Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Molts joves ni tan sols col·loquen Palestina en el mapa”

  • L'oriotarra Arrieta va començar a treballar fa tres anys en la UNRWA, Agència de les Nacions Unides per a l'Ajuda als Refugiats Palestins a Orient Pròxim. Després de la Nakba de 1948, l'organització es va crear per a ajudar a 700.000 refugiats. A Euskal Herria, Arrieta treballa en els centres educatius per a donar a conèixer a les noves generacions la història de Palestina i la situació actual, sempre juntament amb els palestins que viuen aquí. L'entrevista és prèvia als últims esdeveniments d'Israel i Palestina.
Argazkia: Pello Maudo Herrero.
Argazkia: Pello Maudo Herrero.
Ezjakinak eta arrazistak

“Sei milioi pertsona errefuxiatu palestinar daude munduan barrena, eta gehienak, han daude: Zisjordania, Gaza, Jordania, Siria eta Libanon. 'Errefuxiatu' hitzaren aurretik 'pertsona' erabiltzen dut, sarri migratzaile edo errefuxiatu hitzaren inguruan etiketa moduko bat sortzen dugulako gure iruditerian, zenbaki bat bailitzan, eta pertsonak direla ahazten dugu. Zu eta ni bezalakoak, bizirautearen gurpil zoroan bizi direnak. Alabaina, asko antolatuta daude, badute hitza, eta ez ditugu bigarren mailakotzat hartu behar. Eurozentrismoa oso kaltegarria da, ikuspuntu arrazista du eta ezjakin hutsak gara. Hori iraultzen ahalegintzen naiz ikastetxeetan, gizarte eraldaketarako hezkuntzan”.

Com explicar als adolescents què està passant?
Sempre contemplo el context, i en aquest cas, a més de l'actual, el context històric és imprescindible. Molts joves ni tan sols col·loquen Palestina en el mapa. La gasa potser i just. Treballem directament amb els refugiats palestins, amb els quals viuen a Euskal Herria, i venen amb mi als centres educatius. Aquesta és, al meu entendre, la forma més atractiva de conèixer la història real, de boca a boca, amb els nadius.

Tenen curiositat els joves bascos?
Diria que sí, però si no se'ls compta, si no se'ls ensenya, no ho saben. Els mass media només saben el poc que compten i això tampoc ho saben. Nosaltres parlem sobretot de Cisjordània i Gaza. Quan a Cisjordània et diu que hi ha una muralla de 700 quilòmetres construïda en 2002, en veure que els checkpoints, la presència militar permanent, que seria un recorregut curt, han de superar tots aquests obstacles, els joves se sorprenen.

Pocs coneixen el bloqueig de Gaza. Quan descobreixen que no poden sortir i no poden entrar, directament des de la boca d'un refugiat palestí, els resulta més fàcil imaginar el seu dia a dia.

Macarena Arrieta "Ahlam. Somiant amb una vida' hostilitzant al còmic. S'ha publicat com a eina en els centres escolars. Quatre dones refugiades a Líban són les protagonistes. Fotografia: Pello Maudo Herrero.



Ahlam. Somiant amb una vida heu tret el còmic com a eina.
Sí, és imprescindible utilitzar una metodologia de treball atractiva, actualitzada. El còmic és una eina eficaç. Els missatges són simples, correctes i la seva composició per imatges ajuda molt.

Per a completar aquest últim, vam tenir l'oportunitat de parlar amb més de 20 dones palestines refugiades a Líban. Al final, quatre són els protagonistes del llibre: Ahlam, Hiba, Wahida i Rawaa. Hem volgut visibilitzar la realitat d'edats, professions i campaments diversos. A partir del seu relat, el còmic explica la seva vida quotidiana.

Rawaa, per exemple, és una dona que treballa en serveis socials. Wahida és una dona que va fugir de la guerra de Síria. A Síria ja era refugiat, per la qual cosa va haver de refugiar-se per segona vegada fa deu anys. A través d'Hiba hem volgut fer aparèixer la vida de les joves. L'esport és la seva passió i el llibre revela mil obstacles que ha de superar per ser dona.

En definitiva, compte la seva situació humanitària a Líban. Hem volgut expressar el que significa viure amb el somni d'una altra vida, trencant l'eurocentrisme i tractant i mirant a aquestes dones d'igual a igual.

Eurocentrisme en qualsevol
lloc… Sí, desgraciadament. Encara que creiem el contrari, a Líban, per exemple, i en la majoria d'altres llocs, les dones estan organitzades. No són víctimes. Tenen la paraula. En el nostre imaginari la dona àrab és oprimida, no clar, silenciosa, totes són iguals... i no. Això és el que treballem en els centres. El repte és trencar això mateix. Però la metodologia ha de ser atractiva per a “atrapar” als adolescents. Per això actuem amb testimoniatges, vídeos i còmics en directe, entre altres. Veuen que les dones palestines actuen en Instagram, són youtubers i els prejudicis es trenquen per complet.

Còmic narra la vida i els somnis de quatre dones refugiades a Líban. Fotografia: Pello Maudo Herrero.



Ha treballat amb refugiats de Líban.
He tingut l'oportunitat de fer un viatge de treball. Es pot dir que allí estan les pitjors condicions per a ser refugiat i que els que allí estan viuen en la pitjor situació: alta taxa d'atur, inflació, immigració irregular, voler fugir i no poder. L'estatus de refugiat no garanteix molt. Són campaments molt poblats, un simple tros de terra, sense plaça, sense parc… habitatges alts de formigó que han de créixer cap amunt o sí per falta d'espai.

Jo vaig actuar amb les dones, desenvolupen estratègies per a afrontar el dia a dia. Les cuines són molt importants, per exemple. Allí s'organitzen, des d'on es fa la transmissió de la gastronomia, el coneixement i la cultura palestina. Per descomptat, li dono molta importància. També han aconseguit un treball remunerat, creant petites empreses.

Quan solem anar allí, aprendrem, a oferir recursos materials per a treballar amb ells. No ensenyarem res. Ho saben, i molt més que nosaltres! Aquí no està nosaltres i ells. Tots som nosaltres. És molt important actuar des del punt de vista de la coparticipació internacional. Ens assimilem.

Som ignorants.
Som molt ignorants i barregem tot, musulmans, àrabs, barregem tots!
Ens conformem amb titulars senzills i amb un parell d'imatges, i creiem que ja ho sabem, i no! Quantes vegades he dit que hi ha àrabs que no són musulmans i viceversa! Hem de recuperar el context, la informació procedent de diferents fonts i la fam de coneixement per a entendre el que realment està succeint en el món.


T'interessa pel canal: Palestina
La iniciativa popular Guernica-Palestina demana l'expulsió d'Israel de la Clàssica de Sant Sebastià
La Clàssica de Sant Sebastià recorrerà els carrers de la ciutat el dissabte, i la iniciativa popular Guernica-Palestina ha denunciat en roda de premsa la presència d'Israel. Segons han indicat, "mentre no s'interrompi el genocidi", el clàssic no hauria d'acceptar la... [+]

La veritable raó perquè Israel mat als líders d'Hamàs i Hezbollah
L'objectiu d'Israel d'assassinar als líders d'Hamàs i Hezbollah no és afeblir la resistència. La intenció és restablir la imatge de la seva superioritat en matèria d'intel·ligència i militar davant l'opinió pública israeliana.

El Regne Unit destrueix material de guerra en una fàbrica del principal armero israelià
El grup Palestine Action assegura que els seus activistes han "envaït" la fàbrica que Elbit té en Bristol el dilluns al matí (6 d'agost). El centre de recerca i fabricació es troba molt vigilat, i ha estat utilitzat una furgoneta de la presó per a reduir el perímetre... [+]

Assassinen al líder polític d'Hamàs a l'Iran i Israel continua alimentant la guerra regional
Hamàs, l'Iran i altres agents han acusat a Israel de cometre l'atemptat, encara que de moment no ha reconegut l'autoria de l'atac a Gaza. A més, Israel ha assassinat a un important dirigent de Hezbollah el dimecres a Beirut, i el dijous l'Exèrcit israelià ha assegurat que va... [+]

2024-08-01 | Gedar
Centenars de colons sionistes irrompen en una presó per a protegir diversos torturadors
Nou militars sionistes han estat detinguts en la presó de Sde Teimán per tortures a un pres palestí a les quals, entre altres coses, li van introduir barres de metall pel coll. Les protestes dels colons "civils" i soldats s'han deslligat en solidaritat amb els torturadors, i... [+]

Visita de Netanyahu als Estats Units
El cas palestí pot ser decisiu per als demòcrates en les eleccions presidencials d'EE.
Els candidats a les eleccions presidencials dels Estats Units han ratificat el seu suport a Israel després de la visita de Netanyahu al país, inclòs el Partit Demòcrata. No obstant això, nombrosos votants demòcrates han posat com a condició per al seu vot l'actitud cap al... [+]

2024-07-30 | Gedar
En les xarxes socials, les autoritats sionistes van sol·licitar en un mes la censura de 9.500 perfils i continguts
Entre el 7 d'octubre i el 4 de novembre, els sionistes havien demanat a diverses plataformes que eliminessin milers de perfils i continguts. El grup Meta va suposar el 60% de les sol·licituds i el 94% de les mateixes van ser emplenades per l'empresa.

Israel destrueix les reserves d'aigua de Rafah
Els sionistes han reduït un 94% el subministrament d'aigua a Gaza des d'octubre fins avui. La negació d'aigua a la població constitueix un crim de guerra segons la llei internacional. El magatzem de Rafah donava servei a més d'un milió de palestins.

El 14% de Gaza és una “zona segura” per a civils per ordre de l'exèrcit sionista
La UNRWA ha denunciat que les ordres d'evacuació només estan orientades a "incrementar la misèria, la por i el sofriment". El 86% de la franja és zona a evacuar, per la qual cosa només queden fora 50 quilòmetres quadrats.

Israel pot colpejar a Líban amb força en els pròxims dies, augmentant el risc de guerra en tota la regió
Israel imputa a Hezbollah el bombardeig que aquest dissabte ha causat dotze morts en les aigües del Golán, però la Milícia xiïta no s'ha fet càrrec d'ell. Israel ha bombardejat diverses zones del Líban després de l'últim atac contra l'Exèrcit israelià en l'est de... [+]

Els principals partits palestins arriben a un acord per al govern d'unitat a la Xina
Hamàs, Fatah, el Front Popular per a l'Alliberament de Palestina, el Gihad Islàmic de Palestina i altres deu grups palestins han signat un acord que els permetrà liderar "tots els territoris palestins" després de la fi del genocidi. Han recordat que tenen dret a "lluitar contra... [+]

Troben Pòlio en aigües de Gaza i hi ha molt de risc que s'estengui l'epidèmia
En les aigües brutes situades al costat dels campaments de refugiats palestins s'han trobat altes concentracions del virus de la poliomielitis. UNICEF adverteix que hi ha moltes possibilitats que es produeixi un "desastre".

Col·lapse del sionisme
L'atac del 7 d'octubre en Hamàs es pot comparar amb el terratrèmol que ha sacsejat un vell edifici. Les esquerdes començaven a aparèixer, però ara estan a la vista, fins als fonaments.

Holocaust, apartheid, nakba

Un estat palestí, dos estats o cap. Aquestes són algunes de les solucions que es representen en referir-se al conflicte en Palestina. L'Estat de Palestina pot estar format per l'actual Gaza i Cisjordània, o pot ser només la Zona A de Cisjordània –zona controlada per... [+]


El port, polèmic des del principi, ha estat funcionant durant menys de 25 dies. Nombrosos agents han denunciat que es tracta d'una “mesura de distracció”.
El “port humanitari” construït pels EUA a Gaza ha anat com va arribar. Segons ha informat el Yazira, militars estatunidencs han donat per finalitzat el port construït suposadament per a l'entrada d'ajuda humanitària, que no ha estat utilitzat a penes. Es va posar en marxa a... [+]

Eguneraketa berriak daude