Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“En el Casc Vell de Pamplona no hi havia un bar amb bona música”

  • El bar Nicolette de Pamplona acaba de complir 23 anys. A la Comarca de Pamplona, gairebé l'únic bar especialitzat en música electrònica que es va obrir, ha tingut una estètica més cuidada que cap altre bar, els cartells amb el programa mensual han estat realitzats per destacats dissenyadors. Però l'endemà de l'entrevista Eva Gómez Ullate del Pou (Pamplona, 1964) i Santos Ayesa Marín (Murillo del Fruit, 1973) deixaran de ser propietàries del club del ritme.
“Jende askok eskatu izan digu sare sozialetan genituen argazkiak kentzeko, oso kalteturik agertzen zirelako. Jende ezaguna, gogoan ditut bi-hiru neska
“Jende askok eskatu izan digu sare sozialetan genituen argazkiak kentzeko, oso kalteturik agertzen zirelako. Jende ezaguna, gogoan ditut bi-hiru neska". (Argazkia: Zoe Martikorena)

Com va començar tot això?
A la fi de la dècada de 1990 hi havia a Pamplona un grup de música electrònica anomenat Els caragols. Un munt de gent. Preparàvem festes itinerants. Aquest grup abans es deia El club d'alternació. Organitzàvem festes en diferents bars. En la Nit de cap d'any de 1999 va començar el tema de prendre el nostre bar. Al principi vam ser tres socis. El tercer tenia una llibreria gai enfront del celler Sant Martí, avui bar La inòpia.

Fins a ser bar, organitzàvem la festa en el celler Sant Martí de Sant Fermín. Quan ells acabaven la festa del dia nosaltres entràvem a organitzar la nostra a la nit i com el pintxo típic d'aquell lloc eren caragols, prenem el nom dels caragols.

I com vau rebre a Nicolette?
Quan treballava a Niça hi havia una llegenda que deia que si posava una vela a Sant Nicolás tres dilluns seguits anava a anar bé treballant.

I llavors Santos em van veure com vaig ser a una botiga xinesa que ara està tancada, en Sabateria, a comprar una espelma i com vaig entrar a l'església de Sant Nicolás. I llavors pensem que posaríem a aquesta sala Sant Nicolás, però trabestada i en francès, d'aquí Nicolette. I des del principi vam posar a Nicolette est venue, ve Nicolette, Nicolette ha vingut. Francés, basc, castellà.

Com heu aconseguit una música tan fina cada setmana?
Érem molta gent, però no teníem un lloc fix. Hi havia bars, sempre posaven la mateixa música i després hi havia sales de ball. Nosaltres pertanyíem al Casc Vell, en altres barris hi havia gent moderna, però en el Casc Vell no hi havia un bar de bona música. Ara mira l'any 2000, i pot semblar que per a llavors ja hi havia cotxes sense rodes circulant pels carrers, però no, era prehistòria. No hi havia alternatives i nosaltres teníem una gran base social.

En aquests anys Txabi ha portat la programació musical, ha actuat sense cap xantatge ni hipoteca, ha fet el que vol, ha portat tota la programació amb rigor, ell coneix a la gent en aquest món de la música.

Zoe Martiko

Després de 23 anys, pocs bars amb música fina a Pamplona, no?
Nosaltres no ho sabem. Quan estàs en la muntanya no veus la muntanya. Ve gent dient: quin tros de música tens, quin tros de bar. Però vostè està en el dia a dia, arreglant el que s'ha trencat, movent les begudes, buscant la solució al problema que ha sorgit, amb l'afix del mes següent... I quan ets més jove, perquè surt del treball i t'encanta. Hem estat sense parar durant 23 anys.

Ens ha sortit bé, però podia haver sortit molt malament. També hem passat mals temps, recordo la crisi de 2008 quan van ficar el fuster en el Casc Vell. Però sempre hem seguit, per exemple, els cartells que cada mes feia un bon dissenyador. Mensualment.

Nicolette ha estat un referent musical, però també com a bar d'ambient. Com us heu sentit?
Miri, això s'ha considerat com un bar d'ambient perquè dos dels tres creadors érem marichitos. I d'acord, la gent posava penis de joguina al cap i es projectaven pel·lícules porno en les parets. I aquí ha vingut molta maritxu, però en realitat no ha estat un bar d'ambient. Sí i no.

Si és un bar d'ambient, Nicolette és un bar de marichos, però no ha estat un bar d'ambient. A Pamplona hi havia bars d'ambient (A la càrrega, El 40), els més maricíticos. Però aquests són llocs exclusius per a homes, amb codis molt precisos, i és un territori molt comanxe. Li diré si vull anar a la chorta, però no m'interessa un lloc on trobar amb qui el faràs.

A més, un bar sol amb homes o amb dones és fastigosa. O només un bar és fart d'heterosexuals. Hi ha problemes. Si les dones no van a un bar, el bar no funcionarà. I les noies han d'estar a gust. Que no hi hagi quatre homes darrere. I aquí han vingut persones de tots els gèneres i de totes les aficions, i si no t'agrada el que hi ha aquí, acosta't al parc. És a dir, si a tu t'agrada, benvingut, però no t'agrada, ves-te perquè has de comportar-te bé. A mi em sembla un bar d'ambient molt conservador. No vull.

És més, Maritxu ha vingut molt i ha marxat. Però a nosaltres ens sembla un concepte antiquat, de bar d'ambient, avorrit.

Heu tingut problemes?
Sempre hem tallat la merda res més començar. I després és molt útil si en algunes de les projeccions hi ha alguns penis alçats. Si entra algun ximple dona la volta i va. Per a això estan. Funciona contra el jendilaje. Aquest jendilaje compta amb tots els bars de Pamplona per al seu ambient. A més, desenvolupa un sisè sentit i sap amb quina actitud entra el que entra.

Què ha estat per a vosaltres Nicolette?Ha estat
la nostra casa, per sobre de tot. Hem estat molt exigents amb la gent que entra i amb l'estètica. A la nostra casa hem estat tan a gust gràcies a les nostres normes.

"El porter ens va canviar la vida"

“Vam haver de posar un porter. L'Ajuntament ens posava multes i multes per la capacitat autoritzada. Si en els bars del dia s'instal·lessin controls locals, gairebé tots els bars tindrien multes. Qualsevol cap de setmana al migdia poden produir-se accidents greus, tens gossos, una cadira de rodes, nens, un fikus, però ens posaven una multa. Decidim que no volíem pagar amb multes els salaris dels policies locals. Vam posar el porter i gràcies a això, aquí es ballava molt més a gust, a gent més a gust.”


ASTEKARIA
2023ko uztailaren 30
Azoka
T'interessa pel canal: Kultura
2025-02-11 | Sustatu
Si Meta ha piratejat en Libg, per què no?
A causa d'un cas judicial als Estats Units, Meta, propietària de Facebook, ha piratejat massivament la biblioteca de la xarxa de Libg utilitzant els protocols de BitTorrent. Així, van obtenir almenys 81.7 terabytes per a alimentar els seus sistemes d'intel·ligència artificial... [+]

L'Ajuntament diu que la biblioteca de Deba té "un espai limitat" per a prohibir als nens estar la majoria de les hores
Els nens menors de 6 anys no poden romandre a la biblioteca de Deba més d'una hora al dia. El govern municipal argumenta que "l'espai disponible a la biblioteca és limitat", però no aclareix per què les restriccions horàries que s'imposen per aquest espai limitat s'apliquen... [+]

Premis Goya i moltes coses que es diuen (no)
Nombrosos ciutadans bascos han estat guardonats en els premis Goya que s'han lliurat aquest cap de setmana per l'acadèmia de cinema espanyola. En la segona part de l'article, desgranarem algunes qüestions que han donat molt a parlar.

2025-02-10 | Behe Banda
Barres Warros |
Extreure tema

A vegades no sé si no és massa. Treure el tema mentre estem en la pipa, parlant de qualsevol altra cosa. A nosaltres ens agrada parlar en veu alta, no deixar gairebé cap silenci, teixir les veus, que tirar més forta. Parlar del seu, d'això de l'altre, del que hem vist en les... [+]


'Si fóssim ombres'
Aquí esmenti

Grup Itzal(iko)
bagina: Flores de Fang.
Actors: Els comentaristes seran Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga i Izaro Bilbao.
Adreça: IRAITZ Lizarraga.
Quan: 2 de febrer.
On: Saló Sutegi d'Usurbil.

-------------------------------------------------------
 
Bertsoa... [+]







Wagner etern

Jersey de llana de mamà

Itxaso
Martin Zapirain
Erein, 2024

----------------------------------------------------

Títols i imatges de portada (Puntobobo, mata de llana i ninot de drap) evoquen la salut mental, el punt i la infància, però en obrir el llibre s'embullaran més pedaços.

Puntuobo... [+]



Muturrekoa, muturreraino eramanda

Julen Goldarazena, 'Flako Fonki'. Xakea eta jotak
“Ez dakit euskara hobetu dudan edo lotsa galdu, baina horrek oso pozik jartzen nau”

Aurretik bistaz ezagutzen banuen ere, musikaren munduak hurbildu gaitu Julen Goldarazena eta biok. Segituan ezagutu nuen Flako Chill Mafiak erakusten zuen irudi horretatik harago eta horrek baldintzatu dizkit, hein handi batean, proiektuarekiko harremana eta iritzia. Lauzpabost... [+]


2025-02-05 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Etxeko komuna

Euskadi irratian baineraren ordez dutxa jartzeko iragarkiak etxeko komunean obrak ya hastera animatzen duen kuña hori. Obra erraza, inbestitze txikia eta aldaketa handia iragartzen da. Komunetako sanitarioen joerak aldatu dira eta ahoz aho zabaldu da zeinen eroso eta... [+]


Els Dijous de Febrer d'Amikuze reflexionaran sobre moltes qüestions i reptes
A partir del 6 de febrer i fins al 27 de febrer, s'han organitzat quatre activitats en Donapaleu. El primer passarà a la casa del poble, i els següents en Bideak.

Demanen al Govern Basc que intervingui davant la discriminació que sofreixen els nens i nenes a la biblioteca de Deba
Diversos veïns de Deba han realitzat un enviament massiu de cartes al Servei de Biblioteques de la CAB, encarregat de la gestió de les biblioteques públiques, per a reclamar la seva intervenció davant la normativa discriminatòria de la biblioteca municipal. Els menors de 6... [+]

Greenpeace realitza una acció contra el projecte d'Urdaibai en el museu Guggenheim
La tarda del diumenge, al voltant de 30 membres de Greenpeace han realitzat una acció contra el projecte d'Urdaibai en el museu Guggenheim de Bilbao. Han representat deu espècies de plantes i animals.

2025-02-03 | Euskal Irratiak
Antton Luku
“Egiazko urtats da inauterien momentua”

Duela hemeretzi urte berpiztu zen libertimenduen usadioa Donibane Garazin. Antton Lukuk abiatu zuen mugimendu hori, eta bi hamarkadetan, Ipar Euskal Herriko herri desberdinetara ez ezik, Hegoaldera ere hedatu da.


Eguneraketa berriak daude