Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Ombra d'arqueòlogues a l'ombra

1903an Errenteriako Aizpitarte kobazuloan egindako argazkian ikusten da indusketa lan horietan emakumeek ere parte hartu zutela. Argazkia: San Telmo Museoa
1903an Errenteriako Aizpitarte kobazuloan egindako argazkian ikusten da indusketa lan horietan emakumeek ere parte hartu zutela. Argazkia: San Telmo Museoa
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Errenteria (Guipúscoa), 1892. En les coves d'Aizpitarte es van realitzar les primeres excavacions arqueològiques de Guipúscoa, de la mà del grup liderat pel comte Lersundi. Onze anys després, en 1903, el rei d'Espanya, Alfons XIII, va visitar el jaciment i amb aquesta excusa van fotografiar al grup de treball; a la foto es veu que hi havia dones en el grup, encara que no ens han arribat els seus noms.

Amb aquesta fotografia arrenca l'exposició Dones Arqueòlogues a Guipúscoa, que es podrà visitar en el museu Oiasso d'Irun fins a finals de març del pròxim any.

El primer cognom és el de Maria Luisa Aranzadi. Telesforo era familiar d'Aranzadi i apareix en una fotografia realitzada en Aralar en 1917. Aquest mateix any Telesforo, José Miguel de Barandiarán i Enrique Eguren van iniciar una de les etapes més brillants de l'arqueologia guipuscoana. I a l'ombra d'aquesta lluentor hi havia també una dona.

La Societat de Ciències Aranzadi va néixer 30 anys després i va ser fonamental en la seva fundació Pilar Sansinenea (1905-1997), així com en els treballs realitzats pel seu marit Jesús Elosegi per a trobar cromlechs i dòlmens.

A principis de la dècada de 1960, per contra, l'arqueòloga donostiarra Dolores Echaide (1928-2018) va treballar en les excavacions de Sòria, Torralba i Ambrona. El treball realitzat per l'equip multidisciplinari va suposar una fita en l'arqueologia europea, però el treball d'Echaide no va ser merescut reconeixement.

També va ser pionera l'excavació de Lezetxiki (Arrasate), dirigida per Aita Barandiaran entre 1956 i 1968, en la qual va intervenir Ana María Muñoz Amilibia, primera arqueòloga doctora de l'Estat espanyol.

Després de les excavacions, aquests treballs a ombra fora dels jaciments manquen de visibilitat del lloc del director d'excavació, estant sovint en mans de dones com a palinologia, sedimentologia, numismàtica, osteoarqueología, etc.

Arqueòlegs secundaris

Les dues excavacions realitzades en la dècada de 1970 posen de manifest les raons per les quals el treball de les arqueòlogues quedava a l'ombra. En 1972 s'inicia la recerca de la necròpoli romana de La nostra Senyora de Xantalén, a Irun. Les dones eren majoria en aquest grup, amb Pilar Utrilla, Ana Cava i Teresa Andrés, entre altres.

Però llavors, en arqueologia, les excavacions prehistòriques es consideraven de primer ordre i les recerques històriques, com les de l'època romana, es consideraven de segona categoria, en les quals les dones actuaven majoritàriament. A més, el cap de l'excavació de Mestressa Xantalen era home: Ignacio Barandiaran. En 1979 l'excavació a partir de la cova d'Amalda en Zestoa també va estar dirigida per un home: Jesús Altuna.

En el grup van participar diverses dones que es van encarregar del registre dels materials Amelia Baldeon i Koro Mariezkurra. Després de les excavacions, aquests treballs a l'ombra fora dels jaciments no tenen l'espectacularitat del lloc del director d'excavació, i moltes vegades han estat en mans de les dones: palinologia, sedimentologia, numismàtica, osteoarqueología… I aquesta realitat no es limita només a Guipúscoa, sinó que tots aquests exemples reflecteixen també la situació fora de Guipúscoa.

En el cas de Guipúscoa, el canvi es va iniciar fa 40 anys. En 1983 la Societat de Ciències Aranzadi va posar en marxa el departament d'arqueologia, en el qual van participar diverses dones. I a l'any següent, en 1984, Mertxe Urteaga va dirigir les excavacions de la cova d'Iruaxpe III; a Guipúscoa una dona va rebre per primera vegada l'autorització per a dirigir una excavació.

A partir d'aquest moment, l'exposició recull els noms de desenes de dones arqueòlogues. Però això no vol dir que abans no es van dedicar a l'arqueologia, sinó que el seu treball fonamental va començar a veure's a poc a poc a partir de llavors.


T'interessa pel canal: Denboraren makina
Argizaria: bizitzaren eta heriotzaren artean

Paris, 1845. Frédéric Bastiat (1801-1850) ekonomialari eta politikari lapurtarrak Pétition des fabricants de chandelles (Kandelagileen eskaera) satira idatzi zuen. Protekzionismoaren aurkari sutsua, kandelagileek "bere argia salneurri baxuegitan... [+]


Auxerreko haur txikien hilerria

Aurtengo neguan INRAPeko (Ikerketa Arkeologiko Prebentiboen Institutu Nazionala)  arkeologoek nekropoli berezia aurkitu dute Auxerreko (Frantziako Estatua) erdigune historikoan: haur jaioberrientzako edo hilda jaiotako haurrentzako erromatar garaiko hilerria. K.o. I. eta... [+]


Bederatzigarrena eta azkena

Viena, 1824ko maiatzaren 7a. Ludwig Van Beethovenen (1770-1827) 9. Sinfonia estreinatu zen. Konpositore alemaniarrak bukatu zuen azken sinfonia izan zen, baina, asmoari erreparatuta, lehena izan zela ere esan liteke. Beethovenek 1799 eta 1800 urteetan idatzi zuen 1. sinfonia;... [+]


La batuda penal hospitalària en la memòria

Naixement 27 de juny de 1944. Els soldats alemanys van realitzar una batuda en un petit poble d'uns 80 habitants de Zuberoa. Vuit persones van morir en l'acte i dinou van ser detingudes, totes civils, de les quals nou serien deportades i només dues sobreviurien dels camps de... [+]


Un altre desembarcament a Normandia

En la tardor de 1415 va esclatar la batalla d'Agrincourt entre Anglaterra i França, una de les guerres més decisives de la Guerra dels Cent Anys. Per a això, quan Enric V, rei d'Anglaterra e senyor d'Irlanda, va decidir enviar aquest estiu el seu exèrcit a França, els soldats... [+]


No tots els morts valen el mateix

Normandia. 6 de juny de 1944. Van iniciar l'operació Overlord: Milers de soldats britànics, estatunidencs i canadencs van desembarcar a les platges de Normandia per a canviar dràsticament el rumb de la Segona Guerra Mundial i, per tant, de la història. O almenys això és el... [+]


Bessó digital Uruken

va ser fundada per R fa uns 6.500 anys. I recentment, l'arqueòleg de l'Institut Alemany d'Arqueologia, Max Haibt, ha creat el "bessó digital" de la ciutat, utilitzant la tecnologia utilitzada en els videojocs.

L'equip ha realitzat un registre tridimensional dels 40 quilòmetres... [+]


Lliçons d'història i esclerosi múltiple

Mallorca, 1968. Neix la historiadora Joana María Escartin. En 1989 va ser diagnosticat d'esclerosi múltiple i va morir el passat 30 de maig a la seva ciutat natal, als 56 anys d'edat, coincidint amb el dia internacional de l'esclerosi múltiple.

Va cursar els seus estudis en la... [+]


La intervenció oncològica més antiga

Fa dos anys, l'arqueòleg català Edgard Camarós, dos cranis humans i Càncer? va trobar una targeta de motius dins d'una caixa de cartó en la Universitat de Cambridge. Els cranis venien de Giga, d'Egipte i recentment ha publicat en la revista Frontiers in Medicine, el seu equip... [+]


Si em veus plorar

Cuenca de l'Elba, 1417. A causa de la sequera, el nivell del riu va descendir considerablement i algú va marcar el nivell de l'aigua en una pedra, tallant un rètol: “Si veus de nou aquesta pedra, ploraràs. L'aigua estava en aquest nivell en 1417”.

El següent rètol és de... [+]


Enterrament de Mister Spanish

Marfa (els EUA), 1954. A l'escola primària Blackwell d'aquesta localitat del desert de Texas, els nens van ser forçats a participar en una peculiar cerimònia. El professorat els va repartir trossos de paper i els va demanar que escrivissin: “No parlaré espanyol, ni a l'escola... [+]


El videojoc Japó del segle XIX

Fa unes setmanes Sony ha llançat el videojoc Rise of the Remaknin, en el qual els experts han destacat la posició històrica del joc. El joc està situat al Japó de mitjan segle XIX, en les proximitats de Yokohama, Edo i Kyoto.

O van ser els últims anys de l'era, en els anys... [+]


Rafah: la divisió de 4.000 anys

Egipte, a. C. 1303. El faraó Seti I va rebre en un rètol les campanyes militars realitzades en la zona de Gaza i Síria. En aquesta inscripció es va esmentar per primera vegada el poble de Robihwa. Així ho deien els egipcis, mentre que els assiris van cridar Rafihu, els... [+]


Terrisseria dels aborígens australians

Els membres de la Universitat James Cook i del Consell de Recerca d'Austràlia han descobert fragments de ceràmica de fa 2.000-3.000 anys a l'illa de Jiigurru, en el nord-oest d'Austràlia. Són les restes ceràmiques més antigues descoberts fins ara a Austràlia. L'estudi... [+]


Censats en el padró

Roma, a. C. 443. Per primera vegada es van triar censors. Dos segles després seria la magistratura més important de la República. Cada cinc anys elegien dos censors entre senadors consulars.

Es tractava d'un càrrec de gran responsabilitat: s'encarregaven principalment del... [+]


Eguneraketa berriak daude