Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Empatx

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

He entonat una versió de la coneguda cançó de Zea Mays per al meu propi colco. Març ha anat i li he posat el nom, encara que sé que té poc d'original. Ha arribat el mes d'abril, i prometo, de veritat, que jo no volia parlar d'això. Març morat suposa una sobrecàrrega per a tu. Uns altres, potser, sofreixen fartaneres i indigestió com a danys col·laterals. El cor.

Afortunadament, el mes de març no m'ha desvirtuat la imaginació. No obstant això, vinc a repetir el que s'ha dit anteriorment, la qual cosa s'ha dit en melodies i grandàries molt diverses. Primer he volgut rescatar els escrits d'Amancay Gaztañaga en aquesta mateixa revista el mes de novembre passat . Així ho diu l'actor, literalment, en el text Feliços nosaltres: “Pensar que les nostres creacions no tenen lloc fora de març o novembre és violència. Reduir el nostre treball a aquestes dates limitades, perquè som dones, és violència”. Per part seva, Onintza Engueita, en la columna d'opinió de l'Hotel de Berria, va abordar l'ham llançat per Ines Osinaga en les xarxes: “Un amic que sap molt m'ha dit que al març i novembre les dones creatives hauríem de duplicar la tarifa: com els hotels a l'estiu”.

Gràcies de cor als organitzadors feministes de març. Us necessitem. El cas és que fora de març també ens fan falta altaveus, places i pa

No podia ser d'una altra manera, i l'última vegada que vaig estar amb Beatriz Egizabal també va anar al març. Magma es dedica al monòleg Mia de poble en poble i em va comptar amb alegria però amb responsabilitat que després del desert de gener i febrer tenia tots els dies de març, sí, tots, dilluns i dimarts inclosos. Després em va llançar una pregunta, somrient: “Tu creus que els homes creatius també treballen al març?”. Jo es va respondre a si mateix per exemple: “Jo tinc recel. Igual, normal”.

A hores d'ara ja sabem que a la primavera l'oferta cultural creix de manera natural. Però per a nosaltres no venen del sac de la Cultura o, si es vol, del Basc, deixant clar que aquests sacs també solen ser de forats. Ens criden des d'Igualtat, des de les Cases de les Dones i des de les Escoles d'Apoderament. Sembla que la nostra no val com a tal, que sempre necessita una excusa o una raó concreta.

Gràcies de cor als organitzadors feministes de març. Us necessitem. El problema és que fora de març també ens fan falta altaveus, places i pa.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
La quadrilla a examen

La quadrilla és una dels senyals d'identitat dels bascos. Tot basc té una quadrilla o, almenys, això és el que s'espera d'un basc nat. No és per a menys, perquè podríem dir que la Quadrilla és la unitat social d'Euskal Herria, l'àtom o component bàsic de la nostra societat... [+]


2024-07-22 | Rober Gutiérrez
'Anything is possible'

L'endemà passat, l'ona publicitària anunciadora de l'Ironman de Vitòria deia: “Anything is possible”. Tenia una cita amb un amic en la Plaça Nova de Vitòria-Gasteiz i, en el camí, vaig veure altres cartells, suports publicitaris i carpes. Alguns en anglès (“Finish... [+]


Problemes de soroll a Guernica

El soroll genera greus problemes de salut i qualitat de vida. Guernica-Lumo, malgrat la seva aparent bellesa i hospitalitat, té seriosos problemes en matèria de soroll.

A mode d'introducció, es mostrarà el fet anterior. A l'altura del carrer Iparragirre de Guernica es trobava... [+]


2024-07-19 | Maru
La blancor no està de vacances

No puc contenir el foc que m'abrasa per dins, i només puc escriure aquestes estúpides paraules per a no deixar-me dominar per la desesperació.

Odi la hipocresia, avorreixo els blancs. El problema és que la blancor està a tot arreu, que tots som blancs.

És sabut que totes... [+]


En comprar un patinet elèctric caldria regalar un detector de foc

Pel que sembla, l'incendi originat el passat 13 de juliol en l'habitatge d'Errenteria es va originar en la bateria d'un patinet elèctric. En aquesta ocasió, i afortunadament, només es van produir danys materials. No obstant això, no creguis que aquest accident és una cosa... [+]


Els límits del turisme en Donostia: estem en risc

Arriba l'estiu, la principal expressió de la turistificación, i, de nou, els problemes derivats de la sobreexplotació de la ciutat com a destinació turística són especialment visibles, com el soroll o la massificació dels carrers. No obstant això, ens preocupen més els... [+]


Proposta de model del Matrimoni Basc de Lekeitio perquè el PNB investigui el camí de la reflexió

En 1977 es va posar en marxa l'Euskal Kopa de Lekeitio, era una època de transició. En l'època de la República, l'any 1931, les primeres Noces Basques va sortir del Batzoki. En 1964 també es va celebrar en Lekeitio el Campionat d'Euskadi de Bodas, en homenatge a Resurrecció... [+]


Celebració de la Hispanitat

Fa uns anys que vaig passar un cap de setmana a Pamplona. Era el 12 d'octubre.

Em va sorprendre veure a desenes de llatinoamericans celebrant efemèrides, amb concerts, txosnas i tot. Havia celebrat la conquesta dels meus avantpassats? ! Vaig pensar que l'assimilació cultural... [+]


2024-07-17 | Gorka Menendez
Fins a quin punt han de ser petits agricultors?

Gran part de l'actual moviment d'esquerra, encara que sigui intuïtivament, reivindica l'agricultura a petita escala, sense molts dubtes. No obstant això, aquesta reivindicació de la petitesa té les seves contradiccions: una explotació de petita grandària, per definició, no... [+]


Euskaldunes

La portaveu del nou Govern Basc, María Ubarretxena, va concedir la primera entrevista a Euskadi Irratia. Durant la conversa es va referir a les seves intencions, a les seves propostes generals, inevitablement, perquè el govern estava en marxa. El to entre el periodista i el... [+]


2024-07-17 | Iñaki Barcena
Ens ve el ressò-axismo?

La crisi ecosocial generada pel capitalisme està provocant un malestar global en tot el planeta. Els "cims" dels recursos materials i energètics, establint límits de creixement i acumulació, porten amb si desequilibris entre la naturalesa i la societat. Les rodes boges de... [+]


El que hem de defensar

Un estudiant em va dir una vegada que estudiàvem un text: “El personatge està malalt: el pensament es mou al seu cap”. Òbviament, amb aquesta frase, va expressar malament el comentari que tenia en la ment, és a dir, que la imbecil·litat del personatge es notava en les... [+]


2024-07-17 | David Bou
Aprendre a acomiadar-se

Acomiadar-se d'alguna cosa o d'algú sol ser un acte relacionat amb l'abandó, el final i, en definitiva, el procés de dol. Segur que alguna vegada, o que escoltaries a algú, els diries la típica i tòpica frase de “no m'agraden les salutacions”. I no vull enganyar-vos, ni... [+]


Tecnologia
Euskalgintza digital crítica

El basc és un port per al coneixement i les relacions en la mar, que és un espai digital. Amb intel·ligència artificial, sembla que des d'aquest port s'ofereix la possibilitat de contactar en basca amb tothom. L'automatització del basc és un gran suport per als educadors que... [+]


Eguneraketa berriak daude