Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Hem posat de manifest les actituds que s'adopten en una agressió sexual"

  • L'obra de teatre Beita, creada per membres del grup de teatre XUP d'Oñati, s'ha convertit en una secció web i ampliat el grup de treball, l'han portat a la pantalla. Portar-ho a petites pantalles mòbils. Partint de l'agressió sexual que va tenir lloc en una festa de la Quadrilla, l'objectiu és que el públic reflexioni. Són vuit actors, dels quals hem parlat amb dos, Maddi Altolagirre i Paula Polo.

Com sorgeix el projecte Beita?
Maddi Altolagirre: Va néixer com a obra de teatre fa uns dos anys. A un dels membres de l'equip se li va ocórrer que passar de la taula a la pantalla podia ser una bona idea i decidim seguir endavant. Així ha adoptat el format web.

Quina és la història que heu contat?
Paula Polo: En una tabola de la quadrilla un membre ataca a un altre, però no es veu qui. És el millor amic de l'agressor Eki i tracta d'esbrinar l'ocorregut per a descobrir qui ha estat l'agressor.
M. Altolagirre: Narrada en forma de thriller. Aquesta cerca de la veritat revela alguns secrets i l'actitud dels altres membres davant un atac. Hem volgut llançar i denunciar aquestes conductes.
P. Pol: Tots els personatges actuen de manera diferent, però tots tenen una característica comuna: l'egoisme. Tots es miren més que al seu amic.

També han tractat altres temes.
M. Altolagirre: Encara que la trama principal és l'agressió sexual, també hem abordat alguns conflictes quotidians dels joves, com la venda de drogues, la dependència de les apostes, el duel de la mort o les relacions de parella obertes. Hem tocat molts temes perquè el públic se senti identificat.
Es conta la mateixa història en el teatre i en la secció web?
M. Altolagirre: La base és la mateixa, però la web ens ha permès prorrogar-la. Hem aprofundit més en la vida de cada personatge i hem explicat millor les relacions entre ells.

Qui heu participat?
M. Altolagirre: Irazan és un grup de teatre d'Oñati i XUP és un grup de joves. Els actors i actrius som vuit d'ells, tots d'Oñati: Sara Arregi, Malen Pérez d'Arenaza, Danel Teran, Hissar Mendiola, Ander Murillo, Aitor Gómez i Paula i jo. Allí creem la idea i el guió, però hem ampliat l'equip de treball per a la web perquè volíem qualitat. També hi ha persones de diferents edats que no són d'Oñati.
P. Pol: No busquem que els membres de l'equip siguin professionals. El que volíem era gent que fa l'obra al nostre estil i mestressa l'art.

Quin és aquest estil?
P. Pol: Cadascun ha tingut la seva responsabilitat i ha aportat el que sabia. Hem treballat junts i ningú ha estat més, tot ha estat consensuat. No sabem molt bé on ens hem ficat, mai hem fet una sèrie de sèries o una sèrie de webs i ens hem ensenyat moltes coses a l'hora de crear i gravar el projecte.
M. Altolagirre: A més, l'objectiu mai ha estat econòmic, sinó transmetre els nostres valors i missatge.

En què voleu afectar el públic?
P. Pol: Volem reflexionar. Encara que les actituds dels personatges davant l'agressió sexual es donen en la realitat, volem que no es considerin normals. Reflexionar sobre les actituds que el públic s'ha imaginat i adoptat o pot adoptar en aquesta situació.

"És un projecte creat per joves i
creiem que ens ha ajudat a mostrar millor la nostra realitat"

A qui voleu arribar?
M. Altolagirre: Sobretot als joves, encara que també és visible per a majors. És un projecte creat pels joves i crec que ens ha ajudat a mostrar millor la nostra realitat.
P. Pol: És beneficiós que un altre públic vegi què ocorre en una generació que no és la seva.

Quan i on podrem veure la secció web?
M. Altolagirre: Els quatre primers capítols es publicaran el 25 de juny en el canal de Youtube de Gaztea irratia. Els quatre següents el 4 de juliol. En total seran vuit capítols d'uns quinze minuts.
P. Pol: La preestrena va tenir lloc el 16 de juny en el Teatre Santa Ana d'Oñati.
M. Altolagirre: Hem volgut donar l'inici oficial a casa.

Ja esteu en marxa en xarxes socials.
M. Altolagirre: Hem començat amb la campanya de comunicació en Instagram (@beitawebsección) i fins que pugem el primer capítol pujarem diversos materials: presentacions de personatges, trailers… Encara que el nostre treball principal és la secció web, també hem treballat més recursos. A poc a poc pujarem els teasers, els diàlegs… P.
Pol: És una novetat per a nosaltres la publicació dels nostres treballs en xarxes socials. En els últims anys ha canviat la forma en què es publiquen els audiovisuals i ara les xarxes socials formen part dels projectes.
M. Altolagirre: Com el nostre públic és jove, les xarxes socials són una altra manera d'acostar-nos a nosaltres.


T'interessa pel canal: Kultura
Què signifiquen les paraules 'mirar', 'entendre' i 'persona'?

No és un senyal d'orgull mirar a les persones que estan davant meu com si no fossin persones? Sí, clar que sí. Però com podem esperar que els altres s'entenguin? Comprendre, observar, mirar. Voler entendre als altres no requereix aquesta actitud orgullosa? Sabent el que és... [+]


2024-10-14 | Leire Ibar
Euskal Zine bilera de Lekeitio aconsegueix aquesta setmana la seva 47 edició
El festival compleix 47 anys, i entre el 16 i el 21 d'octubre, a través de xerrades i tallers, es treballaran diferents àmbits de la cinematografia basca. Sota el lema “El cinema sempre nou”, el festival vol fer l'ullet als joves que volen comptar el nou cinema i les... [+]

Tempus fugit carpe diem

‘Carmina burana’ de Carl Orff

Direcció d'escena i escenografia: Carlus Padrissa (La Fura del Baus)
Director musical: César Belda.
Quan: 5 d'octubre.
On: Teatre Arriaga de Bilbao.

---------------------------------------------------------

Aquesta versió de Carmina burana,... [+]




2024-10-11 | Iñigo Satrustegi
HERZ
Lligat a la terra, com les patates

HERZ

Per: Madame Senyoreta (Paula Sáenz de Valluerca)
Quan: 29 de setembre.
On: Escola Navarresa de Teatre (Pamplona).

---------------------------------------------

Ha arribat al poble Madame Senyoreta. Ais. La fama, la fama i la fama són sinònims i tots són adjectius... [+]





Mirant a l'ombra

MOOR KRAD

Per: Companyia Ertza.
Quan: 3 d'octubre.
On: A la sala Muxikebarri de Getxo.

---------------------------------------------

Dos anys després vaig conèixer l'obra Moor Krad, en la qual els membres de la companyia Ertza van crear i van estrenar la peça. Llavors, en... [+]




2024-10-11 | Uriola.eus
El Festival Internacional de Cinema Invisible “Film Social” de Bilbao portarà a les pantalles el que està ocult
Del 10 al 17 d'octubre, ZINEMA Ikusezinak mostrarà a Bilbao 81 pel·lícules que fomenten la reflexió i la consciència crítica sobre temes socials de gran rellevància i actualitat. Organitzat per l'Organització No Governamental per al Desenvolupament “KDC” (Cultura,... [+]

2024-10-11 | Sustatu
Més que nostàlgia: Quan Són Goku va començar en basc
La setmana passada es van complir 35 anys de la primera vegada que Són Goku va parlar en basca. El 4 d'octubre de 1989 es va estrenar en ETB1 l'emissió de la Bola del Drac (que va arrencar al Japó en 1984) i es realitzarà un acte commemoratiu a Sant Sebastià el 20 d'octubre,... [+]

2024-10-11 | Iker Barandiaran
Lluentors sota el paraigua del post-punk

El país de les meravelles
Kinky boys
autoproducció, 2024

---------------------------------------------

El trio creat a Bilbao té poc de significat en el nom. És més, s'han anat desenvolupant i modificant els recorreguts dels participants. Marga Alday és coneguda... [+]



Llum periòdica

Il·luminació
Miriam Luki
Susa, 2023

-------------------------------------------------

El llibre de narració de Luki està compost per nou contes breus de deu pàgines aproximadament: Il·luminacions. Partirem del títol, ja que la paraula lluminositat significa... [+]


Eneko Tuduri Zubillaga, doctor en Història de l'Art
"És una destrucció sistemàtica del patrimoni de Sant Sebastià"
Eneko Tuduri Zubillaga (Centre, 1990) treballa en l'ensenyament i en la recerca històrica. Doctor en Història de l'Art, va escriure una tesi inspirada en les pintures murals d'algunes antigues esglésies de Navarra. Durant un temps va militar en l'associació Ancora i ha estat... [+]

2024-10-09 | Leire Ibar
Jon Gerediaga, Harkaitz Cano i David de les Heras seran els guanyadors dels Premis Euskadi de Literatura
En roda de premsa celebrada el 9 d'octubre a Bilbao, la vicepresidenta primera del Govern Basc i consellera de Cultura i Política Lingüística, Ibone Bengoetxea, ha anunciat els guanyadors dels premis Euskadi de Literatura.

2024-10-09 | Ula Iruretagoiena
Territori i arquitectura
Euskal Herria

Edurne Azkarate va dir enlaire des del micro de l'escenari que el cinema basc té poc basc en la celebració del Festival de Cinema de Sant Sebastià. La frase retrunyeix per la seva veracitat. En l'escena de l'arquitectura es pot repetir el mateix lema i estic segur que en altres... [+]


2024-10-09 | Ximun Fuchs
Mico, Salva i Invàlid

No era una tristesa, al costat. I una gran desesperació. Enguany hem donat a llum dues creacions ("Lurez Ezkutua" i "Bidasoa Mintzatu"), hem obtingut un gran èxit i, no obstant això, un sentiment amarg m'estreny el coll.

Porto treballant en teatre uns 30 anys, escrivint, actuant,... [+]


2024-10-09 | Iñigo Satrustegi
Associació Laba de Pamplona
Va esclatar l'erupció en basca
Cafeteries, punts de trobada, centres culturals, tendes i molt més, sempre tenint com a eix el basc. Laba de Pamplona/Iruña va obrir les seves portes fa dos anys i mig. Però el projecte ve per davant. Hem fet un repàs retrospectiu amb els companys: reptes i problemes. També... [+]

Eguneraketa berriak daude