Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Sovint som esclaus més que massatgistes"

  • Tadej Pogacar, on està Joseba Elgezabal. És massatgista de l'estrella esloveniana, però no sols això, sinó que també actua com a maleter i assessor per a molts del millor ciclista del món. Ho cuida molt de prop, com abans feia amb les canguras, ja que va treballar com a conserge a les sales de festes. Gaudeix donant-li massatges, però la seva vida no li dona enveja. Elgezabal va ser entrevistat poc abans que comencés el Trio de les Ardenes; lamentablement, Pogacar va caure en el clàssic Lieja-Bastogne-Lieja i va sofrir dues fractures en la nina.
Lasterketak bukatu bezain pronto, han agertzen da Elgezabal, motxila handi bat bizkarrean, eta jan-edanak prest. Irudian Tadej Pogacar du alboan, Frantziako Tourreko maillot horia soinean. / Argazkia: Joseba Elgezabalek utzia.
Lasterketak bukatu bezain pronto, han agertzen da Elgezabal, motxila handi bat bizkarrean, eta jan-edanak prest. Irudian Tadej Pogacar du alboan, Frantziako Tourreko maillot horia soinean. / Argazkia: Joseba Elgezabalek utzia.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

En el treball dona la volta al món.

Efectivament. Enguany tinc un calendari més lleuger, m'alternaré una setmana fora, una setmana a casa. De gener a octubre passo una mitjana de 220 dies d'absència. Són molts dies. Tinc un nen petit i enguany serà més dur caminar fora de casa. De totes maneres, no em veig en un estudi. M'encanta el meu treball.

Cal no oblidar que estàs en un dels millors equips de ciclisme del món.

Vaig començar el camí en Caixa Rural com a massatgista professional, i per a mi va ser una gran escola. He anat fent camí per a arribar al nivell més alt. Quan tinc mals moments, aixecar el cap m'ajuda molt. “Joseba, mira on i amb qui estàs treballant”, dic entre mi. Tot el que cal fer per a ser aquí val la pena.

Va tenir clar des del principi que volia dedicar-se al món del ciclisme?

Des de nen he tingut la bicicleta molt present. El seu pare ha estat un apassionat del ciclisme. Marí Lejarreta era un ídol. Em va contagiar l'afició i amb cinc anys vaig començar a l'escola de ciclisme. Vaig perdre fins al nivell amateur. És curiós, però vaig agafar la bicicleta de sobte. Vaig acabar cansat i una mica fart. Vaig començar a treballar com a conserge a les sales de festes i vaig treballar entre set i vuit anys. Em vaig oblidar totalment de la bicicleta.

I com va decidir deixar el treball de conserge i començar a estudiar com a massatgista?

A poc a poc vaig començar a connectar amb el ciclisme. Vaig començar a caminar amb bicicleta i a veure carreres. Vaig pensar que podia tenir alguna oportunitat professional i vaig començar a estudiar a Bilbao en massatge esportiu. Va tenir lloc entre 2005 i 2007. Després, Xabier Artetxe em va donar l'oportunitat de formar part del grup Segurs Bilbao.

També ho va fer en futbol.

Vaig estar dos anys en el grup Segurs Bilbao. Després, un amic que estava en la pedrera de l'Athletic em va aconsellar provar allí. Què són les coses, quan vaig ser porter vaig conèixer al meu amic. Vaig passar tres anys en Lezama, va ser una experiència molt enriquidora.

"A vegades Pogacar s'aixeca i jo soc aquí perquè toqui de peus a terra. Li dic que això és una bombolla".

Quina importància té el massatge en l'esport? Quin benefici aporta?

És fonamental tant física com mentalment. El descans del ciclista és molt millor després de dues hores tombat en la llitera i parlant. Els músculs es relaxen en deixar anar els nusos i moure la sang. Però el benefici del massatge va més enllà. Influeix molt en l'estat d'ànim dels ciclistes. Per a ells es converteix en una rutina que, si falta, es nota ràpidament.

Et dona enveja la vida dels ciclistes?

No. És molt dur. Cuidar l'alimentació, estar lluny dels teus, entrenar dur, gestionar la pressió… Has d'estar preparat per a suportar-ho. Veig bé als ciclistes de l'equip. Els qui no són capaços de mantenir la pressió psicològica no duren molt temps.

A vegades es converteixen en psicòlegs els massatgistes?

Crec que això és un mite. Abans podia ser així, però ara, amb els mòbils, arriben al massatge enlairant l'interior. Tadejo, per exemple, vol gaudir del massatge: una mica de música, una agradable conversa… Una mica de xocolata. El treball de Psicòleg es realitza, en el cas que algú ho faci, per la seva pròpia naturalesa. A vegades mantenim converses profundes, sobretot abans de les carreres. Està més relaxat. Però una vegada que ha començat a competir, posa tota l'atenció aquí.

La música la tries tu o els ciclistes?

Ciclistes. A Pogacar li agrada el rap i el rock dels anys 1980. Els altres escolten reggaetón.

La identitat del ciclista i la naturalesa de la carrera són variables a tenir en compte?

Segons sigui el ciclista, el massatge es dona en un ambient o un altre. Tadej, per exemple, és molt parlant i li agrada escoltar música. A més, els resultats tenen una gran influència en l'estat d'ànim dels ciclistes, que també hem de tenir en compte. Però el massatge en si mateix no canvia. Sigui una etapa plana o muntanyenca. L'horari és el que més ens condiciona. En el Tour, per exemple, arribem bastant tard a l'hotel i hem d'actuar amb presses.

Només has de tocar els músculs dels ciclistes per a saber en quina època es troba cadascun?

Amb Pogac porto cinc anys treballant, i això és el que em passa. Sé quan està fort i quan no. No em pot mentir: des del primer moment sé com està. Si ha estat un temps sense competir, el noto immediatament. Després, els músculs es reforcen molt en encadenar les etapes.

Fotografia: Eñaut Agirrebengoa

Van arribar al mateix temps al grup UAE en 2019 i s'han convertit en ossos i fantasmes.

M'he convertit en la seva ombra perquè ell ho demana. Formem una parella gairebé perfecta. Ens emportem molt bé. Després de la carrera hi ha molta tensió i quan arriba a meta haig d'extremar les precaucions. No es pot fallar. La forma és molt important en el ciclisme i cal mesurar cada gest. També tinc preparada el menjar i la beguda que m'agraden. Tinc altres tasques: rentar-me les robes, ocupar-me de les maletes… Més que massatgistes, moltes vegades som esclaus, sempre perseguim els ciclistes. Jo ho porto bé, perquè em sento molt benvolgut dins del grup.

En un altre cas, com és treballar amb una gran estrella com Pogacar?

Molt fàcil. Quan pren mesures a les seves rutines i costums, tot surt a la carta. És un gran privilegi. El meu objectiu és seguir aquí i guanyar el major número de Tour possible.

Com és Pogacar en la seva relació cara a cara? Vist des de fora, sembla un noi agradable.

És un tipus normal. No actua com un asterisc, és un més en l'equip. Ha canviat, és veritat. Triomfs, fama, diners… No ha de ser fàcil gestionar tot això. Tothom està als teus peus i si no tens el cap on es necessita, pots canviar-te. La família i el manager ajuden molt a Tadee i jo també. És jove i a vegades s'aixeca. En aquests casos l'ajudo a tocar de peus a terra. “Això no és un món real, és una bombolla, el món està a l'altre costat”, li dic.

I li atén?

Sí. A mi em pren com a contrapunt. Tots li fan l'ona, però jo no soc així: quan veig alguna cosa que no m'agrada li dic. Per exemple, somriu la cambra a París-Nizan abans de deixar enrere a Vingegaard. Li vaig dir que no ho fes. “Potser no havia de fer-ho”, em confessa.

Quan va on va, gana gairebé sempre. On té límit?

Un sap. Està en un altre nivell. Físicament és el millor, però ho tinc clar: la diferència la fa el cap. L'any passat va sofrir un dur cop en el Tour, perquè es va aixecar de la terra i immediatament va reprendre la carrera. Jo ho vaig veure tranquil en perdre el Tour, però estava amargat en el fons. Ara és molt més perillós i fort, física i mentalment. Jo crec que sent que es va equivocar i atén més els consells que li donem.

Quin percentatge dels seus assoliments li correspon?

Poc, un 5%.

Floreix molt jove. Pot implicar un recorregut més curt?

Segurament sí. No veig a Tadej competint als 35 anys. No estaria només per guanyar diners. A ell li agrada gaudir de la vida i guanyar. Deixarà la bicicleta a un nivell molt alt.

En quants anys pot mantenir el seu nivell actual?

No sé. Quatre o cinc anys més? També cal tenir en compte les lesions, les caigudes i les malalties i quants anys mentalment pot caminar amb tanta pressió.

I què pot fer en aquests altres quatre o cinc anys?

Gana tot. Però el destí és el Tour. T'ho dona i et lleva tot. Els monuments [els cinc grans clàssics] són també un repte molt bonic.

Les tres primeres etapes del Tour d'enguany se celebraran al País Basc. A veure si Pogac et deixa en bon lloc davant els seus…

D'això parlem en el Tour de l'any passat. “Vull sortir de casa amb el dorsal 1”, li vaig dir. Lamentablement no serà possible perquè no va poder guanyar. Però seran dies molt bonics, sens dubte. Li agraden molt les rutes d'aquí i sempre li agrada venir a Euskal Herria. Els paisatges, el caràcter de la gent… Creu que és similar a Eslovènia.


T'interessa pel canal: Txirrindularitza
2023-10-26 | Jon Torner Zabala
Com menjar-se l'espai a qui l'ha menjat?
El 22 de març, a 100 dies del començament del Tour de França, l'alcalde Juan Mari Aburto va aterrar en l'estadi de San Mamés de Bilbao. Viatjava enmig d'un escamot de persones, en una bicicleta elèctrica vermella amb el logo del servei de lloguer a Bilbaobiz, per a demostrar... [+]

Les carreteres omplen de símbols bascos en la Volta a Espanya aquest cap de setmana
Les associacions Gure Esku i Nafarroa Berriz Altxa han organitzat iniciatives per al pas de la carrera per Euskal Herria. Volen reivindicar el "dret a decidir d'Euskal Herria" i qüestionar, entre altres coses, les "fronteres artificials".

Feliciten a Bilbao en el Tour amb la ikurriña: uns contents i altres enfadats
El ciclista gernikarra Pello Bilbao ha guanyat el dimarts la carrera del Tour de França. Des del compte de Twitter del campionat han felicitat el principi amb una bandera d'Espanya, però al cap de dos minuts se li ha llevat el tuit i li han posat la ikurriña. Alguns ho han... [+]

Denuncien que volen aprofitar la seva afició pel ciclisme per a impulsar el negoci del turisme
El cap de setmana l'edició 2023 del Tour de França partirà de Bilbao i la carrera recorrerà Euskal Herria en les tres primeres etapes. El recorregut començarà a Bilbao i passarà per ciutats com Vitòria, Sant Sebastià o Baiona. La Plataforma amb els Veïns de Sant... [+]

Guanyadors del Tour i... perdedors?
Quan comença el Tour de França, els preus dels hotels a Bilbao s'han disparat i els restaurants de luxe no tenen lloc fa temps. En Bizkitarte, els treballadors de l'hostaleria estan en vaga intentant recuperar el perdut per la inflació i la temporalitat.

EH Bildu i EH Bai conviden a mostrar “que no som ni francesos ni espanyols” en el Tour de França
Els partits polítics independentistes volen demostrar que, aprofitant que les tres primeres etapes de la carrera es realitzaran a Euskal Herria, hi ha un poble dividit en dos estats. Els portaveus es reuneixen en Hendaia per a comunicar-ho.

Uns mil ertzaines es manifesten a Vitòria i diuen que no sabotejaran el Tour
Segons el Govern, els ertzaines que protesten tenen una actitud "estreta", "irrealista" i "irresponsable". El responsable del departament, Josu Erkoreka, els va demanar que tornessin a la taula negociadora el divendres, després d'aixecar als sindicats de la taula i criticar la "falta... [+]

2023-06-23 | Jon Torner Zabala
"El basc imprescindible en la Gran Volta", conveni perquè en arribar el Tour a Baiona es pugui donar pas al basc
Després de travessar Bilbao, Vitòria i Sant Sebastià, el 3 de juliol el Tour de França arriba a Baiona. Conscient de la repercussió de la carrera, els representants de l'empresa Amaury Sport, organitzadora de Baiona i del Tour, han signat un acord per a "posar en valor,... [+]

"Experiència d'immersió" en el Tour de França: tirolina gegant, "food truck" i esports rurals
El 29 de juny se celebrarà a Bilbao la presentació oficial dels grups del Tour de França. Les institucions posaran el gran "Fan Park".

Les banderes que han tret per al Tour de França tenen logos d'EITB, Kutxabank i Govern Basc
La iniciativa ha estat presentada el 15 de juny per Inés Monguilot (Kutxabank) i Luis Manuel Martín (EITB). En total s'han extret 60.000 banderes per a la seva distribució en el Tour de França, amb els logos de les tres institucions.

Tour de França en Hego Euskal Herria: 1.700 ertzaines i talls de trànsit de quatre hores abans de la carrera
Amb motiu del “Grand Départ Pays Basque 2023”, el Govern Basc ha presentat el 5 de juny una de les majors “operatives de seguretat” de la història. El torneig se sumarà a l'operació de sortida d'estiu, obstaculitzant els aeroports i el trànsit.

2023-05-25 | Euskal Irratiak
Frantziako Tourra kari, Euskal Herria mundura ekimena abiatu du Gure Eskuk

Frantziako itzuliak duen nazioarteko oihartzuna baliatuko du Gure Eskuk, 'Euskal Herria mundura' izeneko ekimenarekin. Tourreko lehen hiru etapak osoki Euskal Herritik pasako direla baliatuta, "inoiz egin den ikurrinik erraldoiena" zabalduko dute, eta 4.000... [+]


2023-05-23 | Leire Artola Arin
El Tour de França reivindica la seva absència a Euskal Herria amb una gira amb bicicleta
El col·legi Herribiltza convoca a participar en la marxa de la bicicleta que recorrerà Euskal Herria de l'1 al 8 de juliol. El seu objectiu és reivindicar la independència, impulsar els moviments populars i reprovar el Tour de França, entre altres.

Eguneraketa berriak daude