Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Els miners també observen les terres del sami, on es troba el major jaciment de terres rares d'Europa

  • El poble de Kiruna, a la Suècia Nord, acaba de trobar el major jaciment de terra rara d'Europa. D'una banda, és un recurs imprescindible per a la transició energètica i ens ajudarà a reduir la dependència xinesa. D'altra banda, la mineria amenaça directament amb els ecosistemes autòctons i l'activitat tradicional dels Sami, generant preguntes sobre sostenibilitat: quin futur “verd” volem? Estem disposats a desfer-se?
Kiruna herria eta bere burdin meategia. 1899an irekia, gaur egun munduko burdin meategi handiena da, urtean 27,5 milioi tona ekoitziz. LENNART DUREHED

Fa pocs mesos, la terra rara més gran d'Europa ha estat trobada en el nord de Suècia, en Kiruna. Aquest país ja era conegut per la major mina de ferro del món. En l'actualitat s'extreuen 27,5 milions de tones de mineral de ferro a l'any. La vena principal de la mina, de quatre quilòmetres de longitud, té una amplària de 80 metres, al voltant de la qual s'han construït centenars de quilòmetres de galeries. A causa del desenvolupament de la mina de ferro de Kiruna al llarg del temps, les bases de la ciutat comencen a menjar-se literalment a conseqüència de la perforació de roques. A conseqüència d'això, en 2004 es va considerar necessari deslocalitzar el poble per a reconstruir-lo a uns quilòmetres de distància.

Un desenvolupament similar el podem imaginar amb aquest nou jaciment de terra rara. Les seves principals terres rares minerals són els praseodimis o òxids de neodimi, components de vehicles elèctrics o de les bateries necessàries per a construir molins de vent. S'ha avaluat que el contingut del jaciment és d'un milió de tones. Encara que el número sembla gran, és una xifra senzilla comparada amb els recursos mundials de 120 milions de tones. No obstant això, és el major jaciment a nivell europeu i l'empresa LKAB, propietària d'aquest, afirma en el seu comunicat de premsa que és una bona notícia, no sols per a la companyia o Suècia, sinó també per a Europa i el clima. Pel que respecta al clima, no serà així: al llarg de la història, la introducció de noves fonts d'energia mai ha deixat d'utilitzar fonts anteriors, com demostra l'historiador de les tècniques i l'entorn Jean-Baptiste Fressoz. En conseqüència, crida a rebutjar les falses il·lusions sobre les energies renovables: en lloc de substituir els fòssils pels fòssils, és possible que augmentin i, per tant, no resolguin el problema del clima. Per contra, en l'àmbit europeu, el valor estratègic d'aquesta nova mina és innegable. El comissari de mercat de la Unió Europea, Thierry Breton, va afirmar l'any passat que “el liti i les terres rares aviat seran més transparents que el petroli i el gas”.

Col·lisió de dos models

Es pot llegir en el document de l'empresa LKAB que l'explotació minera no es posarà en marxa fins als 10-15 anys. A més de l'anàlisi del recurs i de l'elaboració del pla d'explotació, han d'avaluar els possibles danys en el mitjà, pensant i aplicant mesures per a evitar o compensar aquests danys. No obstant això, en el mateix document convida a les autoritats sueques a accelerar el procés tenint en compte la importància d'aquest recurs. És recordable que les eleccions de 2022 fan que el govern suec no tingui més ministeri de medi ambient.

La consideració del clima com a argument per a intentar impulsar el mitjà cap al segon pla pot ser, segons Fressoz, una forta tendència de les pròximes dècades. De fet, la mina de Kiruna no sols perjudica la ciutat, sinó també als ecosistemes circumdants i a les activitats tradicionals de les Samías que habiten en ella, especialment la ramaderia transhumant del renaixement. La Confederació Sueca Sami i l'associació de criadors de cérvols de neu del poble Gabna Sameby denuncien que Suècia està desinhibida en la caça de matèries “verdes” i fa invisible el poble de Sami. Aquesta mina divideix les zones tradicionals d'alhabide, situada en un estret pas entre ambdues, i es fa més estreta si la mina s'expandeix més i s'incorporen nous mitjans de transport. Durant el segle XX el desenvolupament industrial va devorar les terres de Samien, obligant a abandonar algunes vies d'alhabide i transhumància. Karin Kvarfordt, portaveu de la localitat, Niia Gabna Sameby, afirma que, a part dels alhabides, els llacs també han sofert els danys de la mina i que no es poden pescar més peixos. Quant a les terres rares, destaca la necessitat d'investigar altres maneres d'obtenir material abans de desenterrar-les, com el reprocessament de les escombraries de mineral de ferro que s'ha acumulat en Kiruna durant 130 anys. Què és verd? Què detindrà el canvi climàtic? Que l'extracció de ferro i terres estranyes del subsol o la no afecció a més ecosistemes per a no contaminar més sòls?”. Greta Thunberg, militant del clima, també el té clar: deixar un aprofitament desmesurat dels combustibles fòssils no vol dir que comenci a explotar de manera desmesurada les renovables. Per a difondre aquest missatge va ser solidàriament amb Sami.

A quin preu es pot alliberar d'una dependència?

En la mina Bayan Obo, situada a la Xina, es troba el 60% del recurs de terra rara que s'explota en el món, i la Xina també és la principal en l'explotació d'aquests minerals, que de moment es troba en una situació gairebé monopolista. Un exemple significatiu és que el 98% de les terres rares utilitzades a la Unió Europea en 2021 van ser importades de la Xina. La ministra d'Energia de Suècia, Ebba Busch, afirma que el canvi és necessari perquè Europa és massa dependent d'altres països, i sobretot de la Xina. A més d'aquests minerals, pel que fa als fertilitzants, el nou jaciment de Kiruna afegeix l'argument que, juntament amb les terres rares, conté una quarta part del fòsfor que necessita Europa, segons han avaluat. Europa es va adonar l'any passat de la necessitat de sortir de la dependència dels pobles de l'exterior, que les indústries contaminants que durant molt de temps subministraven recursos bàsics estaven allunyades de les seves fronteres: terres rares, combustibles fòssils, fertilitzants, importàvem a preus econòmics de països amb normes ambientals molt més difuses que les nostres. A la ciutat de Baotou, a la frontera amb Mongòlia, on es troba la mina Bayan Obo, el grup xinès Greenpeace sospita que el nivell de radioactivitat és 32 vegades superior al normal (per exemple 14 vegades en Chernobyl) i que molts càncers estan associats al processament de terres rares.

Bàsicament, entorn del projecte de la nova mina de Kiruna xoquen dues cares de sostenibilitat. Des del punt de vista dels promotors de la mina, tot seria més fàcil si Samie no desitgés mantenir el seu estil de vida tradicional i en el seu lloc preferiria el món del vehicle elèctric. Des del punt de vista de les samis, el desenvolupament industrial continua sent una amenaça indirecta –a través del canvi climàtic– o directa –a través de la mina–.

Si bé és evident quina és la més sostenible, estem disposats a acceptar el desastre a nivell social?


T'interessa pel canal: Ingurumena
2024-10-15 | ARGIA
El conseller Jauregi aprova l'activitat "extraordinària" de la incineradora de Zubieta
El parlamentari d'EH Bildu Mikel Otero, ha preguntat a Mikel Jauregi, conseller d'Indústria, Transició Energètica i Sostenibilitat del Govern Basc, pel trasllat il·legal de milers de tones de lixiviats a la planta de tractament de residus d'Artajona. En la sessió plenària del... [+]

2024-10-14 | Garazi Zabaleta
Des de Larrea
Ramaders dels Pirineus posen en marxa un projecte d'escorxador per a tancar el circuit
La Mesa dels Pirineus es va crear en el marc dels esforços que es realitzen en els últims anys per impulsar i enfortir el sector primari al Pirineu navarrès. En els últims anys s'ha realitzat un diagnòstic per a identificar les mancances que tenen a la comarca relacionades... [+]

2024-10-14 | Jakoba Errekondo
Skotomorfogénesis i fotomorfogénesis dels espàrrecs
El pròxim hivern ens delectarà amb els brots d'espàrrecs (Asparagus officinalis). És la meva estimada de l'horta i també de la meva horta.

2024-10-14 | Iñaki Sanz-Azkue
Trident de cantonada
Quatre potes petites per a un cos ràpid
Traurem dues fotos a la nostra memòria: una ens portarà a les Bardenas de Navarra. Allí, al costat d'una pista polsosa, trobarem un petit camp d'herba alta. La foto mostra a un jove herpetólogo que s'endinsa en ella: alerta, què veure. Però més que veure, percep moviments en... [+]

Del dol secret en els centres de treball
Quan llegeixis això, no sé quants pobles tindré en el meu cor i quants pensaments al meu cap. Abans d'enviar aquest escrit, he estat en Arantza, Tolosa, Elgoibar i Ondarroa presentant el llibre Rumarrean.

Quan ens despertem el 8 de febrer de 2024 estaves abraçant el dinosaure
Hi ha persones que "abracen" el capitalisme sense adonar-se que el problema està en el mateix sistema; en la cerca constant de creixement en un planeta limitat. Totes les maneres de produir energies intensives s'estan empassant en el món.

2024-10-11 | ARGIA
Jornades sobre decreixement a Pamplona del 21 al 24 d'octubre
La Coordinadora contra els grans polígons renovables en Transformació de l'Energia de Navarra convoca tres jornades per a repensar la transició energètica. En aquestes trobades es reflexionarà sobre el problema de l'energia i la necessitat d'un desglaç en el teixit social.

Astrabudua recordarà a Josu Murueta i Antón Fernández en el 55 aniversari del seu assassinat
En l'acte es recordaran els tràgics esdeveniments de 1969 i s'homenatjarà també els defensors de la memòria històrica.

Oiartzun serà durant tres dies punt de trobada de projectes transformadors centrats en la sobirania i la transició ecosocial
Del 17 al 19 d'octubre, Oiartzun Burujab i Udalbiltza han organitzat unes jornades sota el nom de Sobiranies. A més de conèixer les experiències transformadores locals, participaran en sengles conferències l'alcalde de Girona, Lluc Salellas, i l'ex parlamentària de la Cup,... [+]

Demanen al Govern Basc que compleixi la llei europea i restauri els espais naturals degradats
Segons un reglament aprovat a l'agost per la Unió Europea, el 20% de les zones degradades per a 2030 han de ser retornades al seu estat anterior. Per això, diferents agents han creat el document Govern Basc, restaura la naturalesa ara, que ha estat presentat públicament aquest... [+]

2024-10-09 | Nicolas Goñi
L'augment del canvi climàtic posa en qüestió la possibilitat d'assegurar tots els riscos
Tal com mostra l'huracà Helene, que ha assotat el Carib i Amèrica del Nord, el cost de les inclemències climatològiques extremes reforçades pel canvi climàtic és colossal. Tant, que les assegurances s'incrementaran en funció d'això, amb la finalitat de fer front a nous... [+]

2024-10-08 | ARGIA
Creen la marca de qualitat 'Nou de Navarra'
La nova marca col·lectiva 'La Nou de Navarra' reuneix vuit productors de Terra Estella, Zona Mitjana i Ribera Alta. En aquesta campanya es comercialitzaran unes 200 tones de nous, aproximadament el 46% de la quantitat de nous que es produeixen a Navarra.

2024-10-07 | Leire Ibar
Eguzki critica que l'Ajuntament de Vitòria-Gasteiz incrementi la taxa d'escombraries en un 80%
El Consistori ha argumentat que la pujada es deu a la Llei Europea de Residus (PIGRUG).El grup ecologista Eguzki ha assegurat que s'està duent a terme un '' frau massiu '' a la llei, als ciutadans i al medi ambient.  

Neteja de tardor
Fa un any vaig escriure l'article sobre com fer la novena de tardor i haig de tornar a escriure sobre el treball que ens demana l'estació. De fet, estic veient bastantes publicacions en les xarxes socials i m'ha preocupat que tenim temps de fer una neteja de fetge. Ara servirà... [+]

Eguneraketa berriak daude