrestant,... [+]

2024-09-18 | Estitxu Eizagirre
Llavors i qüestions de futur
El coneixement pràctic de l'elaboració de la llavor i la visió política de les llavors. Miguel Arribas Kelo i Marc Badal han unit les seves forces en el llibre Haziak. Hi ha moltes qüestions en joc en cada llavor: biodiversitat vs estandardització, autonomia vs dependència... [+]

2024-09-16 | Estitxu Eizagirre
El llibre 'Haziak' es presentarà el 20 de setembre en el Centre Alimentari d'Azpeitia
La primera presentació del llibre serà el divendres 20 de setembre, a les 18.30 hores, en el Centre Alimentari d'Azpeitia. Participaran en el programa els autors Miguel Arribas Kelo i Marc Badal, el traductor Markel Lizasoain, la dissenyadora Maitane Gartziandia i el fotògraf... [+]

2024-09-16 | Garazi Zabaleta
Verdures vives
Projecte de producció hortícola en Berrobi
Iñaki García Grijalbo Mapi, del projecte Hortalisses Vivas, ha mantingut des de sempre una estreta relació amb l'agricultura. Paradoxes de la vida, en la parcel·la que avui dia és l'aparcament d'un gran comerç, els membres de la família tenien horta en el barri... [+]

Vacances dels baserritarras

Els baserritarras tenen vacances? Pregunten a l'escola. Els alumnes han respost que no. Llavors, treballant tots els dies, us agradaria ser baserritarra en el futur? I si ningú vol ser baserritarra, qui farà menjar per a nosaltres? La pregunta es va quedar en l'aire.

Per a la... [+]


2024-09-08 | Garazi Zabaleta
Hobbea
Fomentant les relacions transfrontereres de productors de cereals i forners
El projecte transfronterer HoBB neix de la col·laboració entre Hazialdeko de Navarra, l'Associació de la Terra de Demà d'Ipar Euskal Herria (BLE) i Biolur de Guipúscoa. “Teníem contacte entre nosaltres des de fa temps entorn dels blat, però, d'alguna manera, el projecte... [+]

2024-09-02 | Garazi Zabaleta
Habelarte
La cuina de les festes de Leitza, de la mà de baserritarras agroecològics
Per segon any consecutiu, l'associació de baserritarras Habelarte s'ha fet càrrec dels sopars en el Gaztetxe de les festes de Leitza. L'oferta diària ha estat completada amb productes de productors agroecològics de la Muntanya de Navarra, i centenars de persones han passat del... [+]

Eguneraketa berriak daude