Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Caràcter sistèmic no recognoscible

  • Aquest any quaranta anys els banlieue o barris populars francesos van dur a terme la “Marxa per la Igualtat i contra el Racisme” des de Marsella fins a París. El final dels abusos policials entre les seves reivindicacions. Des de llavors només s'han multiplicat els testimoniatges, les recerques, els enregistraments de vídeo per a confirmar que el racisme és un problema profund en la Policia francesa. A França un negre o un àrab tindrà 20 vegades més controls que un blanc. Nahel Merzou, Alhoussein Camara, Mohamed Bendriss són, entre altres, tres joves racistes que enguany van ser tirotejats per la policia. Mirem el panorama per a entendre per què no es dona una solució política real al problema.
Nahel Merzouk gazte arrazializatua hil zuen tiroz Frantziako Poliziak 2023ko ekainaren 27an. Hilketa salatzeko martxa burutu zuten milaka lagunek. Valerie Dubois
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

La policia i el racisme a França” és el títol del document retingut pel Govern francès. L'assemblea científica de la delegació interministerial contra el racisme va ser escrita al juliol de 2021, però els membres del govern van acordar la seva adhesió en silenci. Aquest estiu el mitjà de comunicació d'esquerres L´Humanité ho va publicar íntegrament, fent referència a aquest informe Charlie Hebdo. “Recull el treball dels mesos. Un grup de policies, investigadors i responsables d'associacions accepten parlar sobre el dolorós assumpte que està en la base de la república. Havíem de tirar-ho tot a les escombraries? És inacceptable”, assegura el sociòleg Smain Laacher, entre els investigadors. Té clar: “Moralment i políticament, ha estat un error no publicar l'informe”. L'ofegament de l'afroamericà
George Floyd per part de la Policia dels EUA va generar l'empipament a nivell mundial al maig de 2020. Va ser llavors quan Laacher va decidir posar el tema en la Policia francesa, per a aclarir si aquí també es podia parlar de racisme sistèmic “Aquest assassinat de dia clar ha donat compte al món del racisme sistemàtic”, va afirmar el president Joe Bide l'endemà de l'assassinat de Floyd.

Desagregat els annexos, és un document de set pàgines que es basa en 21 entrevistes. Han escoltat nombrosos agents rellevants de l'àmbit policial, entre ells l'inspector de la Direcció General de la Policia Nacional DGPN i diversos responsables de les Escoles de Policia. Encara que l'informe diu que no hi ha racisme sistèmic, afirma la presència del racisme: l'existència de “policies racistes” i, en general, la falta d'un abordatge suficient per a evitar el racisme en la formació i seguiment policial.

Existeix una genealogia històrica: milícies [de l'esclavitud], tortura i ofegament dels Algerians, acceptació dels sindicats extrems de la
dreta...” Françoise Verges

A més de retenir l'informe, el govern va dissoldre al gener d'enguany l'assemblea científica en la qual es basa. “Amb aquesta desmantellament sense cap explicació, el Govern ens ha demostrat clarament que renúncia a qualsevol debat i crítica. Un excel·lent exemple de covardia intel·lectual”, assegura Laache.

Alta, el problema és cada vegada més evident. Les actituds violentes racistes que llancen a la llum els enregistraments de vídeo; les manifestacions racistes dels grups policials de Whatsapp; els resultats significatius del sindicat policial Alliance d'extrema dreta, que va aconseguir el 49,45% dels vots al desembre, juntament amb la candidatura d'Unsa Police; les proves dels controls en funció de l'aparença soferta pels banlieue o els veïns populars… tots els problemes de la policia de França coincideixen en la seva gravetat. Bàsicament, segons l'enquesta realitzada al juliol per Yougov, set de cada deu ciutadans creuen que és així. Nacions Unides avisa a París el 30 de juny: “És hora de mirar els profunds problemes de racisme i discriminació que hi ha entre policies”. L'Alta Comissaria de Drets Humans de les Nacions Unides, Ravina Shamdasani, va ser l'encarregada d'encendre l'alarma. Aviat va ser fortament criticada i el govern va qualificar les seves declaracions com a “infundades”.

Controls policials davant la Justícia

Al gener de 2021 sis agents van sol·licitar al Govern francès mesures per a acabar amb els controls discriminatoris. Entre ells es troben les ONG Amnistia Internacional o Human Rights Watch i diverses associacions de barris. Sense resposta, ho porten a la Justícia. No és la primera vegada, i a la vista de l'actitud dels membres del govern no serà l'última.

El poder dels sindicats policials en el Govern està sent evident en els últims anys. Les mobilitzacions tenen una relació de força al seu favor i els membres del govern difícilment poden fer front als sindicats policials. Fotografia: Le Bonhomme Lliure

Des dels testimoniatges dels Banlieue fins als estudis de les oficines de l'Administració existeixen proves de controls ficticis. El Defensor dels Drets, nomenat pel president francès, també va publicar en 2017 una dada preocupant: En l'Estat francès un jove negre o àrab té vint vegades més possibilitats de detenir-se en els controls policials que un blanc. Amnistia Internacional ho té clar: “Al no existir un seguiment rigorós que garanteixi el principi de no discriminació, la policia té competències massa àmplies, la qual cosa els permet realitzar aquests controls discriminatoris”.

Ja en 1992 un informe deia que el racisme “quotidià” de la Policia era “innegable”. Aquestes afirmacions es poden llegir en la recerca sol·licitada per la Federació Internacional de Drets Humans d'aquest any. En l'informe utilitzen el terme “cultura racista”. També destaquen: “És possible per la passivitat, o complicitat, dels jeràrquicament superiors”.

De fet, malgrat haver passat 30 anys, aquest tancament d'ulls es manté. A més, a la vista de la influència dels sindicats policials cap al Govern, aquesta passivitat o complicitat també es dona en l'àmbit polític. “Els governs volen tractar bé a la Policia, per això gairebé no parlen d'aquests temes tan dolorosos”, deia en 2020 la historiadora Carole Reynaud-Paligor en France 24. El documental Police: quand els syndicats font la loi (“La policia: quan els sindicats fan la llei”), produït per France TV, ens presenta que el Ministeri de l'Interior depèn i manarà dels sindicats policials. La decisió de no posar sobre la taula el problema del racisme s'entén millor.

Recordem la resposta del ministre d'Interior, Bernard Castaner, al juny de 2020, en decidir la prohibició de la tècnica d'ofegament i la penalització dels casos de “racisme provat”: la mateixa nit va haver de reunir-se amb els sindicats; van cridar a la protesta i a la desobediència als policies, van executar actes simbòlics derrocant les propines a esquerra i dreta; i finalment se li va llevar el càrrec de ministre intern.

Aquestes són les declaracions que va fer l'endemà d'un cas de violència i racisme que va conèixer gràcies a un enregistrament de vídeo: tres policies es mostren en un control ofegant a Cédric Chouviat, ignorant els avisos repetits de “estic ofegant”. Va morir l'endemà, de 42 anys. Però és igual, va parlar massa Castaner perquè va fer una declaració que els sindicats policials no els agraden. Gerard Darmanin, que li va agafar la cadira, es va alinear immediatament: “Personalment m'ofego quan sento la paraula Violència policial. Sí la Policia canalitza la violència, però és una violència legítima”.

El poder dels sindicats policials

Els membres del Govern van rebre l'informe “La policia i el racisme a França” durant les jornades Beauvau de seguretat. Aquestes reflexions van ser organitzades per Emmanuel Macron per a “modernitzar la política pública de seguretat”, “en benefici dels policies, de les gendencias i de tots els francesos”. De febrer a setembre de 2021 ha organitzat set taules rodones: relacions policials i cíviques; seguiment policial i social; relació policial i judicial; contractació i formació; protecció policial davant riscos psicosociològics; manteniment de l'ordre; control intern; condicions materials i enregistraments de vídeo.

No es va parlar de la violència policial, que ha sortit dels barris populars i s'ha fet evident també en els centres de les ciutats, sobretot des del moviment de Jaka Horiek, ni tan sols pel racisme. És més, va ser el moment de ratificar tota la protecció policial. El Primer Ministre, Jean Castex, els va conduir “tota la confiança”: “Des de la meva convicció, la immensa majoria de les forces de seguretat internes té un treball diari especialment difícil i això respectant escrupolosament les normes”. És a dir, la qual cosa contenia l'informe “Policia i racisme a França” no tenia cabuda aquí.

El Beauvau de la Seguretat va ser la resposta de Macron al sofert pel productor de rap Michel Zecler, que interioritza la violència policial i el racisme. Quan es traslladava al lloc de treball el 21 de novembre de 2020, els tres policies ho van parar, ho van colpejar durant sis minuts i ho van tancar amb insults racistes. Gràcies a les imatges gravades per una càmera de videovigilància, que segons la versió policial va fer “violència” i “agressió”, es va descobrir la veritat. El 30 de novembre va ser declarat pel ministre de l'Interior Darmanin: “Pot haver-hi alguns problemes estructurals de fa temps”. Però no podia dir més que això, i fer-ho menys. Castaner va aprendre tard, però els seus descendents ho saben.

Ens ha quedat clar aquest estiu amb la mort de Nahel Merzou, un francès algerià de 17 anys. La veritat també va ser possible gràcies al rodatge del moment per part d'una persona: en un control, el 27 de juny, el jove va ser assassinat a tirs. En la seva primera expressió, Macron va qualificar el succeït com a “inexcusable” i “incomprensible”, i va dedicar el “suport” i la “adhesió” als afins del mort. Però, enfadat pel sindicat policial, es va reubicar ràpidament en el seu costat, va permetre tot retallada per a la víctima i va fer costat a la policia a cegues.

Encara que el document oficial dels sindicats Alliance i Unsa va suscitar la queixa i la sorpresa de la ciutadania, dels agents socials i de l'elecció, el president es va mantenir. Missatges policials que semblaven cridar a la guerra civil: van cridar a la “guerra” contra els “perjudicats” i “tropells salvatges”, els revoltats dels banlieue.

Les rebel·lions van durar nou nits. El Govern va limitar la resposta a la repressió: 40.000 policies i gendarme mobilitzats, tres vegades més que en els recordatoris regirats de 2005, i 4.000 detencions durant vuit dies, jutjant més de la meitat i condemnant a 1.800 persones a presó. Els membres del govern van centrar la seva atenció en els pares i mares, obrint el camí per a castigar els pares dels nens detinguts –tallant ajudes socials o “dos anys de sanció i una multa de 30.000 euros”–. Des de llavors, quant a la política urbanística, no s'ha plantejat res nou. Tampoc en el cas del racisme i la violència.

Els principals sindicats policials convoquen una “guerra” contra els “tropells salvatges” dels barris populars

Durant aquests dies s'han interposat deu denúncies en la Inspecció de Policies IGPN i queda pendent la resposta que se'ls donarà. Quant als casos més greus, la repressió va provocar un mort, un ciutadà en coma i deu cops. És el cas d'Hedi R., colpejat per la policia al cap amb una bola llançadora de LBD i colpejat després. Les imatges d'una càmera de videovigilància i els testimoniatges dels testimonis desmenteixen la versió policial, interroguen a quatre policies. Sota tres controls judicials en llibertat i el quart, la LBD la bola llançadora, la decisió d'ingressar com a presoner va despertar l'empipament dels sindicats policials i van reprendre el moviment de protesta: van deixar de treballar o van repetir els serveis mínims. El ministre de l'Interior va haver de reunir-se amb els sindicats a la fi de juliol i van sortir satisfets de la reunió: “El ministre ens ha dit el que volíem escoltar. Està alineat amb nosaltres”, diu el portaveu d'Alliance. Al final, també van alliberar el quart baix control judicial.

Excessos acumulatius

El detonador de les rebel·lions és l'assassinat de Nahel. Però podria ser un altre igual. Vint dies abans, la policia va disparar al guineà Alhoussein Camara, de 19 anys. L'any passat la Policia francesa va assassinar a 39 persones i l'any anterior a 52. I es corre el risc de seguir en el mateix camí, veient que els problemes en els quals es basen no s'atenen: mantenir acumulats als fills dels migrants en algunes zones de la ciutat, guetos, marginats del món laboral, sotmesos a repetits controls policials discriminatoris, gairebé desapareguts d'aquests barris de serveis públics, patir estigmes del delinqüent i salvatge mediàtic, etc.

El Politòleg Decolonial Françoise Verges afirma que en el passat està la base d'aquesta malaltia: “Una cosa radicalment racista està en l'organització de la Policia francesa. Apareix una genealogia històrica que va des de les milles armades de les plantacions [durant l'esclavitud] fins a la Policia colonial, col·laboradora, feixista i antisemita. Va torturar, va matar i va ofegar als algerians, va acceptar als sindicats de l'extrema dreta. La seva formació és militarista i basada en la masculinitat”. Els policies exercien un paper fonamental per a garantir la dependència que implicava l'esclavitud i el colonialisme. Aquí tenim, per exemple, el Codi Indígena dels segles XIX i XX, un règim sancionador especial dirigit als colonitzats.

En 1983 es va celebrar la Marxa per la Igualtat i contra el Racisme, des de Marsella fins a París. 100.000 persones es van donar cita en la capital. Els altars d'Ordaun tenen una gran actualitat. Fotografia: Brahim Chanchabi

Des de llavors, també formem part d'aquesta genealogia la realitat dels barris populars. L'endemà de la Segona Guerra Mundial, l'Estat francès va impulsar una política d'immigració per a aconseguir la força de treball, amb l'aportació de milers i milers de treballadors des d'Algèria, el Marroc, Tunísia, Itàlia, Portugal i Espanya. Des de la dècada de 1960, les torres es van construir en les ribes de les ciutats, amb la finalitat d'albergar-les. Aviat va aparèixer que aquest model urbanístic no garantia la cohesió social i que era fins i tot perjudicial per als nadius. Amb el neologisme Sarcellite es comença a denominar el caràcter depressiu i avorrit que suposen aquests llocs de residència, paraula que un banlieue Sarcelle va utilitzar en una entrevista per a designar el seu malestar. En 1979 es va produir la primera rebel·lió d'aquests barris, provocada per un abús de la Policia. El 28 de març de 1983 uns joves del barri popular de Lió van cridar Minguettes a una vaga de fam. En el seu document s'assenyalava el següent: “Aquesta acció [Policia] respon a les noves violències i, sobretot, a un clima d'enduriment per als joves d'origen immigrant: revitalització notable del racisme, desocupació, deterioració dels nostres barris, impossibilitat d'accés a nous habitatges en l'àrea metropolitana de Lió, etc.” Van continuar la vaga amb la Marxa per la Igualtat i contra el Racisme: el 15 d'octubre 30 persones van partir de Marsella i 100.000 van arribar a París el 3 de desembre. Malgrat els 40 anys transcorreguts des de llavors, la lectura continua sent massa actual.

El reportatge es complementa amb l'entrevista del mitjà de comunicació Quartier General al sociòleg Michel Kokoreff, portat per CC: "El poder polític està en una cogestió dels sindicats policials".


T'interessa pel canal: Frantziako polizia
Kanak gazte bat hil du Frantziako Poliziak, maiatzaz geroztik protestetan hildako zortzigarrena

Frantziako Estatuaren aurkako protestak aitzina doaz Kanaky irlan eta errepresioak ere ez dauka etenik. Uztailaren 10ean tiroz hil du errepide blokeoan zegoen Rock Victorin Wamytan gaztea. Independentisten artean ezaguna den familia batekoa da gaztea: 1998ko Noumeako Bake... [+]


Sis joves detinguts en Lapurdi són alliberats
La Policia Francesa va detenir a sis joves el dimecres al matí en Urruña, Hendaia i Baiona. El 14 de juliol han participat en els altercats contra la reforma de les reptes i els han impedit provocar "disturbis".

RACISME EN LA POLICIA FRANCESA
Michel Kokoreff: "El poder polític està en una cogestió dels sindicats policials"
La història es repeteix amb les revoltes dels [barris populars francesos] de 2023. Igual que en 2005, l'espurna ha tingut una trobada mortal amb la policia. A pesar que les similituds entre aquestes dues demostracions d'empipament són evidents, també apareixen nous ingredients... [+]

Un jove de 16 anys mor ennuegat a la ciutat d'Elancourt, als voltants de París
Segons la versió oficial, el jove "escapa" d'un motocròs i de la Policia, i es colpeja contra un cotxe de policia que venia de front. La Inspecció General de la Policia Francesa ha iniciat dues enquestes, una per "desobediència" al jove i una altra per "cop involuntari" de cara als... [+]

ANÀLISI
Trencant la flama no s'apaga el foc

El que està sota la policia és Yssoufou Traore. En concret, el germà d'Adama, mort en 2016 per la Policia francesa. Estan aterrades, bloquejades amb el genoll. Oroit George Floyd? En aquesta postura va morir la policia. També va morir en la mateixa postura el germà de... [+]


La policia francesa no podrà "controlar als migrants" mitjançant drons a la frontera entre Guipúscoa i Lapurdi
Des del 28 de juny la Policia francesa havia autoritzat la utilització de drons de control de migrants en les proximitats del riu Bidasoa. No obstant això, tres associacions de defensa dels migrants van recórrer immediatament i el Tribunal Administratiu de Pau ha prohibit... [+]

L'endemà dels disturbis francesos: judicis, càstigs i fam de venjança
El Govern francès vol experimentar amb judici i càstig a les persones detingudes en els incidents, unes 3.600. Els advocats acceleren el procés judicial i denuncien la “falta de dret a la defensa”. Més de 380 persones ja han rebut la sentència.

2023-07-05 | ARGIA
Un jove mor en les protestes de Marsella després de rebre el pelotazo de la Policia
Un jove de 27 anys mor a Marsella de dissabte a diumenge en les protestes de l'assassinat de Nahel després de colpejar en el pit una pilota de goma de la Policia amb moto. La Fiscalia reconeix que el jove segurament ha mort per això i la recerca està oberta. D'altra banda, la... [+]

El seu company de cotxe amb Nahel parla: "No intentem escapar de la policia"
El tercer passatger informa del succeït. Immediatament després que la policia es detingui en el control, denúncia l'agressivitat dels agents i assenyala que enmig del nerviosisme va avançar perquè el cotxe era automàtic.

La policia francesa mata a tirs a un menor en Nanter i es desencadenen els incidents
El dimarts la policia mata a un jove tirotejat després d'escapar d'un control en el seu cotxe. Ha provocat protestes el mateix dia i han detingut a almenys 31 persones.

2023-06-05 | ARGIA
La policia antiterrorista deté a un ciutadà en Baiona
La policia judicial SDAT ha realitzat la detenció per la matinada i ha estat portada a Tolosa (Occitània). La policia deté a quinze persones en deu llocs de França en la mateixa operació, però no explica què els acusen els detinguts. A les 18.30 es realitzarà una... [+]

Nova tècnica de la Policia francesa: marcar als manifestants amb un producte invisible per a detenir-los
El 26 de març dues persones van ser detingudes en Sainte-Solin després de ser marcades amb el producte PMC durant la manifestació de la vespra. És la primera vegada que s'utilitza aquest producte a França contra els manifestants, i els detinguts han donat a conèixer els... [+]

Un manifest a França contra els gegants Uraska està a punt de morir
Durant les manifestacions del dissabte en Sainte-Soline (França) contra els pantans de reg, una magrana llançada per la policia colpeja a l'home al cap. L'informe emès per la Fiscalia assenyala que "té una previsió de vida greu". En total s'han ferit 200 manifestants i 29... [+]

2022-11-02 | Jon Torner Zabala
Jocs Olímpics 2024: Les festes de Baiona, de gom a gom?
És possible que l'any 2024 les festes de Baiona hagin de celebrar-se en una altra data, i existeix el risc que se suspengui, ja que la majoria dels policies que haurien de ser presents en ella estaran en els Jocs Olímpics de París.

Eguneraketa berriak daude