Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“El derby Roller és un espai de protecció, apoderament i solidaritat”

  • Maia Ansa (Gaintza, Navarra, 1990) va començar a jugar al roller derby fa més de cinc anys. És conegut en la comunitat derby com a Gata i Tangana. Nafarriors és un jugador del grup de roller derby de Pamplona que diu ser un espai segur per a “ser com vulgui”. Ja han penjat patins, però al setembre tenen ganes de posar-los en marxa: “En la cultura derby tots som comunitat i la col·laboració és necessària”.
(Josu Santesteban)
(Josu Santesteban)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Què és el roller derby? Heu d'explicar-ho moltes vegades?
Encara que cada vegada és més conegut, potser és convenient explicar què és: el roller derby és l'esport d'alt contacte que es juga en patins quad. En cada jugada surten cinc persones de cada equip a la pista i mitjançant bloquejos el jugador anomenat jammer [punt autor de l'equip] ha de passar el mur que generen els bloqueantes de l'altre equip. Els jammer dels dos equips han d'intentar passar i els bloqueantes obstaculitzen els jammer.

Els jammers i els bloqueantes se seleccionen en funció de: Al principi,
per prejudicis, pensava que el jammer havia de tenir unes característiques: ser més petit que ningú, més prim, més fi, més ràpid o més intens... Gràcies als referents que hi ha en altres grups, vaig veure que no és així, i que hi ha jugadors grans i gruixos que juguen com jammer. Finalment, en el roller derby també es fan visibles cossos fora de les regles habituals.

Malgrat ser un esport de contacte, està basat en el respecte?Se
sol dir que el derby roller és “agressiu” però no “violent”. No obstant això, en altres activitats esportives, la violència es pot veure en dinàmiques i relacions entre jugadors, però en el roller derby, encara que les situacions violentes que es poden donar, el que es promou està basat en el respecte, la col·laboració i l'amistat.

Sou una comunitat?Hi ha
situacions en les quals es donen moments de tensió perquè el joc així ho exigeix, però està molt present que tots som comunitat i que la col·laboració és necessària. Hi ha solidaritat entre els grups, tenim figures denominades padrines i grups més grans ajuden als més petits. En tractar-se d'un esport molt minoritzat, és molt habitual demanar jugadors a un altre equip o que jugadors referents vagin a ajudar a altres equips. Hi ha una gran relació entre els grups, i moltes vegades no sabem a qui pertany.

Feu un tercer temps o after party per a fomentar la col·laboració. En què consisteix? Es
reconeix als jugadors mitjançant el lliurament de premis i el lliurament de tres premis. Els premis no es concedeixen als que han jugat “millor”, sinó als que han provat molt o als jugadors que han fet molta feina. És a dir, es premien als jugadors que, malgrat tenir alguna dificultat, han estat aquí.

En el meu primer partit vaig rebre el premi al millor bloqueante, i no vaig ser el millor, però aquest tipus de qüestions simbòliques ens ajuden a afrontar els problemes que podem trobar en el camí. A més, normalment solem anar plegats a sopar.

"Al principi va ser dur practicar un esport amb molt de contacte sense saber patinar". (Foto: Josu Santesteban)

Com va arribar a formar part d'aquesta comunitat?
Em va atreure un cartell que vaig veure al carrer i com deien que no era necessari saber patinar, em vaig animar a provar-ho. De seguida vaig veure que podia ser un espai interessant. No obstant això, al principi va ser dur practicar un esport de gran contacte sense saber patinar.

Per als acabats d'iniciar teniu una persona de referència anomenada padrina. Quina és la seva funció?
Intentem assignar una persona de referència cada vegada que algú s'incorpora al grup. A vegades no és fàcil expressar necessitats o fer preguntes en un nou grup. A més, com a persones de referència, s'encarrega de tirar endavant el projecte i fer costat a l'equip. Com té molt de militància, a vegades ens despistem.

Llavors, a més d'esport, és acció política?
És una pràctica política que es fa des del cos. En la comunitat de Derby s'expressa que es tracta d'un espai transfeminista i queer o de suport a les persones queer. Aquests valors estan molt presents en totes les activitats i processos que es realitzen. El derby Roller és sens dubte un espai de suport, apoderament i solidaritat.

Té una mica d'art?Té un caràcter
molt propi de queer, alhora que té un caràcter creatiu. Ho relaciono amb l'art, potser no formalment, però la majoria del nostre grup hem tingut relació amb l'art d'ofici o amb caràcter, i no és casualitat. Al final és un espai relacionat amb la bolcada.

Es basa en l'autogestió. Com ho financen?
Intentem obtenir diners a través del marxandatge o amb activitats puntuals. Si no, paguem la quota diària i amb ella paguem les despeses. Som molt senzills: el lloc on entrenem és molt barat, també precari. Busquem un espai més digne que no sigui molt car.

Tan afectuós com dur

Ansa li considera una família des que va conèixer al grup Nafarriors roller derby de Pamplona. Diu que en la pista actua com a “fada” i “brusca”. La majoria ho criden Tangana i altres Gata. Parla del derby amb emoció: “El derby és la identitat que ha arribat després d'un procés gràcies a l'espai que ha estat un gran refugi. Després de l'esforç i el treball, suposa una revolució en tots els sentits. Quan em criden a Tangana per la meva manera de relacionar-me amb si mateix i amb el meu cos recordo qui soc i què m'ha donat aquest grup”.


T'interessa pel canal: Kirola
2024-11-13 | Julene Flamarique
Absolts els membres d'Indar Gorri acusats d'assetjar als aficionats de la selecció espanyola de futbol
A l'octubre de 2022 es va celebrar en el camp de futbol El Sadar de Pamplona un acte en el qual es va acusar diverses persones d'insultar i assetjar a aficionats del partit entre les seleccions espanyoles i estatunidenques de futbol. El judici s'ha celebrat recentment i els... [+]

2024-11-11 | Sustatu
StravaLeaks: guardaespatlles compartint la geolocalització dels líders
El diari Le Monde comença a publicar un reportatge de recerca sota el nom de StravaLeaks. El problema és que els agents de seguretat que manegen algunes autoritats, els escortes, estan utilitzant Strava, i amb això estan compartint les rutes geocalizadas dels seus... [+]

2024-11-11 | Sustatu
Strava: un altre escàndol, la compravenda de rutes
La setmana passada vam esmentar l'escàndol de StravaLeaks, que a pesar que alguns l'havien presentat com a "forats de seguretat" d'aquesta aplicació, no era el mateix: el seu ús és incorrecte. Si les seves carreres i aventures han de ser privades, no comparteixis Stravan o no... [+]

2024-11-11 | Jon Torner Zabala
França-Israel: 4.000 presència policial i bandera palestina prohibida
La massacre contra la franja de Gaza també té reflex en l'esport, tal com el demostren els diferents actes. En el futbol, concretament, les aigües arriben plenes de goig, com es demostra cada vegada que els equips israelians juguen en els estadis europeus. El succeït la... [+]

Veterans esportistes d'entre 25 i 35 anys, la majoria dels corredors de la Behobia-Sant Sebastià que acaben en urgències
El que sol acabar en situacions d'emergència no és perquè no estigui preparat per a una carrera de 20 quilòmetres; per contra, la majoria són homes acostumats a fer esport, de 25 a 35 anys, que volen marcar-se per anar a l'encontre. Així ens ho ha assegurat un metge de... [+]

2024-10-28 | Jon Torner Zabala
Amaia Zabarte, aficionada ferida per l'Ertzaintza a les portes d'un partit de la Reial Societat
"Sembla que s'estan tallant i difuminant les imatges del vídeo perquè coincideixi amb el que ells estan comptant"
El mes de març passat, Amaya Zabarte va resultar greument ferida en els incidents que es van produir en el marc del partit de futbol entre la Reial Societat i el PSG, presumptament amb un llançament de foam. Set mesos després, en vespres que l'Audiència Provincial hagi... [+]

2024-10-24 | Jon Torner Zabala
Jokin Aperribay, president de la Reial Societat: "Seria injust vincular a Maccabi amb la guerra"
La Reial Societat s'enfronta aquest dijous a Belgrad al Maccabi de Tel Aviv israelià en el Palau blaugrana. Per motius de seguretat, l'Exèrcit israelià no jugarà davant l'Elisi en la Franja de Gaza. Alguns aficionats de l'equip txuri-urdin han demanat a la Real que faci algun... [+]

2024-10-22 | Jon Torner Zabala
106 futbolistes demanen a la FIFA que trenqui el seu acord amb l'empresa Aramco
106 futbolistes professionals de 24 països han demanat al president de la FIFA, Gianni Infantino, que trenqui l'acord de patrocini amb la petroliera Aramco.

2024-10-21 | Jon Torner Zabala
Movistar i Lliga censuren l'homenatge a Zabaleta i Temba en San Mamés
Martín Zabaleta i Pasang Temba, que van col·locar la ikurriña en el cim de l'Everest en 1980, han homenatjat aquest dissabte en San Mamés als dos jugadors blanc-i-vermells. Els aficionats han rebut amb aplaudiments als muntanyencs, ha estat un bon moment, però el canal de... [+]

2024-10-14 | Leire Ibar
Centenars de ciclistes es mobilitzen per a exigir que les carreres dels esportistes de pedrera s'organitzin “amb normalitat”
L'ex director de la Federació Guipuscoana de Ciclisme, Santi Osoro, ha afirmat que a diferència d'Àlaba i Bizkaia, a Guipúscoa se'ls posen "obstacles permanents" per a organitzar carreres de joves. El passat 13 d'octubre es va manifestar en Donostia-Sant Sebastià per a exigir... [+]

Sorolls corporals
"Abans, els cecs els guardaven a casa"
Encara que no són d'Hazparne (Lapurdi), porten més de quaranta anys vivint en Hazparne l'haltita Étienne Arburua i la frívola Cathy Arrotcarena, i des de fa anys es coneixen. Els dos són invidents i tots els dissabtes es desplacen a Angelu (Lapurdi) per a fer-se una bicicleta... [+]

2024-10-01 | Jabi Elorza Antia
Futbol

Ens ha arribat un nou alumne al col·legi. Ve d'Irlanda. La mare de Bilbao i el pare irlandès de soca-rel.

La nena no sap basca però parla perfectament castellà. El professor el treu a la pissarra perquè es presenti als seus nous companys i, una vegada acabat, qui vulgui li... [+]


El jutge arxiva l'acusació contra la ultra del grup Boixos Nois per agredir al bar Ezpala de Pamplona
El bar d'Iturrama, que es trobava a Pamplona el mateix dia de l'agressió al ciutadà, no ha estat provat per la jutgessa que va participar en la denúncia. Al novembre de 2022, els ultres de Barcelona van destrossar el bar Ezpala i van agredir als clients que es trobaven en ell.

2024-09-26 | ARGIA
Els periodistes tornen a protestar per l'ús del basc per part de l'entrenador de la Reial Societat
L'entrenador de l'equip de futbol de la Reial Societat, Imanol Agutzil, ha hagut d'escoltar les queixes de diversos periodistes en respondre en basc als mitjans de comunicació en la roda de premsa prèvia al partit d'Europa League. Fa una setmana es va produir a Valladolid una... [+]

Eguneraketa berriak daude