Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El que es deu al músic de carrer Billy Waters

  • Londres, 21 de març de 1823. Billy Waters, cantant de carrer, violinista, ballarí i actor, va morir a la casa de beneficència del barri de St Giles als 44-45 anys.
Billy Watersi aitortza iritsi zaio zendu eta berrehun urtera. Irudia: Wellcome Collection.
Billy Watersi aitortza iritsi zaio zendu eta berrehun urtera. Irudia: Wellcome Collection.

El que sabem de la infància de Billy Waters és que va créixer en la rodalia del port de Nova York, on es va formar com a mariner, a més de tocar el violí i ballar. D'origen africà, es creu que va néixer esclau, però no és una dada confirmada.

En 1811 es va unir a la Marina anglesa, a bord de l'avituallament Nemur, capitanejada per Charles Austen, germà de l'escriptor Jane Austen. Al poc temps va aconseguir ascendir a bord del vaixell Ganymede, però quan estava treballant en la sokatería i en els teles, va caure i va trencar les dues potes; l'esquerre va haver de ser amputat per sota del genoll.

Va viure en el pobre barri londinenc de St Giles. Però l'escassa pensió de l'exèrcit, insuficient per a mantenir a la seva dona Polly i als seus dos fills, va començar a demanar diners a canvi d'actuacions de carrer. Treballava en l'exterior del teatre Adelphi, el vell uniforme militar, el barret de ploma al cap i el violí a les mans.

Waters va haver de vendre el violí i va tractar de vendre la cama de fusta, però ningú li va oferir monedes a canvi d'un tros de fusta obsolet. Va morir un any després

En les biografies de Waters s'esmenta que va ser conegut pel dramaturg William Joseph Moncrieff, qui va introduir en l'obra Tom and Jerry al personatge de Waters. Doncs per a llavors ja era conegut als afores dels teatres, entre la ciutadania, i els veïns de St Giles ho van nomenar “rei dels rodamons”. L'obra de teatre d'èxit li va causar molt de mal. D'una banda, el retrat de Moncrieff era racista, ofensiu i cruel, aliè a la realitat. D'altra banda, l'actuació de carrer de Waters era il·legal i la persecució policial va augmentar a partir de llavors, fins i tot un jutge va amenaçar amb la presó si no cessa. Waters va haver de vendre el violí i va tractar de vendre la cama de fusta, però ningú li va oferir monedes a canvi d'un tros de fusta obsolet. Va morir un any després.

Només ens han arribat algunes descripcions de l'obra de Waters i fragments solts de les seves cançons i històries, que a vegades han recorregut un llarg camí. En 1959, els col·leccionistes Mississippin, Shirley Collins i Alan Lomax van gravar a l'ancià Sid Hemphill cantant una cançó de blues acompanyada de banjo: “Polly will you marry em? Polly don’t you cry, Polly menja to bed with m'and get a little boy…”. Era una cançó oferta per Waters a la seva dona.

Dos-cents anys després de la seva mort, el seu reconeixement oficial. En el seu antic barri londinenc acaba de col·locar una placa en el seu honor. I també està rebent el reconeixement dels experts. En paraules de l'investigador canadenc Tony Montague, Billy Waters és “pioner del blues, el breakdance, el rock i el rap”.


T'interessa pel canal: Denboraren makina
Sabien parlar l'Homo eréctus?

El lingüista sud-africà Rudolf Botha acaba de llançar una hipòtesi sobre l'Homo erectus: l'espècie va desenvolupar algun mode de comunicació oral fa més d'un milió d'anys. L'Homo sapiens és, com se sap, l'única espècie capaç de parlar i, per tant, d'aquí es desprèn que... [+]


La revolució, abans de la revolució

12 de maig de 1525 en Böbling, Imperi Romanogermànic. Georg Truchsess von Waldburg va conquistar als pagesos rebels de Wurtemberg. Tres dies després, el 15 de maig, Filipe d'Hesse i el duc de Saxònia es van unir per a aixafar als rebels turingios en Frankenhausen, on van... [+]


Els aranzels augmenten la depressió

Washington (els EUA), 17 de juny de 1930. El Congrés dels Estats Units va aprovar la Llei d'Aranzels. La Llei Smoot-Hawley també es coneix com a Llei Wley perquè va ser impulsada pel senador Reed Smoot i el diputat Willis Hawley.

La llei va augmentar entre un 40 i un 60% els... [+]


Erromatar gorpuak Vienaren zimendu

Vienako Simmering auzoan kirol-zelai bat berritzeko lanetan ari zirela, 150 gorpu dituen hobi komuna topatu zuten 2024ko urrian. Erromatar legionarioak zirela ondorioztatu dute, eta K.o. 100 urte inguruan hil zirela. Edo, hobe esanda, hil zituztela. 

Gorpuak edozein... [+]


Erdi Aroko emakume kopistak

Orain arte uste izan dugu Erdi Aroan eta inprenta zabaldu baino lehen liburuak kopiatzeaz arduratu zirenak gizonezkoak zirela, zehazki, monasterioetako monjeak. 

Baina Bergengo (Norvegia) unibertsitateko  ikerlari talde batek ondorioztatu du emakumeak ere kopista... [+]


La cuina italiana no existeix

Florència, 1886. Carlo Collodi, autor de la coneguda novel·la Le avventure de Pinocchio, va escriure sobre la pizza: “Massa de pa torrat al forn amb salsa de qualsevol cosa que estigui a l'abast de la mà”. L'escriptor i periodista va afegir que aquella pizza tenia “una... [+]


Lineal A idazkunik luzeena

Lineal A duela 4.800-4.500 urte erabilitako idazkera minoikoa da. Berriki, Kretako Knossos jauregi ezagunean, bolizko objektu berezi bat aurkitu dute, ziurrenik zeremonia-zetro gisa erabiliko zutena. Objektuak bi idazkun ditu; bata, kirtenean, laburragoa da eta aurkitutako... [+]


Homes al capdavant, dones al pont

Londres 1944. Una dona, de nom Dorothy, va ser fotografiada mentre realitzava labors de soldadura en el pont de Waterloo. No tenim més dades sobre Dorothy que el seu nom, però fins fa deu anys tampoc ho sabíem. La sèrie de fotografies va ser trobada en 2015 per la... [+]


Homosexualen aurkako Bilboko auzitegia

Bilbo, 1954. Hiriko Alfer eta Gaizkileen Auzitegia homosexualen aurka jazartzen hasi zen, erregimen frankistak izen bereko legea (Ley de Vagos y Maleantes, 1933) espresuki horretarako egokitu ondoren. Frankismoak homosexualen aurka egiten zuen lehenago ere, eta 1970ean legea... [+]


Benetako ninjek ez dute misteriorik

Japonia, XV. mendea. Espioitzan eta hilketa ezkutuetan espezializatutako eliteko talde militarra sortu zen. Edo horixe uste du behintzat Stephen Turnbull historialari britainiarrak. Beste aditu batzuen ustez, askoz lehenago sortu ziren ninjak, duela 2.300-2.500 urte inguru. Eta... [+]


Estatua perfumatuak

Eskultura grekoerromatarrek bere garaian zuten itxurak ez du zerikusirik gaurkoarekin. Erabilitako materiala ez zuten bistan uzten. Orain badakigu kolore biziz margotzen zituztela eta jantziak eta apaingarriak ere eransten zizkietela. Bada, Cecilie Brøns Harvard... [+]


Egutegia zilarrezkoa ilargian

Chão de Lamas-eko zilarrezko objektu sorta 1913an topatu zuten Coimbran (Portugal). Objektu horien artean zeltiar jatorriko zilarrezko bi ilargi zeuden. Bi ilargiak apaingarri hutsak zirela uste izan dute orain arte. Baina, berriki, adituek ilargietan egin zituzten motibo... [+]


Boteretsuegia emakumea izateko

Hertfordshire (Ingalaterra), 1543. Henrike VIII.a erregearen eta Ana Bolenaren alaba Elisabet hil omen zen Hatfield jauregian, 10 urte besterik ez zituela, sukarrak jota hainbat aste eman ondoren. Kat Ashley eta Thomas Parry zaintzaileek, izututa, irtenbide bitxia topatu omen... [+]


Tutankamon eta gero, Tutmosis II.a

Luxorren, Erregeen Haranetik gertu, hilobi garrantzitsu baten sarrera eta pasabide nagusia aurkitu zituzten 2022an. Orain, alabastrozko objektu batean  Tutmosis II.aren kartutxoa topatu dute (irudian). Horrek esan nahi du hilobi hori XVIII. dinastiako faraoiarena... [+]


Trumpek miresten badu...

AEB, 1900eko azaroaren 6a. William McKinley (1843-1901) bigarrenez aukeratu zuten AEBetako presidente. Berriki, Donald Trump ere bigarrenez presidente aukeratu ondoren, McKinleyrekiko miresmen garbia agertu du.

Horregatik, AEBetako mendirik altuenari ofizialki berriro... [+]


Eguneraketa berriak daude