Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Molts joves ni tan sols col·loquen Palestina en el mapa”

  • L'oriotarra Arrieta va començar a treballar fa tres anys en la UNRWA, Agència de les Nacions Unides per a l'Ajuda als Refugiats Palestins a Orient Pròxim. Després de la Nakba de 1948, l'organització es va crear per a ajudar a 700.000 refugiats. A Euskal Herria, Arrieta treballa en els centres educatius per a donar a conèixer a les noves generacions la història de Palestina i la situació actual, sempre juntament amb els palestins que viuen aquí. L'entrevista és prèvia als últims esdeveniments d'Israel i Palestina.
Argazkia: Pello Maudo Herrero.
Argazkia: Pello Maudo Herrero.
Ezjakinak eta arrazistak

“Sei milioi pertsona errefuxiatu palestinar daude munduan barrena, eta gehienak, han daude: Zisjordania, Gaza, Jordania, Siria eta Libanon. 'Errefuxiatu' hitzaren aurretik 'pertsona' erabiltzen dut, sarri migratzaile edo errefuxiatu hitzaren inguruan etiketa moduko bat sortzen dugulako gure iruditerian, zenbaki bat bailitzan, eta pertsonak direla ahazten dugu. Zu eta ni bezalakoak, bizirautearen gurpil zoroan bizi direnak. Alabaina, asko antolatuta daude, badute hitza, eta ez ditugu bigarren mailakotzat hartu behar. Eurozentrismoa oso kaltegarria da, ikuspuntu arrazista du eta ezjakin hutsak gara. Hori iraultzen ahalegintzen naiz ikastetxeetan, gizarte eraldaketarako hezkuntzan”.

Com explicar als adolescents què està passant?
Sempre contemplo el context, i en aquest cas, a més de l'actual, el context històric és imprescindible. Molts joves ni tan sols col·loquen Palestina en el mapa. La gasa potser i just. Treballem directament amb els refugiats palestins, amb els quals viuen a Euskal Herria, i venen amb mi als centres educatius. Aquesta és, al meu entendre, la forma més atractiva de conèixer la història real, de boca a boca, amb els nadius.

Tenen curiositat els joves bascos?
Diria que sí, però si no se'ls compta, si no se'ls ensenya, no ho saben. Els mass media només saben el poc que compten i això tampoc ho saben. Nosaltres parlem sobretot de Cisjordània i Gaza. Quan a Cisjordània et diu que hi ha una muralla de 700 quilòmetres construïda en 2002, en veure que els checkpoints, la presència militar permanent, que seria un recorregut curt, han de superar tots aquests obstacles, els joves se sorprenen.

Pocs coneixen el bloqueig de Gaza. Quan descobreixen que no poden sortir i no poden entrar, directament des de la boca d'un refugiat palestí, els resulta més fàcil imaginar el seu dia a dia.

Macarena Arrieta "Ahlam. Somiant amb una vida' hostilitzant al còmic. S'ha publicat com a eina en els centres escolars. Quatre dones refugiades a Líban són les protagonistes. Fotografia: Pello Maudo Herrero.



Ahlam. Somiant amb una vida heu tret el còmic com a eina.
Sí, és imprescindible utilitzar una metodologia de treball atractiva, actualitzada. El còmic és una eina eficaç. Els missatges són simples, correctes i la seva composició per imatges ajuda molt.

Per a completar aquest últim, vam tenir l'oportunitat de parlar amb més de 20 dones palestines refugiades a Líban. Al final, quatre són els protagonistes del llibre: Ahlam, Hiba, Wahida i Rawaa. Hem volgut visibilitzar la realitat d'edats, professions i campaments diversos. A partir del seu relat, el còmic explica la seva vida quotidiana.

Rawaa, per exemple, és una dona que treballa en serveis socials. Wahida és una dona que va fugir de la guerra de Síria. A Síria ja era refugiat, per la qual cosa va haver de refugiar-se per segona vegada fa deu anys. A través d'Hiba hem volgut fer aparèixer la vida de les joves. L'esport és la seva passió i el llibre revela mil obstacles que ha de superar per ser dona.

En definitiva, compte la seva situació humanitària a Líban. Hem volgut expressar el que significa viure amb el somni d'una altra vida, trencant l'eurocentrisme i tractant i mirant a aquestes dones d'igual a igual.

Eurocentrisme en qualsevol
lloc… Sí, desgraciadament. Encara que creiem el contrari, a Líban, per exemple, i en la majoria d'altres llocs, les dones estan organitzades. No són víctimes. Tenen la paraula. En el nostre imaginari la dona àrab és oprimida, no clar, silenciosa, totes són iguals... i no. Això és el que treballem en els centres. El repte és trencar això mateix. Però la metodologia ha de ser atractiva per a “atrapar” als adolescents. Per això actuem amb testimoniatges, vídeos i còmics en directe, entre altres. Veuen que les dones palestines actuen en Instagram, són youtubers i els prejudicis es trenquen per complet.

Còmic narra la vida i els somnis de quatre dones refugiades a Líban. Fotografia: Pello Maudo Herrero.



Ha treballat amb refugiats de Líban.
He tingut l'oportunitat de fer un viatge de treball. Es pot dir que allí estan les pitjors condicions per a ser refugiat i que els que allí estan viuen en la pitjor situació: alta taxa d'atur, inflació, immigració irregular, voler fugir i no poder. L'estatus de refugiat no garanteix molt. Són campaments molt poblats, un simple tros de terra, sense plaça, sense parc… habitatges alts de formigó que han de créixer cap amunt o sí per falta d'espai.

Jo vaig actuar amb les dones, desenvolupen estratègies per a afrontar el dia a dia. Les cuines són molt importants, per exemple. Allí s'organitzen, des d'on es fa la transmissió de la gastronomia, el coneixement i la cultura palestina. Per descomptat, li dono molta importància. També han aconseguit un treball remunerat, creant petites empreses.

Quan solem anar allí, aprendrem, a oferir recursos materials per a treballar amb ells. No ensenyarem res. Ho saben, i molt més que nosaltres! Aquí no està nosaltres i ells. Tots som nosaltres. És molt important actuar des del punt de vista de la coparticipació internacional. Ens assimilem.

Som ignorants.
Som molt ignorants i barregem tot, musulmans, àrabs, barregem tots!
Ens conformem amb titulars senzills i amb un parell d'imatges, i creiem que ja ho sabem, i no! Quantes vegades he dit que hi ha àrabs que no són musulmans i viceversa! Hem de recuperar el context, la informació procedent de diferents fonts i la fam de coneixement per a entendre el que realment està succeint en el món.


T'interessa pel canal: Palestina
Per Nadal, consumir el local i això de temporada i, de pas, boicotejar els productes israelians
La fam és una de les principals armes que utilitza Israel per al genocidi dels palestins. D'una banda, amb la prohibició d'introduir aliments a Gaza i, per un altre, amb l'abolició de la sobirania alimentària palestina.

Pamplona llegirà durant 30 hores consecutives els noms dels 17.000 nens palestins assassinats per Israel en Palestina
La iniciativa es durà a terme el 28 de desembre en la plaça Baluard de Pamplona/Iruña. A les 11.00 del matí, Yala ha organitzat una lectura de contes amb la contacontes La diverxa Cris.

Fi de la República Àrab Siriana

El final de la República Àrab Siriana ha causat una gran sorpresa per la forma en què s'ha produït: ràpida i gairebé sense resistència. No obstant això, no és tan estrany si tenim en compte que el país estava destruït, empobrit i baratat. Fa temps que la majoria dels... [+]


2024-12-19 | Axier Lopez
Lekeitio acollirà una concentració de 10 hores a favor de la llibertat de Palestina
Diversos agents de Lekeitio es concentraran de manera alternativa durant deu hores per a denunciar el "genocidi i la massacre terrorista" que està duent a terme l'entitat sionista Israel en Palestina.

2024-12-17 | Leire Ibar
Demanen ampliar de manera indefinida l'estada de les cinc famílies de Gaza que resideixen a Vitòria-Gasteiz
Un any després de la seva repatriació de Palestina, el Govern espanyol ha anunciat que no finançarà més el programa d'acolliment familiar i que suspendrà la seva estada en albergs i hostals el pròxim 31 de desembre. L'Ajuntament de Vitòria-Gasteiz ha anunciat que a... [+]

2024-12-16 | Leire Ibar
Demanen un boicot a McDonald’si en el barri bilbaí de Santutxu per la seva relació amb Israel
Centenars de persones s'han mobilitzat aquest divendres en Santutxu per a exigir el tancament del restaurant McDonald’s. La iniciativa ciutadana Bilbao-Palestina, que ha convocat la mobilització, ha demanat participar activament en la campanya de boicot contra l'empresa... [+]

2024-12-16 | ARGIA
Israel tanca la seva Ambaixada a Irlanda després de la denúncia de genocidi de Dublín
El Ministeri d'Exteriors israelià ha anunciat aquest diumenge el tancament de la seva ambaixada a Dublín, després que Irlanda anunciés la seva adhesió a la denúncia de Sud-àfrica contra Israel.

2024-12-12 | Leire Ibar
Veïns de Santutxu demanen en solidaritat amb Palestina que no s'obri el nou McDonald’s
El 13 de desembre s'ha convocat una mobilització en Santutxu (Bilbao) per a denunciar que l'empresa americana és part del genocidi contra els palestins. Els veïns del barri han subratllat que no volen empreses multinacionals que donin suport a la massacre en el barri.

2024-12-09 | Leire Ibar
Protesta contra Israel en un concert de l'Orquestra Simfònica d'Euskadi a Pamplona
En el Baluard de Pamplona/Iruña, el dijous, quan es disposava a tocar una peça de la versió orquestral de l'himne nacional israelià, gran part del públic s'ha aixecat i ha abandonat la sala. Han criticat que aquest himne ret homenatge a l'ocupació " sionista" i han desplegat... [+]

2024-12-06 | Julene Flamarique
El grup BDZ crida a boicotejar a Carrefour de cara a Nadal
El grup ha demanat que "no s'asseguin sionistes en la taula" durant el Nadal. El boicot ha provocat que la cadena francesa de supermercats hagi baixat el seu nivell de vendes i hagi tancat recentment els seus llocs de venda a Jordània.

2024-12-06 | Hala Bedi
Xabi Losada, Palestinarekin Elkartasuna
“Israelgo estatu terrorista ez da soilik harreman militarren bidez sostengatzen”

Palestinarekin Elkartasunak "sionistekin harreman oro etetera" deitu du. Kanpaina bat jarri dute abian Euskal Herriak Israelgo estatu terroristaren bizirautea bermatzen duten harreman militar, diplomatiko eta kulturalak seinalatu eta hauen etetea exijitzeko. Pasa den... [+]


2024-12-05 | Leire Ibar
Israel viola la Convenció sobre el Genocidi, segons Amnistia Internacional
L'informe publicat per l'organització el passat 5 de desembre denuncia que Israel està cometent un genocidi a la regió. L'organització ha trobat suficients elements per a concloure que Israel ha realitzat i continua fent un genocidi en contra dels palestins en el Golf de... [+]

Boicot als dàtils israelians (i als supermercats que els venen)
Israel utilitza la fam com a arma de guerra contra els palestins i comercialitza productes agrícoles a tot el món.<

França reconeix a Netanyahu "la immunitat" a canvi d'una treva al Líban
El ministre d'Exteriors de França, Benjamín Netanyahu, ha afirmat que té "immunitat", és a dir, "suport polític" a la violència d'Israel. Els mitjans israelians Haaretz i Maariv han informat que l'alto-el-foc acordat amb Líban incloïa entre les seves condicions el suport del... [+]

Ajuda humanitària suspesa: 130.000 nens sense aliments ni medicaments
Segons l'organització Save the Children, més de 130.000 nens en el nord de Gaza estan sense rebre atenció mèdica durant almenys 50 dies.

Eguneraketa berriak daude