Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cantant primavera

Mirua. Martxoaren 26an Antixenako gaztetxean (Oñati). / Argazkia: Amets Aranguren Arrieta
Mirua. Martxoaren 26an Antixenako gaztetxean (Oñati). / Argazkia: Amets Aranguren Arrieta

Només una persona indiferent pot pensar que el cant dels ocells és sempre igual", li deia Rosa Luxemburg a Sophie Liebknecht, en una de les cartes enviades al seu amic des de la presó. No serà sempre el mateix, però només escoltant-me jo no seria capaç de saber qui està cantant quan. El que sí que sé és que amb la primavera ha començat a cantar enguany Mirua i per a acabar la setmana boja he fet a Oñati en l'últim moment el diumenge a la nit (ara estic descobrint el que és tenir cotxe, flipante). Per cert, una bona excusa per a conèixer a Antixena i trobar-se amb un vell amic.

L'ambient del Gaztetxe és el dels diumenges a la nit. D'una banda, els joves del poble (i no tan joves), els darreres en els tamborets alts, les bosses de Cheetos colla, de la mà, passegen a mà i algun que no s'hagi retirat del tabola del dissabte. I d'altra banda, uns pocs desubicados que no som del poble.

El trio tolosarra ha reprès amb entusiasme la gira de presentació de la nova LP després del moment. Encara que no han tingut una plaça fàcil per a començar, han estat motivats, contents i a gust mirant a l'exterior i no és l'habitual. Ens han mostrat en primícia una bossa nova en fase de prova, comencem a tocar en directe per a veure la sensació de la gent. A mi m'ha agradat. Hi ha una guitarra acústica i elèctrica en l'escenari, a més dels aparells digitals, però més enllà d'ells, en les seves cançons els instruments de corda tenen un lloc important, sigui com a intro, sigui en contrapunt amb el cant. Es nota que venen d'aquest món.

A més de les cançons d'LP publicades al novembre, també han ofert la seva col·laboració amb Beñat (Pamplona) i la versió del cant oskorri Goizen Tatxers (Pamplona). Haig de reconèixer que en general em resulta difícil agradar les versions. Veig molt clar quan em sembla que la versió “supera” l'original i quan no aporta massa. I en aquest cas em sembla que Mirua no s'ha inventat del tot. Però és perdonable, tots hem sentit la temptació de traduir aquest cantant.

Al marge d'aquest detall, aquesta gent canta molt bé. Això és així. I no, no entraré en boomerkeria dient que cantar tan bé, no entenc per què tant d'efecte en les veus, malament menor… No començaré, però una mica sí. I no perquè un sigui més o menys que l'altre, sinó perquè qui canta com aquests sense cap additiu (en la meva humil opinió) podria aprofitar més aquest camí, perquè a més del que fan uns altres el tenen com a peculiaritat. He vist una lili en tres veus que han fet la primera part de la versió de la cançó, i m'he quedat
amb ganes de més ("gara", diria). Més versions d'aquest tipus, si us plau. Si poden, segueixin el vol de Mirua.


T'interessa pel canal: Kontzertuak
2024-12-09 | Leire Ibar
Protesta contra Israel en un concert de l'Orquestra Simfònica d'Euskadi a Pamplona
En el Baluard de Pamplona/Iruña, el dijous, quan es disposava a tocar una peça de la versió orquestral de l'himne nacional israelià, gran part del públic s'ha aixecat i ha abandonat la sala. Han criticat que aquest himne ret homenatge a l'ocupació " sionista" i han desplegat... [+]

Añube
Música per a abraçar

Fa temps que vam conèixer a Aitor Bedia Hans, cantant del grup Añube. En aquella època ens reconciliem amb BEÑAT González, ex guitarrista del grup Añube. Va ser en l'època universitària, quan els dos joves de Debagoiena van venir a Bilbao a estudiar amb la música en les... [+]


Un oasi en el centre de la ciutat

Festival Kutixik
Senar: A la Casa de Cultura d'Intxaurrondo, a Sant Sebastià.
Quan: 26 d'octubre.

---------------------------------------------

Es tracta d'una iniciativa musical sorgida en Donostialdea i que té com a objectiu "enfrontar col·lectivament la indústria musical... [+]



Cos a la vista, ferida en el tablado

Eire

QUAN: 31 d'agost.

ON: Plaza 23 de Setembre.

------------------------------------------------

El dissabte a la nit, les festes d'Erandio i la tempesta han acomiadat el mes d'agost. El concert de la banda zumaiarra Eire està anunciat per a les 22.00 de la nit. Últimament... [+]


2024-09-06 | Iñigo Satrustegi
No entendre 3/4

CALIFAT 3/4

QUAN: 1 de setembre.
ON: Sala Zentral de Pamplona.

---------------------------------------------------------

Per a molts és l'últim dia de vacances. "Un pla per a donar un bon final a l'estiu". El diumenge a la nit, la sala Zentral ha acollit a un grup d'espectadors... [+]


Missió i fe

UGER
Quan: 11 d'agost
On:Ermita de Santa Clara (Ondarroa)

--------------------------------------------------------

Hem anat a intentar sobreviure a la calor en la costa, ens hem banyat a la platja que s'anava buidant, sopar i veure els concerts del dia de Santa Clara... [+]




El BBK Live denúncia la vulneració de drets fonamentals dels visitants
L'Organització de Consumidors i Usuaris (OCU) ha precisat tres raons, entre elles la prohibició d'accedir al recinte de Kobetamendi a menjar i beguda de fora i la impossibilitat de pagament mitjançant targeta bancària. Enguany es repeteixen els problemes que Facua va... [+]

Bilbao BBK Live m'absorbeix el 'life'!

Arriba l'estiu i amb ell les festes populars de pobles, barris i ciutats. Les festes sempre han estat refugi de reivindicacions socials i polítiques, de relacions veïnals i d'eufòria popular. Prenen els nostres carrers i durant uns dies són un exemple d'autogestió, de... [+]


Aritz Colio (HTX)
“Hatortxu amaituko da, baina elkartasuna eta auzolanaren bidean gure aletxoa jartzen jarraituko dugu”

Bi edizio baino ez zaizkio geratzen elkartasun jaialdiari. Antolakuntzak iragarri bezala, ohiko jaialdia eginen dute abenduaren 28an, eta 2025eko uztailean lau eguneko jaialdi berezi baten ostean, agur esateko une gazi-gozoa helduko da. Aritz Colio Hatortxuko antolakuntzako... [+]


2024-06-11 | ARGIA
Hatortxu Rock s'acomiada definitivament en 2025 amb la seva 30a edició
Al desembre de 2024 i juliol de 2025 se celebraran les dues últimes edicions del festival de música que se centra en la solidaritat amb els presos polítics, refugiats i deportats bascos. “Fuig Hatortxu però per a donar pas a noves eines”.

2024-03-15 | Iñigo Satrustegi
Dementores i boomers en Villava

SEDA

QUAN: 23 de febrer.

LLOC: Sala Totem de Villava.

-------------------------------------------------------

No dubtàvem que Pello Reparaz i la seva banda preparessin el xou, la qüestió era com era. Els tres primers concerts d'Aaztiyen tour en Villava –(sic.) En... [+]


Murs de la música

L'última croada, l'últim plaer, l'últim sospir... El repertori de música basca dedicat a l'últim és prolífic. L'últim, a més, adquireix un valor afegit quan no es pot preveure, encara que cada vegada els grups tinguin més mesurat quan i com acomiadar-se.

Recentment, Huntza... [+]


Porrusalda i marxa

Mefsst! Revolta musical feminista

QUAN: 24 de febrer

ON: Centre juvenil Hiruputzu de Zarautz

--------------------------------------------------------

Mefsst comença amb la conferència d'Ainara Legardon! Segon dia del festival en el gaztetxe Hiruputzu de Zarautz, creant... [+]


Eguneraketa berriak daude