Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

De la vida

  • La vida és un camí insegur. No hi ha res segur que sapiguem, si hi ha coneixement. Com hem nascut, morirem tots. Però vivim d'esquena a aquesta evidència en les cultures occidentals. Les literatures orals són els espais literaris que han rebut informació sobre la mort, les celebracions funeràries, els morts, les cures postmortals. Exemples d'això són els textos o llibres de diferents cultures que ens han arribat per escrit: el llibre de la vida i la mort dels tibetans, el llibre dels Morts d'Egipte i altres. En ells es recull la saviesa del mil·lenni, testimoniatge d'una transmissió oral i d'acció de l'home. En ells es barregen exemples de cura que ens fan interdependents, la màgia d'ajudar els últims moments d'algú, les preguntes i dubtes del moribund, la possibilitat de tenir un últim viatge sagrat o les reflexions que genera la vida. En ells es compara la mort amb la transformació i l'alquímia, amb la ciclicitat.

Elisabeth Kluber Ross va estudiar medicina i, a diferència de la resta de metges, va veure la necessitat d'ajudar-lo a completar-la i d'ajudar-lo a morir. Va realitzar importants aportacions en la construcció de la forma actual de les cures pal·liatives i amb l'observat i après en el seu treball va publicar en 1969 el llibre On Death & Dying. El seu èxit li va portar a estudiar i escriure sobre la mort. A més, va continuar treballant per a ajudar a pacients i familiars a la mort, ampliant i modificant la mirada sobre el tema.

M'agradaria presentar el següent llibre: el relat autobiogràfic de la filla que perd a la seva mare. En el seu llibre Ritual de duel, Isabel de Naveran narra el procés de mort d'una dona que tria la mort per patir una malaltia degenerativa. La situació de duel ens fa canviar la sensibilitat; posem la mirada en detalls fins llavors inconscients, veiem coses que no ens miraríem, ens anima a tenir somnis clars... L'autor escriu des d'aquest espai emocional que és el duel, amb un to sensible i respectuós, cosint amb paraules un procés emotiu. En aquest cas, les cures diàries, les contradiccions i les rutines s'entrellacen amb els somnis, donant pas tant a la raó com a l'inconscient. El lector té el privilegi de llegir (i representar) com fan el llibre i l'acompanyament en el procés de mort. El text mostra bellesa. La llum suau i calenta recull la lectura. L'amor recull a una persona morta però que encara estarà entre ells unes hores. És molt humà.

No vull creure que es tracta de matar a un mateix / no podem admetre que aquí / - i la galerna vermella - era per a matar. El que heu llegit és part del llibre de poemes Itsaso kontra bat. Escrit per l'autor en els mesos anteriors a la defunció i publicat després de la defunció. Aquestes línies se centren en els dubtes i preguntes generades en l'última hora. Pors. El poema segueix així: Hora personal / arribada, / hora... / una por. / Quina por?/ igual als amors de l'amor que queden aquí / a la necessitat de fer-los sofrir. És un llibre cru, replet d'imatges, amb la força d'una mar sovint batuda, que és com una mar en contra. Un llibre viu sobre la mort.

D'altra banda, en el Conte de la Ribera d'Oihane Amantegi, el mort és un nen nounat i la veu narrativa és de la seva germana bessona: I així, a principis de març de l'any següent, quan el riu es va desbordar, jo vaig néixer amb la meva germana bessona. Els bessons, iguals, el mirall, el nas de la boca i el nas, les mans i el melic del melic, un darrere d'un altre, però la mort va aparèixer en primer lloc, viu i després mortal. El llibre parla del buit, del dolor i del duel que provoca la mort prematura de la filla d'uns i de la germana de l'altre. Flexibilitza la vida i els límits de la mort, utilitza el món interior del protagonista, la imaginació i la fantasia per a suplir l'absència de la seva germana i omplir-la de presència. Com Idoia Asurmendi canta el joc de butaques en la cançó: I quant pot ocupar alguna cosa que no hi ha...

Com hem vist, el tema dona molt, i són molts els llibres que parlen de la mort. He fet aquí una selecció personal, és una mostra. Encara que podrien ser altres llibres, els seleccionats són els esmentats.

Quant a la literatura infantil i juvenil, en la barca de l'Avi de Mariasun Landa, Jakes i herio de Tim Bowley i Natalie Pudalov, el cant d'Idoia Garzes i Belatz Kukua, Hili d'Uxue Alberdi o els germans León Cor d'Astrid Lindgren són alguns dels temes tractats. Plenes de belles metàfores, plenes de preguntes existencialistes i filosòfiques, entre elles un llibre d'aventures... A través d'aquestes propostes podrem abordar la mort des de diferents llocs, formes i mirades. Quant al to, també trobarem diversitat i riquesa: uns són emocionants, uns altres ens conviden a reflexionar i descobrirem l'humor. Perquè cada lector elegeixi segons el seu gust, elecció i moment.

La nit dels ànims, Gaba Baltza, Tots els Sants, Halloween o Shamain. La nit del 31 d'octubre a l'1 de novembre és entre l'equinoccio de tardor i el solstici d'hivern. Els dies comencen a tallar-se i la foscor comença a ocupar el lloc. L'hivern és a prop. L'os es queda adormit. Els arbres, els boscos han estat nus pel vent. Ha prevalgut el silenci. Els ocells volen a la recerca de llocs més càlids.

Les ànimes dels morts també es dirigeixen a les seves cases originals. Però veuran les carabasses de plàstic? Sabran els nostres morts que Halloween és el dia del seu retorn? Entendran una mica els nostres nens quan diuen “tascó o premi”? En el llibre El renaixement de les carabasses apagades, Josu Ozaita i Jaime Altuna recullen i expliquen perfectament el desenvolupament i la tradició d'aquest dia a Euskal Herria i en una entrevista que li van fer l'antropòleg Oier Araolaza per a la revista Escombren, que a Euskal Herria es buidaven les carabasses, es posaven espelmes, es feien bolets i bebès. Proposa una bella fórmula verbal més pròxima a la nostra tradició: Donar caramels a nosaltres. Perquè els nostres mesos trobin el camí a la seva casa mancant carabasses reals.


T'interessa pel canal: Literatura
CONTE
Quan el so del buit va parlar

Nota prèvia a l'inici: La història que aquí es conta és una història basada en la realitat. Alguns fragments estan ficcionados per un procés creatiu. No obstant això, en defensa de la memòria històrica, els noms i cognoms i altres dades que apareixen són certs.

La... [+]


“Euskararen patua independentziarekin lotzen badugu, euskarak jai egin du”

Xabier Zabaltza Perez-Nievas historialaria, idazlea eta EHUko irakasleak 'Euskal Herria heterodoxiatik' izeneko liburua plazaratu berri du. Bertan dio Euskal Herria ezinbestean euskara eta euskal kulturaren bidez eraiki behar dela eta horretarako funtsezkoa dela euskara... [+]


2024-08-05 | Behe Banda
Barres Warros |
No fotos, si us plau

Sempre porto una cambra damunt, sense una funda en la bossa per a treure-la sota qualsevol pretext. He passat l'últim any fotografiant-lo tot, en la mesura en què el meu leitmotiv acadèmic i polític no té temps lliure, com si en la frenesí salvatge alguna cosa s'hagués... [+]


2024-07-30 | ARGIA
Sis llibres que mereixen ser llegits aquest estiu
De la mà de la redacció d'ARGIA, sis propostes de lectura.

2024-07-29 | Behe Banda
Barres Warros |
Quantes ciutats caben dins d'un parc?

El meu germà, seguint els estereotips de la seva edat, em va llançar una d'aquestes preguntes curioses: “On han entrat els paraigües?” Vaig haver de respondre, no sé, no sé qui els ha portat. Llavors el meu germà, amb la mateixa rapidesa amb què es llança, em va... [+]


Una vetllada divertida

-Era una tarda corrent. Per al rap”. Aquesta nit és la que ens compta Maite Mutuberria en aquest àlbum. El llibre té molt pocs textos i les imatges ens compten molt bé el desenvolupament de la història.

Des del principi podem veure en les il·lustracions un rap gran i... [+]


Katixa Dolhare: «Frantsesa klaseetan literatura azkar lantzen da baina euskara klaseetan anitzez gutxiago»

"Euskara eta euskal literatura, programaketatik ikasgelara" jardunaldian parte hartu zuen Katixa Dolhare Zaldunbidek. Seaskak eta UEUk antolatu Udako Ikastaroen barne. Bere problematikak horiek ziren: Zer leku du literaturak hezkuntza programetan eta nola landu euskal... [+]


2024-07-23 | Josu Jimenez Maia
El cas 'La Plutònica'

A pesar que han passat dos segles, el problema de La Plutònica no es pot deixar esvair en el pou de l'oblit. A més de 200 anys enrere per a conèixer la història de La Plutònica, hem de remuntar-nos a l'altre costat de l'oceà, Montevideo.

Els germans José Rosendo i Valentín... [+]


Vols alimentar les utopies des de la literatura i en basca? Aquest estiu tens dues opcions
Amb motiu de la utopia, la cafè-lliuro Eva Forest Bibliotecopia de Vitòria-Gasteiz ha organitzat un concurs de bertso-paperak i el concurs literari Sukar Horia, col·lectiu ecologista. La capacitat d'imaginar altres futurs és imprescindible per a lluitar contra la... [+]

2024-07-22 | Behe Banda
Barres Warros |
Estrelles fugaces i avions lluminosos

Distingir a les estrelles fugaces de les llums dels avions no és tasca fàcil. És un treball que només es pot fer en les nits que regalen els llargs dies d'estiu.

Acabo de començar l'estiu i amb la motxilla plena he fet un pas fora de la porta de la meva casa, per a estar... [+]


Cartografia històrica del País Basc
El deixant dels mapes en la història d'un poble
Se sap que la cartografia representa molt més que les característiques d'un poble o territori. Mapes en mà han conquistat continents i s'han construït imperis al llarg de la història, i s'han definit identitats culturals i polítiques amb esquadres i cartabons. Pobles “sense... [+]

Afrontant l'agressió

El que s'acosti a aquest llibre, en primer lloc, estarà amb G. Es troba amb les imatges de Mabire. Són imatges d'estil còmic, traços molt precisos i vivències de color celestial que ajuden a interpretar amb facilitat personatges i situacions. Aquestes imatges coincideixen amb... [+]


Mikel Ayllon
"El valor social de la literatura tornarà de la socialització de la poesia"
L'escriptor i presentador del programa fins ara Mikel Ayllon s'ha acomiadat del programa de literatura Irakurieran de Bizkaia Irratia, presentat per Julian Iantzi. A més de dir que no seguiria a partir de setembre, va reflexionar en les xarxes sobre la situació de la literatura... [+]

Eguneraketa berriak daude