Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Javelina a la basca

  • Madrid, 21 de setembre de 1956. L'atleta Miguel de la Quadra-Salcedo Gayarre (1932-2016) va enviar la javelina a 82,80 metres, trencant la marca mundial de 81,20 metres d'Erik Daniels. Però l'atleta basc –encara que va néixer a Madrid, es considerava basc, mig biscaí i mig navarrès– també anava a destrossar el rècord mundial aconseguint els 112 metres. Per a això llançava javelina en forma de “basc”; alguns li deien “tècnica del pastor”, o “tècnica d'Erauskin”, en honor a l'inventor, i alguns mitjans de l'època li van cridar també “tècnica espanyola”.
Miguel de la Quadra Salcedo (ezkerrean) eta Felix Erauskin (eskuinean) xabalina “euskal erara” jaurtitzen.
Miguel de la Quadra Salcedo (ezkerrean) eta Felix Erauskin (eskuinean) xabalina “euskal erara” jaurtitzen.

En 2004 Miguel de la Quadra-Salcedo va explicar en una entrevista realitzada per Amets Arzallus en ARGIA els detalls de la tècnica especial. “El meu amic d'Ermua, Félix Erauskin, em comptava la tècnica que utilitzaven els pastors per a cuidar les ovelles. Llançaven petits avellaners en un estil especial”. Fill de Cecilio Erauskin, pastor del Gorbea, Félix Erauskin (1907-1987), també va ser pastor de joventut. Igual que Miguel de la Quadra Salcedo, va destacar en atletisme en proves de llançament, guanyant 19 vegades el campionat d'Espanya en diferents modalitats. “En tirar-ho permetien lliscar-se a les mans i així s'allunyava molt més del pal”. Així, el llançador mullava la mà amb aigua o sabó perquè la javelina rellisqués més fàcilment; en les proves de llançament es fa a l'inrevés i utilitzen magnesi per a evitar el lliscament.

Però Miguel no va ser el primer a utilitzar aquesta tècnica en javelina, sinó que també va veure per primera vegada al seu amic Félix Erauskin. Erauskin coneixia perfectament la tècnica de les palanques, ja que ja havia trencat 8 vegades el rècord de la barra basca

“Però no era la meva única tècnica, afegeixo a aquest estil la tècnica de la barra basca. La meva família era de les Encartaciones, de Somorrostro. Allí amb unes barres, les palanques, feien el forat i treien el mineral. Ocasionalment. entre els quals treballaven feien uns campionats per a veure qui tirava més lluny la barra. Aquesta era la barra euskaldun. I la seva tècnica era que en tirar-ho la barra donava tres voltes en si mateixa perquè en el camí la força centrífuga es transformés en força lineal”, com ocorre avui en el llançament de martells. Per tant, aquesta tècnica que De la Quadra-Salcedo entrenava a l'estiu a la platja d'Hendaia era, a més de “pastor”, “miner”.

Però Miguel no va ser el primer a utilitzar aquesta tècnica en javelina, sinó que també va veure per primera vegada al seu amic Félix Erauskin. Erauskin coneixia perfectament la tècnica de les palanques, ja que ja havia trencat 8 vegades el rècord de la barra basca i havia guanyat 19 vegades el campionat de Bizkaia. En 1956 va demostrar per primera vegada en l'estadi de Montjuïc a Barcelona la seva innovadora manera d'assaig de javelina. Tenia llavors 48 anys, i poc després, el 21 de setembre, el jove de 24 anys de la Quadra-Salcedo va utilitzar l'estil d'Erauskin per a trencar totes les marques.

Però a la fi de 1956, la Federació Internacional d'Atletisme va prohibir la utilització d'aquesta tècnica en els Jocs Olímpics de Melbourne, per la seva perillositat, ja que amb aquesta tècnica de gir i lliscament la javelina podia escapar a qualsevol lloc. Llavors va adaptar la tècnica: “Primer van escriure que la javelina no havia de donar la volta i sense ella la tirava a 95 metres”. Sobra per a trencar el rècord mundial. Però encara la javelina feia una petita rotació, que també es va prohibir en una altra normativa: la punta de la javelina havia de mirar en tot moment. “Aquí em van sorprendre”. Per tant, De la Quadra-Salcedo no va trencar cap norma, sinó que les va modificar posteriorment, la qual cosa va ser suficient per a anul·lar les marques obtingudes amb anterioritat. La marca de 112 metres continuaria sent el rècord mundial, ja que la millor marca se situa en 98,48 metres des de 1996.

Però al final aquesta tècnica va servir a l'aventurer Miguel de la Quadra-Salcedo. “Tenia un gran estatus entre els indis de l'Amazones. Aquest estatus mai va ser un blanc, jo tenia el millor menjar, la millor hamaca, el millor foc, tot gràcies a la javelina, perquè jo més lluny la tirava”. La Federació Internacional d'Atletisme li va reconèixer el que li va negar.


T'interessa pel canal: Denboraren makina
Sabien parlar l'Homo eréctus?

El lingüista sud-africà Rudolf Botha acaba de llançar una hipòtesi sobre l'Homo erectus: l'espècie va desenvolupar algun mode de comunicació oral fa més d'un milió d'anys. L'Homo sapiens és, com se sap, l'única espècie capaç de parlar i, per tant, d'aquí es desprèn que... [+]


La revolució, abans de la revolució

12 de maig de 1525 en Böbling, Imperi Romanogermànic. Georg Truchsess von Waldburg va conquistar als pagesos rebels de Wurtemberg. Tres dies després, el 15 de maig, Filipe d'Hesse i el duc de Saxònia es van unir per a aixafar als rebels turingios en Frankenhausen, on van... [+]


Els aranzels augmenten la depressió

Washington (els EUA), 17 de juny de 1930. El Congrés dels Estats Units va aprovar la Llei d'Aranzels. La Llei Smoot-Hawley també es coneix com a Llei Wley perquè va ser impulsada pel senador Reed Smoot i el diputat Willis Hawley.

La llei va augmentar entre un 40 i un 60% els... [+]


Erromatar gorpuak Vienaren zimendu

Vienako Simmering auzoan kirol-zelai bat berritzeko lanetan ari zirela, 150 gorpu dituen hobi komuna topatu zuten 2024ko urrian. Erromatar legionarioak zirela ondorioztatu dute, eta K.o. 100 urte inguruan hil zirela. Edo, hobe esanda, hil zituztela. 

Gorpuak edozein... [+]


Erdi Aroko emakume kopistak

Orain arte uste izan dugu Erdi Aroan eta inprenta zabaldu baino lehen liburuak kopiatzeaz arduratu zirenak gizonezkoak zirela, zehazki, monasterioetako monjeak. 

Baina Bergengo (Norvegia) unibertsitateko  ikerlari talde batek ondorioztatu du emakumeak ere kopista... [+]


La cuina italiana no existeix

Florència, 1886. Carlo Collodi, autor de la coneguda novel·la Le avventure de Pinocchio, va escriure sobre la pizza: “Massa de pa torrat al forn amb salsa de qualsevol cosa que estigui a l'abast de la mà”. L'escriptor i periodista va afegir que aquella pizza tenia “una... [+]


Lineal A idazkunik luzeena

Lineal A duela 4.800-4.500 urte erabilitako idazkera minoikoa da. Berriki, Kretako Knossos jauregi ezagunean, bolizko objektu berezi bat aurkitu dute, ziurrenik zeremonia-zetro gisa erabiliko zutena. Objektuak bi idazkun ditu; bata, kirtenean, laburragoa da eta aurkitutako... [+]


Homes al capdavant, dones al pont

Londres 1944. Una dona, de nom Dorothy, va ser fotografiada mentre realitzava labors de soldadura en el pont de Waterloo. No tenim més dades sobre Dorothy que el seu nom, però fins fa deu anys tampoc ho sabíem. La sèrie de fotografies va ser trobada en 2015 per la... [+]


Homosexualen aurkako Bilboko auzitegia

Bilbo, 1954. Hiriko Alfer eta Gaizkileen Auzitegia homosexualen aurka jazartzen hasi zen, erregimen frankistak izen bereko legea (Ley de Vagos y Maleantes, 1933) espresuki horretarako egokitu ondoren. Frankismoak homosexualen aurka egiten zuen lehenago ere, eta 1970ean legea... [+]


Benetako ninjek ez dute misteriorik

Japonia, XV. mendea. Espioitzan eta hilketa ezkutuetan espezializatutako eliteko talde militarra sortu zen. Edo horixe uste du behintzat Stephen Turnbull historialari britainiarrak. Beste aditu batzuen ustez, askoz lehenago sortu ziren ninjak, duela 2.300-2.500 urte inguru. Eta... [+]


Estatua perfumatuak

Eskultura grekoerromatarrek bere garaian zuten itxurak ez du zerikusirik gaurkoarekin. Erabilitako materiala ez zuten bistan uzten. Orain badakigu kolore biziz margotzen zituztela eta jantziak eta apaingarriak ere eransten zizkietela. Bada, Cecilie Brøns Harvard... [+]


Egutegia zilarrezkoa ilargian

Chão de Lamas-eko zilarrezko objektu sorta 1913an topatu zuten Coimbran (Portugal). Objektu horien artean zeltiar jatorriko zilarrezko bi ilargi zeuden. Bi ilargiak apaingarri hutsak zirela uste izan dute orain arte. Baina, berriki, adituek ilargietan egin zituzten motibo... [+]


Boteretsuegia emakumea izateko

Hertfordshire (Ingalaterra), 1543. Henrike VIII.a erregearen eta Ana Bolenaren alaba Elisabet hil omen zen Hatfield jauregian, 10 urte besterik ez zituela, sukarrak jota hainbat aste eman ondoren. Kat Ashley eta Thomas Parry zaintzaileek, izututa, irtenbide bitxia topatu omen... [+]


Tutankamon eta gero, Tutmosis II.a

Luxorren, Erregeen Haranetik gertu, hilobi garrantzitsu baten sarrera eta pasabide nagusia aurkitu zituzten 2022an. Orain, alabastrozko objektu batean  Tutmosis II.aren kartutxoa topatu dute (irudian). Horrek esan nahi du hilobi hori XVIII. dinastiako faraoiarena... [+]


Trumpek miresten badu...

AEB, 1900eko azaroaren 6a. William McKinley (1843-1901) bigarrenez aukeratu zuten AEBetako presidente. Berriki, Donald Trump ere bigarrenez presidente aukeratu ondoren, McKinleyrekiko miresmen garbia agertu du.

Horregatik, AEBetako mendirik altuenari ofizialki berriro... [+]


Eguneraketa berriak daude