Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Javelina a la basca

  • Madrid, 21 de setembre de 1956. L'atleta Miguel de la Quadra-Salcedo Gayarre (1932-2016) va enviar la javelina a 82,80 metres, trencant la marca mundial de 81,20 metres d'Erik Daniels. Però l'atleta basc –encara que va néixer a Madrid, es considerava basc, mig biscaí i mig navarrès– també anava a destrossar el rècord mundial aconseguint els 112 metres. Per a això llançava javelina en forma de “basc”; alguns li deien “tècnica del pastor”, o “tècnica d'Erauskin”, en honor a l'inventor, i alguns mitjans de l'època li van cridar també “tècnica espanyola”.
Miguel de la Quadra Salcedo (ezkerrean) eta Felix Erauskin (eskuinean) xabalina “euskal erara” jaurtitzen.
Miguel de la Quadra Salcedo (ezkerrean) eta Felix Erauskin (eskuinean) xabalina “euskal erara” jaurtitzen.

En 2004 Miguel de la Quadra-Salcedo va explicar en una entrevista realitzada per Amets Arzallus en ARGIA els detalls de la tècnica especial. “El meu amic d'Ermua, Félix Erauskin, em comptava la tècnica que utilitzaven els pastors per a cuidar les ovelles. Llançaven petits avellaners en un estil especial”. Fill de Cecilio Erauskin, pastor del Gorbea, Félix Erauskin (1907-1987), també va ser pastor de joventut. Igual que Miguel de la Quadra Salcedo, va destacar en atletisme en proves de llançament, guanyant 19 vegades el campionat d'Espanya en diferents modalitats. “En tirar-ho permetien lliscar-se a les mans i així s'allunyava molt més del pal”. Així, el llançador mullava la mà amb aigua o sabó perquè la javelina rellisqués més fàcilment; en les proves de llançament es fa a l'inrevés i utilitzen magnesi per a evitar el lliscament.

Però Miguel no va ser el primer a utilitzar aquesta tècnica en javelina, sinó que també va veure per primera vegada al seu amic Félix Erauskin. Erauskin coneixia perfectament la tècnica de les palanques, ja que ja havia trencat 8 vegades el rècord de la barra basca

“Però no era la meva única tècnica, afegeixo a aquest estil la tècnica de la barra basca. La meva família era de les Encartaciones, de Somorrostro. Allí amb unes barres, les palanques, feien el forat i treien el mineral. Ocasionalment. entre els quals treballaven feien uns campionats per a veure qui tirava més lluny la barra. Aquesta era la barra euskaldun. I la seva tècnica era que en tirar-ho la barra donava tres voltes en si mateixa perquè en el camí la força centrífuga es transformés en força lineal”, com ocorre avui en el llançament de martells. Per tant, aquesta tècnica que De la Quadra-Salcedo entrenava a l'estiu a la platja d'Hendaia era, a més de “pastor”, “miner”.

Però Miguel no va ser el primer a utilitzar aquesta tècnica en javelina, sinó que també va veure per primera vegada al seu amic Félix Erauskin. Erauskin coneixia perfectament la tècnica de les palanques, ja que ja havia trencat 8 vegades el rècord de la barra basca i havia guanyat 19 vegades el campionat de Bizkaia. En 1956 va demostrar per primera vegada en l'estadi de Montjuïc a Barcelona la seva innovadora manera d'assaig de javelina. Tenia llavors 48 anys, i poc després, el 21 de setembre, el jove de 24 anys de la Quadra-Salcedo va utilitzar l'estil d'Erauskin per a trencar totes les marques.

Però a la fi de 1956, la Federació Internacional d'Atletisme va prohibir la utilització d'aquesta tècnica en els Jocs Olímpics de Melbourne, per la seva perillositat, ja que amb aquesta tècnica de gir i lliscament la javelina podia escapar a qualsevol lloc. Llavors va adaptar la tècnica: “Primer van escriure que la javelina no havia de donar la volta i sense ella la tirava a 95 metres”. Sobra per a trencar el rècord mundial. Però encara la javelina feia una petita rotació, que també es va prohibir en una altra normativa: la punta de la javelina havia de mirar en tot moment. “Aquí em van sorprendre”. Per tant, De la Quadra-Salcedo no va trencar cap norma, sinó que les va modificar posteriorment, la qual cosa va ser suficient per a anul·lar les marques obtingudes amb anterioritat. La marca de 112 metres continuaria sent el rècord mundial, ja que la millor marca se situa en 98,48 metres des de 1996.

Però al final aquesta tècnica va servir a l'aventurer Miguel de la Quadra-Salcedo. “Tenia un gran estatus entre els indis de l'Amazones. Aquest estatus mai va ser un blanc, jo tenia el millor menjar, la millor hamaca, el millor foc, tot gràcies a la javelina, perquè jo més lluny la tirava”. La Federació Internacional d'Atletisme li va reconèixer el que li va negar.


T'interessa pel canal: Denboraren makina
Guia d'ocells antics

Un grup d'investigadors polonesos ha analitzat la Casa dels Ocells del jaciment sevillà d'Itàlica i el mosaic del sòl de l'edifici ha conclòs que és la col·lecció d'ocells més petita de l'època romana.

A la casa dels ocells hi ha 33 ocells representats amb gran detall en... [+]


Estafador o rebel?

la Judea, segle II d. C. En un ambient confús de la província romana, es va celebrar un judici contra Gadalias i Saulos, acusats de frau i elusió fiscal. La notícia del judici va ser recollida en un papir de 133 línies en llengua grega (a la foto). Creient que es tractava... [+]


Cremades profundes de Napalma

Naixement 7 de febrer de 1965. La força aèria estatunidenca va usar per primera vegada el napalma contra la població civil. No era la primera vegada que s'utilitzava gasolina gelatinosa. Van començar a llançar-se amb bombes en la Segona Guerra Mundial i, a Vietnam, la van... [+]


Vasagårdeko eguzki-harriak

Danimarkako Vasagård aztarnategian 600dik gora harri grabatu aurkitu dituzte arkeologoek. Datazioen emaitzen arabera, duela 4.900 urtekoak dira, eta garai hartan Alaskan sumendi baten erupzio bortitza gertatu zela ere jakina da. Erupzio horren ondorioek Europa iparraldeko... [+]


Furoshiki, arte jasangarria

Japonia, VIII. mendea. Nara Aro betean furoshiki terminoa erabiltzen hasi ziren, baina Edo Arora arte (XVII-XIX. mendeak) ez zen hedatu. Furoshiki objektuak ohialetan biltzeko artea da, baina bere etimologiak garbi uzten du bere jatorria: furo hitzak bainua esan nahi du eta... [+]


Yersinia pestis Egipton

Duela 3.300 urteko egiptoar momia batean Yersinia pestis-en arrastoak topatu berri dituzte, hau da, VI. mendean Justinianoren izurria eta XIV. mendean Izurri Beltza eragin zuen bakterioarenak.

Adituek orain arte uste zuten garai hartan izurria soilik Eurasian hedatu zela,... [+]


Volen comprar Groenlàndia

Groenlàndia, finals del segle X. Els primers exploradors i colons nòrdics van arribar a l'illa. Però per al segle XV aquests assentaments estaven abandonats i van quedar els inuitas originals. Però en 1721, el missioner Hans Egede va organitzar una expedició i els colons van... [+]


D'Holanda a casa

En 2017, Indonèsia i Holanda van signar un acord per a retornar el patrimoni robat pel país europeu a causa del colonialisme durant tres segles. El responsable indonesi del procés de devolució, Gusti Agung Wesaka Licitació, ha explicat que aquest acord "va ser important per... [+]


Grècia, mig segle sense monarquia

Grècia 1975. El país va començar l'any com a república, tres setmanes abans, en el referèndum del 8 de desembre de 1974, després que els ciutadans decidissin la fi de la monarquia.

Una dècada abans, en 1964, quan va morir el rei Pau I, el seu fill Constantino va prendre... [+]


Exèrcit anticapitalista de Santa Claus

Copenhaguen, 18 de desembre de 1974 A les dotze del migdia va arribar un ferri al port, des d'on va desembarcar un grup d'uns 100 Santa Claus. Portaven amb si una oca gegantesca. La idea era fer una espècie de “Oca de Troia” i, en arribar a la ciutat, treure per dins els... [+]


El nom de Jack Daniel, per Nathan Green

Tennessee (els Estats Units), 1820. Neix l'esclau Nathan Green, conegut com Uncle Nearest o Oncle Nearest. No sabem exactament en quina data va néixer i, en general, tenim molt poques dades sobre ell fins a 1863, data en la qual va aconseguir l'emancipació. Sabem que a la fi de... [+]


Jaja Wachukuk no es va adormir

Nova York, 1960. En una reunió de l'ONU es va adormir el ministre d'Exteriors de Nigèria i ambaixador de l'ONU, Jaja Wachucu. Nigèria acabava d'aconseguir la independència l'1 d'octubre. Per tant, Wachuku es convertia en el primer representant de l'ONU a Nigèria i acabava d'assumir... [+]


La més antiga escriptura alfabètica?

Investigadores de la Universitat Johns Hopkins han descobert diversos cilindres amb inscripcions en l'actual jaciment de Síria, el Tell Umm-el Falla. Els experts creuen que els signes escrits en aquestes peces de fang poden ser alfabètics.

En el segle XV a. Els cilindres s'han... [+]


Prova de l'excel·lència de Francis Williams

Londres 1928. Al Victoria and Albert Museum va arribar un quadre molt especial: en el quadre apareix un home negre, amb perruca i levita, envoltat de llibres i instruments científics. Així va ser catalogat en el Museu: “Singular retrat satíric que representa un experiment... [+]


Lucy: estrelles mediàtiques 50 anys

Etiòpia, 24 de novembre de 1974. L'esquelet de Lucy va ser trobat en Hadar, una de les petjades més antigues dels avantpassats humans. L'homínid australià d'Australopithecus afarensis té entre 3,2 i 3,5 milions d'anys.

Llavors ho van considerar l'avantpassat de les espècies,... [+]


Eguneraketa berriak daude