Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“En el Casc Vell de Pamplona no hi havia un bar amb bona música”

  • El bar Nicolette de Pamplona acaba de complir 23 anys. A la Comarca de Pamplona, gairebé l'únic bar especialitzat en música electrònica que es va obrir, ha tingut una estètica més cuidada que cap altre bar, els cartells amb el programa mensual han estat realitzats per destacats dissenyadors. Però l'endemà de l'entrevista Eva Gómez Ullate del Pou (Pamplona, 1964) i Santos Ayesa Marín (Murillo del Fruit, 1973) deixaran de ser propietàries del club del ritme.
“Jende askok eskatu izan digu sare sozialetan genituen argazkiak kentzeko, oso kalteturik agertzen zirelako. Jende ezaguna, gogoan ditut bi-hiru neska
“Jende askok eskatu izan digu sare sozialetan genituen argazkiak kentzeko, oso kalteturik agertzen zirelako. Jende ezaguna, gogoan ditut bi-hiru neska". (Argazkia: Zoe Martikorena)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Com va començar tot això?
A la fi de la dècada de 1990 hi havia a Pamplona un grup de música electrònica anomenat Els caragols. Un munt de gent. Preparàvem festes itinerants. Aquest grup abans es deia El club d'alternació. Organitzàvem festes en diferents bars. En la Nit de cap d'any de 1999 va començar el tema de prendre el nostre bar. Al principi vam ser tres socis. El tercer tenia una llibreria gai enfront del celler Sant Martí, avui bar La inòpia.

Fins a ser bar, organitzàvem la festa en el celler Sant Martí de Sant Fermín. Quan ells acabaven la festa del dia nosaltres entràvem a organitzar la nostra a la nit i com el pintxo típic d'aquell lloc eren caragols, prenem el nom dels caragols.

I com vau rebre a Nicolette?
Quan treballava a Niça hi havia una llegenda que deia que si posava una vela a Sant Nicolás tres dilluns seguits anava a anar bé treballant.

I llavors Santos em van veure com vaig ser a una botiga xinesa que ara està tancada, en Sabateria, a comprar una espelma i com vaig entrar a l'església de Sant Nicolás. I llavors pensem que posaríem a aquesta sala Sant Nicolás, però trabestada i en francès, d'aquí Nicolette. I des del principi vam posar a Nicolette est venue, ve Nicolette, Nicolette ha vingut. Francés, basc, castellà.

Com heu aconseguit una música tan fina cada setmana?
Érem molta gent, però no teníem un lloc fix. Hi havia bars, sempre posaven la mateixa música i després hi havia sales de ball. Nosaltres pertanyíem al Casc Vell, en altres barris hi havia gent moderna, però en el Casc Vell no hi havia un bar de bona música. Ara mira l'any 2000, i pot semblar que per a llavors ja hi havia cotxes sense rodes circulant pels carrers, però no, era prehistòria. No hi havia alternatives i nosaltres teníem una gran base social.

En aquests anys Txabi ha portat la programació musical, ha actuat sense cap xantatge ni hipoteca, ha fet el que vol, ha portat tota la programació amb rigor, ell coneix a la gent en aquest món de la música.

Zoe Martiko

Després de 23 anys, pocs bars amb música fina a Pamplona, no?
Nosaltres no ho sabem. Quan estàs en la muntanya no veus la muntanya. Ve gent dient: quin tros de música tens, quin tros de bar. Però vostè està en el dia a dia, arreglant el que s'ha trencat, movent les begudes, buscant la solució al problema que ha sorgit, amb l'afix del mes següent... I quan ets més jove, perquè surt del treball i t'encanta. Hem estat sense parar durant 23 anys.

Ens ha sortit bé, però podia haver sortit molt malament. També hem passat mals temps, recordo la crisi de 2008 quan van ficar el fuster en el Casc Vell. Però sempre hem seguit, per exemple, els cartells que cada mes feia un bon dissenyador. Mensualment.

Nicolette ha estat un referent musical, però també com a bar d'ambient. Com us heu sentit?
Miri, això s'ha considerat com un bar d'ambient perquè dos dels tres creadors érem marichitos. I d'acord, la gent posava penis de joguina al cap i es projectaven pel·lícules porno en les parets. I aquí ha vingut molta maritxu, però en realitat no ha estat un bar d'ambient. Sí i no.

Si és un bar d'ambient, Nicolette és un bar de marichos, però no ha estat un bar d'ambient. A Pamplona hi havia bars d'ambient (A la càrrega, El 40), els més maricíticos. Però aquests són llocs exclusius per a homes, amb codis molt precisos, i és un territori molt comanxe. Li diré si vull anar a la chorta, però no m'interessa un lloc on trobar amb qui el faràs.

A més, un bar sol amb homes o amb dones és fastigosa. O només un bar és fart d'heterosexuals. Hi ha problemes. Si les dones no van a un bar, el bar no funcionarà. I les noies han d'estar a gust. Que no hi hagi quatre homes darrere. I aquí han vingut persones de tots els gèneres i de totes les aficions, i si no t'agrada el que hi ha aquí, acosta't al parc. És a dir, si a tu t'agrada, benvingut, però no t'agrada, ves-te perquè has de comportar-te bé. A mi em sembla un bar d'ambient molt conservador. No vull.

És més, Maritxu ha vingut molt i ha marxat. Però a nosaltres ens sembla un concepte antiquat, de bar d'ambient, avorrit.

Heu tingut problemes?
Sempre hem tallat la merda res més començar. I després és molt útil si en algunes de les projeccions hi ha alguns penis alçats. Si entra algun ximple dona la volta i va. Per a això estan. Funciona contra el jendilaje. Aquest jendilaje compta amb tots els bars de Pamplona per al seu ambient. A més, desenvolupa un sisè sentit i sap amb quina actitud entra el que entra.

Què ha estat per a vosaltres Nicolette?Ha estat
la nostra casa, per sobre de tot. Hem estat molt exigents amb la gent que entra i amb l'estètica. A la nostra casa hem estat tan a gust gràcies a les nostres normes.

"El porter ens va canviar la vida"

“Vam haver de posar un porter. L'Ajuntament ens posava multes i multes per la capacitat autoritzada. Si en els bars del dia s'instal·lessin controls locals, gairebé tots els bars tindrien multes. Qualsevol cap de setmana al migdia poden produir-se accidents greus, tens gossos, una cadira de rodes, nens, un fikus, però ens posaven una multa. Decidim que no volíem pagar amb multes els salaris dels policies locals. Vam posar el porter i gràcies a això, aquí es ballava molt més a gust, a gent més a gust.”


T'interessa pel canal: Kultura
Maximo Aierbe hil da, Euskaldunon Egunkariaren sortzaileetakoa

Bere sorterri Ataunen hil da Maximo Aierbe Muxika, 74 urterekin. Euskaldunon Egunkariaren sortu aurreko eta ondoreneko urte malkartsuetako eginahaletan parte hartu zutenek gogoratuko dute proiektu berriaren akziodun bila hainbeste lan egindako gizon hura. Disziplina eta... [+]


2024-07-10 | Bertsozale.eus
Librean zein gaiekin, ideologiaz zein bertso-eskoletako lanketaz

Iragan asteko ostegun eta ostiralean burutu zen ‘Nondik eta zeri ari gatzaizkio bertsotan?’ ikastaroa; 50 lagun elkartu dira jardunaldietan bertsoaren inguruko gaiez gogoeta egiten.


2024-07-10 | Castillo Suárez
Jogurtak ordainetan

Nire lehendabiziko poema liburua argitaratu nuenean errezitaldi bat ematea eskaini zidaten unibertsitate batean. Musikariak dirutan kobratu zuen eta niri Jorge Oteizari buruzko liburu bat eman zidaten, hartu ez nuena, baneukalako etxean. Horixe izan zen onartu ditudan eskaera... [+]


Sorginen duintasuna aldarri

Lan kontu bat dela eta berrirakurri behar izan dut liburu zoragarri hau. Teoria, genealogia eta historia feminista batzen dituen liburu motz honek kritika ugari izango zituelakoan sarean begiratu eta, sorpresa! bakarra aurkitu dut, Irati Majuelok Berria-n idatzi zuena.
[+]


2024-07-10 | Lander Arretxea
“Loturak antsietate eta inpazientzia handiagoz bizi ditu gure belaunaldiak”

Kiosko bat, krisian, Benidormeko giri artean. Eta egunkarien atzean, txandaka, adinak eta mundu ikuspegiak desberdintzen dituzten bi lagun. Kontrastezko osagai horiekin garatu du Lizar Begoñak bere lehen eleberria: Mundu zitalaren kontra. Gisa bereko inguru batean batu... [+]


2024-07-10 | Iker Barandiaran
Zero biderkatuta, auskalo emaitza!

Lau elementuren arteko baturak ez du beti lau ematen; gehienetan hori baino gehiago. Eta zer esanik ez, hainbat proiektutan ibili eta auskalo nola eta zergatik elkartu ziren hauek: Atxe, Led Infierno, Osoron eta Txerra. Aurrekariengatik uste genuen punka egingo zutela, baina... [+]


BBK Liven atarian protesta deitu dute lan-baldintzak salatzeko

Ostegunetik aitzina egingo da festibala Bilbon, Kobetamendin. Behin baino gehiagotan salatu da bertako langileek baldintza negargarrietan egiten dutela lan, eta ostegunerako protesta deitu du Laneko Autodefentsa Sareak, 19:00etan, EiTBren egoitzaren aurrean. Langileentzako gida... [+]


2024-07-09 | UEU
Katixa Dolhare Zaldunbide
“Literatura hezkuntzaren zimendua da”

Euskara eta euskal literatura, programaketatik ikasgelara jardunaldia antolatu dute elkarlanean Seaskak eta UEUk Baionan, Udako Ikastaroen barruan, eta bertan parte hartuko du Katixa Dolhare Zaldunbidek. Ezpeletan sortu zen 1982an, Lapurdin, eta familiarekin Nafarroa Beherean... [+]


2024-07-08 | Behe Banda
Barra warroak |
Uztarik ez uztailean


Bederatzigarrena eta azkena

Viena, 1824ko maiatzaren 7a. Ludwig Van Beethovenen (1770-1827) 9. Sinfonia estreinatu zen. Konpositore alemaniarrak bukatu zuen azken sinfonia izan zen, baina, asmoari erreparatuta, lehena izan zela ere esan liteke. Beethovenek 1799 eta 1800 urteetan idatzi zuen 1. sinfonia;... [+]


2024-07-05 | Xalba Ramirez
Poltsikoetan eramateko kantuak

Ezin da talde baten irakurketa egin bere taldekideen iragana kontuan hartu gabe; eta kasu honetan, are zailagoa da ariketa. Tatxerseko kide bat dago eta Tatxers taldea dakar gogora Borlak. Ekidin ezina da aurreko taldean pentsatzea, baina motz geratuko gara, chorusdun gitarra... [+]


Begirada gurutzatu eta engaiatuak

Sorpresa ederra izan da Consonni argitaletxeak argitaratu berri duen liburua. Ez nuen ezagutzen Montserrat Roigen lana eta aurkikuntza harrigarria izan da, zinez. Batetik, Franco hil berritan argitaratu zelako estreinakoz eleberria (1976an) eta garai hartako Bartzelona... [+]


Merezi dugun euskal opera

Durangoko Hitz liburu-dendan otu zitzaidan Saturraran operak merezi zuela kritika. Jose Julian Bakedanoren arrapostua batetik, liburu-dendako Gaizka Olabarriren berben ilusioa, horrenbeste urtean Hitz liburu-dendako ardura eraman izan duen Nekane Bereziartuak opera hori ikusteko... [+]


Ipar Euskal Herriko artistek Fronte Herritar Berria bozkatzeko deia egin dute

Eskuin muturra garaile izateak kultura eta gizarte mailan ekar dezakeenaren ikuspuntua partekatu dute, adierazpen bateratu baten bitartez. Guztira 94 artista eta kultur eragilek sinatu dute idazkia momentuz.


Euskal Herrian aurkituriko mosaiko erromatar garrantzitsuenetako bat ikusgai jarri dute Ablitasen

El Villar aztarnategian 2017an aurkituriko mosaiko erromatar handia zaharberritu eta ikusgai jarri dute Ablitasko kultur etxean. IV. mendeko villa edo etxaldeak 40.000 metro koadro ditu eta oso-osorik dagoela uste dute arkeologoek, nahiz eta zati txiki bat baino ez duten... [+]


Eguneraketa berriak daude