Vam aprendre en publicar els resultats de l'última enquesta sociolingüística d'Euskal Herria a Navarra: Des de 2011 en la Comunitat Foral s'ha reforçat l'actitud contrària a la promoció de l'ús del basc i s'ha afeblit la més favorable. En Euskal Txio, veient a la gent no és per casualitat, em vaig posar una explicació: “La sociologia de Navarra està canviant a causa de l'emigració. Els procedents de l'exterior coincideixen, principalment, amb gran part de la població que històricament ha viscut i educat en l'estranyesa cap al basc des dels anys 80. La nostra baixa natalitat fa la resta”.
Ja ho deia, m'ho deia. El que més em va agradar va ser considerar la meva aportació com un “discurs perillós”. Un altre insult: “Racista brut”.
No té bona fama incloure la situació del basc en la mateixa equació i l'emigració. Ni com a variable. Comprensible. Afegir més taques al que aporta una càrrega suficient no és un civisme.
Evidentment, és inútil estar en contra de l'emigració. Nosaltres continuaran venint mentre siguin rics i pobres, estiguin o no en contra. Nosaltres conformem o no un Estat. L'emigració ens beneficia econòmica i socialment. A canvi –siguem sincers– fa més inclinada la regeneració del basc.
A Navarra, la legislació, l'actitud de les institucions centrals i el missatge que un gran sector de la societat envia als immigrants, el basc és un obstacle més en la seva nova ciutadania econòmica i social
La recent enquesta publicada en la CAPV destaca la bona disposició dels immigrants de la zona cap al basc. En les tres províncies, l'ensenyament garanteix el coneixement universal del basc. Els fills dels quals vinguin de Bolívia, el Marroc o Bulgària aprendran basc (alguna cosa); no seran obstacle per als seus pares.
A Navarra, per contra, no està garantida l'ensenyament en basc ni en basc a tot arreu. A més, els veïns i veïnes de tota la vida del poble veuen malament el desenvolupament del basc. En la Comunitat Foral no tenim enquestes de moment. No sabem exactament què pensen els immigrants. Per contra, sabem on matriculen als seus fills i no sol estar en el model D. Perquè a vegades no se'ls ofereix. En unes altres, perquè prefereixen el model sense basc.
Els euskaltzales venem el basc com a eina d'integració. A Navarra, no obstant això, el basc és un obstacle més en la seva nova ciutadania econòmica i social en el missatge que els envia permanentment la legislació, l'actitud de les principals institucions i un gran sector de la societat. No hauríem de sorprendre'ns tant de la creixent presència d'aquest enfocament entre les noves incorporacions.
Els navarresos ens han vingut sense ser vencedors de la tirada de corda per a conquistar als navarresos de sempre. Perquè la balança no es desequilibri encara més, caldrà pensar en alguna cosa més que a mantenir la de sempre. La qüestió necessita una reflexió. Sense histerisme. Sense apriorisme. Sense antiojo ideològic excessiu.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Bagira prozesuaren emaitza, Herri bidea bide-orria izan zen. Bide-orri honetan, abertzaleen helburua herriari boterea itzultzea dela aipatzen da, eta boterea itzultzeko, herriari burujabetza maila maximoa emanen dioten instituzioak herriari eskaintzea adierazten da. Zehazten da... [+]
La Policia Municipal de Donostia-Sant Sebastià encara no ha donat solució a la falta de personal en la seva plantilla. Durant l'estiu la plantilla s'ha vist reforçada amb la contractació de desenes de policies locals per a atendre les diferents necessitats i serveis que... [+]
Les exigències de basca d'Osakidetza són abusives. Sens dubte. Estem col·locant i mobilitzant als professionals sanitaris en aquesta línia. Sense estar en contra del basc, amb poques intencions d'aprendre i molt menys d'utilitzar.
La nova plataforma de referència és “Unides... [+]
Pello Salaburu posava en valor en les xarxes socials que dins de quinze anys el pes de la població immigrant en Bizkaia es multiplicaria fins a arribar al 22% del total de la població, la qual cosa “constitueix en realitat l'amenaça del basc”. Naturalment, tirats d'aquesta... [+]
El sol s'ha aixecat per quarta vegada en la zona assetjada de les festes de Baiona i crec que en aquest País Basc del septentrión respirem millor, sobretot perquè els nostres tres diputats són del Nou Front Popular i hem relegat al tercer lloc a l'ona negra i caca. No obstant... [+]
El nou portaveu del PNB en el Parlament Basc, Joseba Díez Antxustegi, ha considerat que el lehendakari, Imanol Pradales, "ha format un govern de dones i homes amb gran experiència, respectats en els sectors professionals i compromesos amb Euskadi". El president del partit,... [+]
Estimada Sra. Pedrosa:
Felicitats pel seu nomenament com a Conseller d'Educació. No és una nova responsabilitat el que d'ara endavant tindràs sobre tu. Has de conèixer bé el Departament d'Educació, després de quatre anys com viceconsejero. En finalitzar el curs, m'agradaria... [+]
El debat sobre la deterioració cognitiva de Joe Biden té una durada aproximada de dos anys. A vegades es comportava de manera estranya, a vegades no se li entenia bé o deia coses que no eren veritat, com que el seu fill havia mort a l'Iraq. No obstant això, l'establishment... [+]
Vaig llegir fa dos o tres dies un article sobre les files de Guillem Martínez i no sé si ho vaig entendre bé. Contava que sota la seva casa té una gelateria que no tenia res de particular i que, en els últims temps, sol tenir gent quan s'obre, una darrere d'una altra,... [+]
No tinc molt clar si, individualment, tenim el poder suficient per a guiar les nostres vides, però sí que hem de continuar intentant-lo. Encara que es poden fer moltes coses en grup, cada dia tenim una lluita solitària amb nosaltres mateixos per a seguir endavant. La majoria... [+]
A pesar que han passat dos segles, el problema de La Plutònica no es pot deixar esvair en el pou de l'oblit. A més de 200 anys enrere per a conèixer la història de La Plutònica, hem de remuntar-nos a l'altre costat de l'oceà, Montevideo.
Els germans José Rosendo i Valentín... [+]
La quadrilla és una dels senyals d'identitat dels bascos. Tot basc té una quadrilla o, almenys, això és el que s'espera d'un basc nat. No és per a menys, perquè podríem dir que la Quadrilla és la unitat social d'Euskal Herria, l'àtom o component bàsic de la nostra societat... [+]
L'endemà passat, l'ona publicitària anunciadora de l'Ironman de Vitòria deia: “Anything is possible”. Tenia una cita amb un amic en la Plaça Nova de Vitòria-Gasteiz i, en el camí, vaig veure altres cartells, suports publicitaris i carpes. Alguns en anglès (“Finish... [+]
El soroll genera greus problemes de salut i qualitat de vida. Guernica-Lumo, malgrat la seva aparent bellesa i hospitalitat, té seriosos problemes en matèria de soroll.
A mode d'introducció, es mostrarà el fet anterior. A l'altura del carrer Iparragirre de Guernica es trobava... [+]