Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Ombra d'arqueòlogues a l'ombra

1903an Errenteriako Aizpitarte kobazuloan egindako argazkian ikusten da indusketa lan horietan emakumeek ere parte hartu zutela. Argazkia: San Telmo Museoa
1903an Errenteriako Aizpitarte kobazuloan egindako argazkian ikusten da indusketa lan horietan emakumeek ere parte hartu zutela. Argazkia: San Telmo Museoa

Errenteria (Guipúscoa), 1892. En les coves d'Aizpitarte es van realitzar les primeres excavacions arqueològiques de Guipúscoa, de la mà del grup liderat pel comte Lersundi. Onze anys després, en 1903, el rei d'Espanya, Alfons XIII, va visitar el jaciment i amb aquesta excusa van fotografiar al grup de treball; a la foto es veu que hi havia dones en el grup, encara que no ens han arribat els seus noms.

Amb aquesta fotografia arrenca l'exposició Dones Arqueòlogues a Guipúscoa, que es podrà visitar en el museu Oiasso d'Irun fins a finals de març del pròxim any.

El primer cognom és el de Maria Luisa Aranzadi. Telesforo era familiar d'Aranzadi i apareix en una fotografia realitzada en Aralar en 1917. Aquest mateix any Telesforo, José Miguel de Barandiarán i Enrique Eguren van iniciar una de les etapes més brillants de l'arqueologia guipuscoana. I a l'ombra d'aquesta lluentor hi havia també una dona.

La Societat de Ciències Aranzadi va néixer 30 anys després i va ser fonamental en la seva fundació Pilar Sansinenea (1905-1997), així com en els treballs realitzats pel seu marit Jesús Elosegi per a trobar cromlechs i dòlmens.

A principis de la dècada de 1960, per contra, l'arqueòloga donostiarra Dolores Echaide (1928-2018) va treballar en les excavacions de Sòria, Torralba i Ambrona. El treball realitzat per l'equip multidisciplinari va suposar una fita en l'arqueologia europea, però el treball d'Echaide no va ser merescut reconeixement.

També va ser pionera l'excavació de Lezetxiki (Arrasate), dirigida per Aita Barandiaran entre 1956 i 1968, en la qual va intervenir Ana María Muñoz Amilibia, primera arqueòloga doctora de l'Estat espanyol.

Després de les excavacions, aquests treballs a ombra fora dels jaciments manquen de visibilitat del lloc del director d'excavació, estant sovint en mans de dones com a palinologia, sedimentologia, numismàtica, osteoarqueología, etc.

Arqueòlegs secundaris

Les dues excavacions realitzades en la dècada de 1970 posen de manifest les raons per les quals el treball de les arqueòlogues quedava a l'ombra. En 1972 s'inicia la recerca de la necròpoli romana de La nostra Senyora de Xantalén, a Irun. Les dones eren majoria en aquest grup, amb Pilar Utrilla, Ana Cava i Teresa Andrés, entre altres.

Però llavors, en arqueologia, les excavacions prehistòriques es consideraven de primer ordre i les recerques històriques, com les de l'època romana, es consideraven de segona categoria, en les quals les dones actuaven majoritàriament. A més, el cap de l'excavació de Mestressa Xantalen era home: Ignacio Barandiaran. En 1979 l'excavació a partir de la cova d'Amalda en Zestoa també va estar dirigida per un home: Jesús Altuna.

En el grup van participar diverses dones que es van encarregar del registre dels materials Amelia Baldeon i Koro Mariezkurra. Després de les excavacions, aquests treballs a l'ombra fora dels jaciments no tenen l'espectacularitat del lloc del director d'excavació, i moltes vegades han estat en mans de les dones: palinologia, sedimentologia, numismàtica, osteoarqueología… I aquesta realitat no es limita només a Guipúscoa, sinó que tots aquests exemples reflecteixen també la situació fora de Guipúscoa.

En el cas de Guipúscoa, el canvi es va iniciar fa 40 anys. En 1983 la Societat de Ciències Aranzadi va posar en marxa el departament d'arqueologia, en el qual van participar diverses dones. I a l'any següent, en 1984, Mertxe Urteaga va dirigir les excavacions de la cova d'Iruaxpe III; a Guipúscoa una dona va rebre per primera vegada l'autorització per a dirigir una excavació.

A partir d'aquest moment, l'exposició recull els noms de desenes de dones arqueòlogues. Però això no vol dir que abans no es van dedicar a l'arqueologia, sinó que el seu treball fonamental va començar a veure's a poc a poc a partir de llavors.


T'interessa pel canal: Denboraren makina
Lineal A idazkunik luzeena

Lineal A duela 4.800-4.500 urte erabilitako idazkera minoikoa da. Berriki, Kretako Knossos jauregi ezagunean, bolizko objektu berezi bat aurkitu dute, ziurrenik zeremonia-zetro gisa erabiliko zutena. Objektuak bi idazkun ditu; bata, kirtenean, laburragoa da eta aurkitutako... [+]


Homes al capdavant, dones al pont

Londres 1944. Una dona, de nom Dorothy, va ser fotografiada mentre realitzava labors de soldadura en el pont de Waterloo. No tenim més dades sobre Dorothy que el seu nom, però fins fa deu anys tampoc ho sabíem. La sèrie de fotografies va ser trobada en 2015 per la... [+]


Homosexualen aurkako Bilboko auzitegia

Bilbo, 1954. Hiriko Alfer eta Gaizkileen Auzitegia homosexualen aurka jazartzen hasi zen, erregimen frankistak izen bereko legea (Ley de Vagos y Maleantes, 1933) espresuki horretarako egokitu ondoren. Frankismoak homosexualen aurka egiten zuen lehenago ere, eta 1970ean legea... [+]


Benetako ninjek ez dute misteriorik

Japonia, XV. mendea. Espioitzan eta hilketa ezkutuetan espezializatutako eliteko talde militarra sortu zen. Edo horixe uste du behintzat Stephen Turnbull historialari britainiarrak. Beste aditu batzuen ustez, askoz lehenago sortu ziren ninjak, duela 2.300-2.500 urte inguru. Eta... [+]


Estatua perfumatuak

Eskultura grekoerromatarrek bere garaian zuten itxurak ez du zerikusirik gaurkoarekin. Erabilitako materiala ez zuten bistan uzten. Orain badakigu kolore biziz margotzen zituztela eta jantziak eta apaingarriak ere eransten zizkietela. Bada, Cecilie Brøns Harvard... [+]


Egutegia zilarrezkoa ilargian

Chão de Lamas-eko zilarrezko objektu sorta 1913an topatu zuten Coimbran (Portugal). Objektu horien artean zeltiar jatorriko zilarrezko bi ilargi zeuden. Bi ilargiak apaingarri hutsak zirela uste izan dute orain arte. Baina, berriki, adituek ilargietan egin zituzten motibo... [+]


Boteretsuegia emakumea izateko

Hertfordshire (Ingalaterra), 1543. Henrike VIII.a erregearen eta Ana Bolenaren alaba Elisabet hil omen zen Hatfield jauregian, 10 urte besterik ez zituela, sukarrak jota hainbat aste eman ondoren. Kat Ashley eta Thomas Parry zaintzaileek, izututa, irtenbide bitxia topatu omen... [+]


Tutankamon eta gero, Tutmosis II.a

Luxorren, Erregeen Haranetik gertu, hilobi garrantzitsu baten sarrera eta pasabide nagusia aurkitu zituzten 2022an. Orain, alabastrozko objektu batean  Tutmosis II.aren kartutxoa topatu dute (irudian). Horrek esan nahi du hilobi hori XVIII. dinastiako faraoiarena... [+]


Trumpek miresten badu...

AEB, 1900eko azaroaren 6a. William McKinley (1843-1901) bigarrenez aukeratu zuten AEBetako presidente. Berriki, Donald Trump ere bigarrenez presidente aukeratu ondoren, McKinleyrekiko miresmen garbia agertu du.

Horregatik, AEBetako mendirik altuenari ofizialki berriro... [+]


Urruñako emakumeak, matxino eta biktima

Urruña, 1750eko martxoaren 1a. Herriko hainbat emakumek kaleak hartu zituzten Frantziako Gobernuak ezarritako tabakoaren gaineko zergaren aurka protesta egiteko. Gobernuak matxinada itzaltzeko armada bidaltzea erabaki zuen, zehazki, Arloneko destakamentu bat. Militarrek... [+]


Canibalisme per a sobreviure

En la cova de Maszycka, a Polònia, es van descobrir restes de fa 18.000 anys a la fi del segle XIX. Però recentment han estudiat els ossos humans utilitzant les noves tecnologies i han trobat clars indicis de canibalisme.

No és la primera vegada que un estudi arriba a... [+]


Aliatuen errekorrak

Porzheim (Alemania), 1945eko otsailaren 23a. Iluntzeko zortziak jotzear zirela, hegazkin aliatuak hiria bonbardatzen hasi ziren bonba su-eragileekin. Erasoak sarraski izugarria eragin zuen denbora gutxian. Baina Pforzheimen gertatutakoa itzalean geratu zen, egun batzuk lehenago,... [+]


Estafador o rebel?

la Judea, segle II d. C. En un ambient confús de la província romana, es va celebrar un judici contra Gadalias i Saulos, acusats de frau i elusió fiscal. La notícia del judici va ser recollida en un papir de 133 línies en llengua grega (a la foto). Creient que es tractava... [+]


Guia d'ocells antics

Un grup d'investigadors polonesos ha analitzat la Casa dels Ocells del jaciment sevillà d'Itàlica i el mosaic del sòl de l'edifici ha conclòs que és la col·lecció d'ocells més petita de l'època romana.

A la casa dels ocells hi ha 33 ocells representats amb gran detall en... [+]


Cremades profundes de Napalma

Naixement 7 de febrer de 1965. La força aèria estatunidenca va usar per primera vegada el napalma contra la població civil. No era la primera vegada que s'utilitzava gasolina gelatinosa. Van començar a llançar-se amb bombes en la Segona Guerra Mundial i, a Vietnam, la van... [+]


Eguneraketa berriak daude