Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Enterrament

  • Com es representa el dolor? Dolor físic que ocorre en el cos, però també dolor invisible que entra a l'interior i ens menja l'interior. Dolor, sofriment i dolor. En la història de l'art, fins i tot en el cristianisme, o en els rituals i celebracions que s'associen a la tragèdia grega, existeix una rica representació del dolor en la qual sacrificis, penitències o càstigs conflueixen en una estètica fascinant. Les fotos de Lúa Ribeira tenen alguna cosa d'això, però tenen una mica més de fraternitat, d'esperança de noves oportunitats i d'aquest to saturat de les pel·lícules de John Waters. Però, per sobre de tot, en les fotografies de Ribeira s'aprecia el desig de caçar les fronteres excloents que hem construït en la societat.
'Sostiene cruz de madera' (
'Sostiene cruz de madera' (
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

M'interessen les monges, els lladres i els jardins. Bruixeria en el cos corrupte, recepcions d'hotels i portes del cel. Fantasmes, directors de funeràries i gravetat “. Així ho resumeix el fotògraf Lúa Ribeira (A Pontes, Galícia, 1986) els seus punts d'interès i els dits dels quals parla poden trobar-se en l'exposició que acaba d'obrir a la sala Artegunea de Tabakalera de Donostia. Sota el títol de 'Zeruratzea', una exposició de cinc sèries en la qual es recullen obres realitzades entre 2016 i 2020. Trobarem una vintena de fotografies de la sèrie i, una vegada vistes totes elles, podem començar a sospitar la metodologia de treball de Ribeira, identificar els seus motius e punts d'interès i confirmar que per al final el que la seva càmera retrata en diferents contextos i geografia és fidel a un estil determinat.

Ribeira ve amb la intenció de qüestionar visualment les realitats que genera el mecanisme d'exclusió que suposa la cultura contemporània i dominant, o almenys portar-les al primer pla, a la vista de tots. Creant aquestes imatges, ens convida a mirar el que està fora de les lectures i interpretacions acceptades, ens equipés el que no volem veure, no hi ha fuites, és una realitat a assimilar. Les persones que han estat expulsades del sistema –sense llar, migrants, dones amb diversitat funcional– són sovint les que apareixen en les fotografies de Ribeira. No obstant això, abans d'arribar a la foto es dona un llarg procés, es teixeix un coneixement mutu, una trobada, un entorn de confiança, es reparteixen tertúlies i silencis, es reconeixen mútuament, i a continuació potser arriba la fotografia. I la fotografia només representa un moment de tot el que ha passat, un parell de sabatilles de colors, un somriure suau, un home que xucla el cigarret, un rimmel negre que ha estat impregnat per una llàgrima...

Lúa Ribeira va realitzar estudis de fotografia documental en la Universitat de Gal·les i actualment és membre de la prestigiosa agència Magnum, al costat de Cristina García Rodero i Cristina de Middel, entre altres. Com un antropòleg, Ribeira aporta una recerca profunda i una visió envolupant dels seus temes, i utilitza la fotografia com a mitjà per a permetre aquestes trobades. Diu que fa fotografia "col·laboradora", perquè tracta als que apareixen en les imatges com a col·laboradors, perquè Ribeira converteix les seves experiències amb ells en fotografies. A l'hora de crear imatges utilitza la lent 50mm, la lent més pròxima a l'ull humà, reduint la distància a banda i banda de la càmera, permetent que la mirada sigui el més real possible.

Guia la processó. Puente Genil, Andalusia. (2019). Sèrie Les Visions. (Lua Ribeira)

Un d'aquestes trobades de llarg termini es va celebrar en la congregació catòlica de les monges Esclaves de la Verge Dolorosa. Aquesta congregació, fora del poble, es trobava en el llogaret gallec on Ribeira passava les seves vacances d'estiu de la seva infància. En ella viuen dones amb diversitat funcional, fora del món, en una pausa permanent. En 2014 Ribeira es va acostar a ells, travessant aquestes barreres invisibles, amb la intenció de passar temps amb elles. Així, amb el pas del temps, i amb la confiança mútua, es van organitzar tallers de teatre, que representaven a la congregació en el seu ardu jardí verd, dels quals procedeix la seriï Aristòcrates [Aristòcrates]. Mesa buida preparada per al menjar, dormitori decorat amb petites aspes de fusta, retrat aristocràtic representat de tornada en una taula de flors.

El fotògraf txec Josef Koudelka va retratar en el tardofranquismo les Setmana Santa de Sevilla (Andalusia), a través de fragments que transcendeixen el munt de processons: un home nazareto que arrossega la creu per un carrer buit, nens que miren a les processons, penitents vestits amb túnica… La sèrie Visions ("Els inspectors") de Ribeira té la seva petjada. El poble de Puente Genil (Còrdova, Andalusia) és triat per a retratar les celebracions religioses de Setmana Santa, però aquí també desapareix la processó i les ressenyes rituals. El que ocorre en els suburbis de la celebració és el que l'artista atropella amb la seva cambra:descontextualizada la indumentària vermella dels nazareños, una família elegant per a anar a les processons, una nena que mira de debò a la cambra, un home que travessa la carretera perdent-se en un núvol de fum, el complex industrial de Puente Genil… Abandona l'esperat i porta al centre el que ocorre en els suburbis.

Amb la migració se submergeix en les situacions que generen les cruels fronteres aixecades pels homes en les sèries Ribeira La Jungla ("Oihana") i Els afortunats ("Zorionekoak"). El primer d'ells és el nom d'un lloc aliè a la selva marina que es troba a la ciutat de Tijuana, al qual va acudir en breu a Ribeira per a fotografiar la crisi migratòria en una iniciativa col·lectiva. Poc després d'arribar a la frontera, va ser testimoni del menyspreu que sofrien els migrants i de la por que senten els migrants. També ha recorregut les vores de la frontera entre Melilla i el Marroc, en contacte amb joves que esperen passar la frontera europea. I d'aquesta convivència sorgeixen aquestes dues sèries, de passar el temps amb elles i conèixer les seves històries. Estructures precàries que serveixen de refugi per a dormir, superfície coberta de verd que podria ser la selva, diàleg entre homes que es protegeixen del sol, supervivència de joves que han madurat massa aviat...

Finalment, Zerurketak és un projecte creat per a fer front a la crisi de les persones sense llar que s'estava produint a la ciutat de Bristol (el Regne Unit) i és una col·lecció de fotografies que donen títol a l'exposició. Ribeira va començar a reunir-se als parcs de la ciutat amb els aturats, en el propi parc, al marge de les lògiques i dinàmiques de la ciutat. L'atmosfera del jardí, com a àngel o guardià, confereix a les persones que apareixen en ell un caràcter mitològic. Els colors saturats, vibrants i ferms dominen l'exposició Zeruratzear. En la planta superior de l'exposició, Ribeira comparteix amb el públic les referències del quadern amb les quals treballa, i és bo veure quin és l'origen d'una fotografia, aquesta primera idea, el primer esborrador i adonar-se que tot el coneixement visual que l'artista aporta després, d'alguna manera, es manifesta en les seves fotografies.


T'interessa pel canal: Artea
Les millors fotos de Wikipedia en 2023: imatges espectaculars de la naturalesa
Wikimedia Commons recopila els arxius de llicència lliure que s'utilitzen en Wikipedia: imatges, fotos, àudios, vídeos… En aquest moment formen una col·lecció gegantesca de 110 milions d'arxius. En 2006 van començar a triar les millors fotos de l'any. Els de 2023 han estat... [+]

Yun ping. Tornar a casa cada vegada
"Ningú és una sola cosa, ni una cosa molt tancada"
Durant tot l'estiu s'han pogut veure fotos de Yun Ping en la galeria Cibrian de Donostia-Sant Sebastià. Treballen els processos identitaris en la cruïlla de gènere i racialización. El 12 de setembre, com a inauguració i tancament de l'exposició, Yun Ping va realitzar una... [+]

Per què els trens de Renfe estan pintats amb més grafitis que mai?
Dins del declivi del servei de transport públic, encara que es tracta d'un aspecte purament estètic, s'ha convertit en habitual veure els trens pintats i, encara que sigui per una vegada, no és per motius econòmics, segons han explicat els treballadors.

Montse Borda. L'artesà de la pintura en la cova
"Soc a la fàbrica durant 25 anys tots els caps de setmana, però això em permet estar en el taller els dies laborables"
Cada vegada que pas pel barri d'Arrosadia de Pamplona em fico el cap en el taller del carrer Sant Marta. En general, Montse fica el pinzell en el potet, es lleva gairebé tota la pintura d'un drap i s'unta el pinzell en el llenç, en el llaç. Avui vaig entrar en el seu espaitemps... [+]

El toc final d'una obra d'art

Aquest text arriba dos anys tard, però les calamitats de borratxos són així. Una sorpresa sorprenent va succeir en Sant Fermín Txikito: Vaig conèixer a Maite Ciganda Azcarate, restauradora d'art i amiga d'un amic. Aquella nit em va contar que havia estat arreglant dues... [+]


2024-09-24 | Eneko Atxa Landa
4t dia Festival de Cinema de Sant Sebastià
El pròxim sempre és commovedor

El dilluns a la tarda ja tenia planificats dos documentals realitzats a Euskal Herria. No soc especialment aficionat als documentals, però el Zinemaldia sol ser una bona oportunitat per a deixar de costat els hàbits i les tradicions. Em vaig decidir per la Rèplica de Pello... [+]


2024-09-23 | Estitxu Eizagirre
Presentació de l'agenda "La Lluna i les Plantes" 2025
Xerrada sobre plantes i animals, il·lustracions i bertsos a Tolosa el 26 de setembre
Jakoba Errekondo ens explicarà com organitzar l'hort lunar i respondrà a les preguntes dels teleespectadors en directe. Per a això, Antton Olariaga mostrarà les il·lustracions de dotze animals que ha realitzat per a la publicació, així com les explicacions més... [+]

Mor l'artista Juan Luis Goenaga als 74 anys
Nascut a Sant Sebastià, va viure diversos anys en Alkiza, un caseriu. La naturalesa que ho envoltava li fascinava. És conegut principalment com a pintor.

Arantxa Orbegozo Txitxi
“Els viatges més bonics per a mi són els que van a poc a poc”
Arantxa Orbegozo Txitxi (Tolosa, 1962) és portadora de l'emoció i la passió. Porta la vida a les seves mans i l'ofereix a qualsevol que la hi dirigeixi. Ha estat atleta, ciclista, i ha participat en altres disciplines que s'ha proposat a si mateix. No obstant això, el que... [+]

“La intencionalitat política dona sentit a la col·lectivització del coneixement”
La Iniciativa Socialista d'Art Ekida ha organitzat una escola d'art en Donostia-Sant Sebastià, que es desenvoluparà entre el dimecres i el dissabte. Paral·lelament, durant quatre dies, es realitzaran dues sessions formatives: una sobre muralisme i arts visuals i una altra sobre... [+]

Crònica: Jornada 'Llibres valents'
Silenciosos, muts, blancs... i valents
El 23 de febrer sortim a Saragossa (Aragó) un amic i jo. Ella mestra d'Educació Infantil i jo dinamitzadora literària. Album! El curs organitzat per l'associació (estructura que reuneix editorials independents que publiquen literatura infantil i juvenil) ens va cridar... [+]

2024-06-21 | Sustatu
Parany en un concurs d'imatges AA amb foto real
En un concurs de fotografia basat en Internet, en 1839 Color Photography Awards, es produeix un parany. Van crear una categoria especial per a l'edició de 2024, en la qual presentaven imatges d'Intel·ligència Artificial, i el guanyador va fer un parany, un premi que va guanyar... [+]

L'art rupestre del Paleolític confirma les seves múltiples funcions en les coves del País Basc
L'estudi de l'art rupestre del període Madeleine (fa 18.500 a 13.500 mil anys) en les coves d'Euskal Herria mitjançant la combinació de mètodes computacionals ha permès diferenciar les imatges en funció de les seves característiques espacials i iconogràfiques, arribant a la... [+]

Mor l'escultor Koldobika Jauregi als 64 anys
Conreat en disciplines artístiques molt diverses, tant al País Basc com a nivell internacional, el seu fill, natural d'Alkiza, ha mort aquest diumenge amb un atac al cor. Va ser un dels fundadors del museu Ur-Mara, també va participar en la creació de l'espai Thoreau i va... [+]

Eguneraketa berriak daude