Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Ironia lliure de l'ex-esclau

  • Big Springs, Tennessee (els EUA), 1864. Durant la Guerra de Secessió, els soldats de la Unió van arribar a la plantació del coronel Patrick Henry Anderson i van alliberar els seus esclaus, entre ells Jourdon i Amanda Anderson. Tots dos es van traslladar a Dayton, Ohio, on van començar a treballar com a treballadors lliures. En l'estiu de l'any següent, pocs mesos després de la guerra civil, l'ex propietari va escriure una carta a Jourdon demanant que tornés a la plantació, ja que el negoci estava en declivi
Ezkerrean Jourdon Anderson esklabo ohia, askatasuna 1864an lortu zuena. Eskuinean, Anderson koronela, Jourdonen jabe ohia. Argazkia: Dayton History Books
Ezkerrean Jourdon Anderson esklabo ohia, askatasuna 1864an lortu zuena. Eskuinean, Anderson koronela, Jourdonen jabe ohia. Argazkia: Dayton History Books

El 7 d'agost de 1865, l'ex-delegat Jourdon Anderson va contestar a la seva antiga propietària, que, com no sabia escriure, va dictar la carta al seu nou padrastre, l'advocada abolicionista Valentine Winters, qui va dir “com havia sentit”.

En l'entrada, Jourdon diu que s'alegra de saber que el coronel està viu, “encara que em va disparar dues vegades abans d'anar-se”. I dona les salutacions a la família. A continuació diu que està a gust amb la nova vida, que a Amanda li criden “Anderson” i que els nens estan aprenent a l'escola. Per tant, “si em dius quant rebré, decideixo si em convé retornar-me”.

“Mandy està preocupat”, continua la carta, “i vol assegurar-se de què ens tractem amb amabilitat”. Per a això Jourdon li demana una prova, que pagui el salari que li deu pels anys en què va ser esclau. “Vaig treballar al teu servei amb total lleialtat durant 32 anys i Mandy durant 20 anys. Si jo rebo 25 dòlars al mes i Mandy 2 dòlars a la setmana, els nostres beneficis serien de 11.680 dòlars. A aquesta quantitat cal sumar-li els interessos de la retenció prolongada dels nostres salaris i descomptar les despeses de la nostra roba. Jo vaig ser tres vegades al metge, a Mandy li van treure una dent, i això també ho pots llevar”.

“Vaig treballar al teu servei amb total lleialtat durant 32 anys i Mandy durant 20 anys. Si jo rebo 25 dòlars al mes i Mandy 2 dòlars a la setmana, els nostres beneficis serien de 11.680 dòlars. A aquesta quantitat cal sumar els interessos de la retenció prolongada dels nostres salaris"

Ohio, Jourdon cobrava el sou els dissabtes a la nit, “però els negres de Tenness mai vam tenir una paga, com els cavalls i les vaques no tenien. Segurament arribarà la data d'expurgo a tots aquells que han enganyat els treballadors sense pagar salaris”.

Després parla del futur dels seus fills. Diu que les seves filles, Milly i Jane, estan còmodes i són belles. “Tant de bo quedar-me aquí i morir-me de fam, que els violents i malvats amos avergonyeixen a les seves filles”. També li pregunta si han obert escoles per a nens i nenes negres entorn de la plantació, perquè “el meu desig principal és donar una educació adequada als meus fills”. Per a acabar, li demana a
George Carter Wilson que doni esmorzars al seu fuster, “i dona-li les gràcies per llevar-li la pistola quan estava tirant contra mi”.

Una història contrastada

Amanda, Jourdon i els seus fills no van tornar mai al Big Spring. I la carta es va fer immediatament “viral”, primer es va publicar en el periòdic Cincinnati Commercial i dues setmanes després, el 22 d'agost, va arribar a les pàgines del periòdic Nova York Daily Tribune.

Però també va haver-hi qui va qüestionar l'autenticitat de la carta i dels protagonistes, pensant que podien ser invents dels abolicionistes. Perquè els historiadors han comprovat totes les dades. Raymond Winbush va seguir la pista del coronel: no va aconseguir retornar als esclaus per a saldar els seus deutes venent la seva plantació i va morir dos anys després. Winbush va aconseguir parlar en 2006 amb els hereus de l'esclavista i li van dir que “Jourdon no havia tornat encara enfadat”.

El camí del matrimoni va ser investigat per l'historiador Michael Jonhson, explorant les llistes d'esclaus i censos. Mandy i Jourdon van tenir 11 fills, Jourdon va morir en 1907 als 81 anys i Mandy en 1913 als 80. Estan enterrats junts en el cementiri Woodland de Dayton.


T'interessa pel canal: Denboraren makina
Yersinia pestis Egipton

Duela 3.300 urteko egiptoar momia batean Yersinia pestis-en arrastoak topatu berri dituzte, hau da, VI. mendean Justinianoren izurria eta XIV. mendean Izurri Beltza eragin zuen bakterioarenak.

Adituek orain arte uste zuten garai hartan izurria soilik Eurasian hedatu zela,... [+]


Volen comprar Groenlàndia

Groenlàndia, finals del segle X. Els primers exploradors i colons nòrdics van arribar a l'illa. Però per al segle XV aquests assentaments estaven abandonats i van quedar els inuitas originals. Però en 1721, el missioner Hans Egede va organitzar una expedició i els colons van... [+]


D'Holanda a casa

En 2017, Indonèsia i Holanda van signar un acord per a retornar el patrimoni robat pel país europeu a causa del colonialisme durant tres segles. El responsable indonesi del procés de devolució, Gusti Agung Wesaka Licitació, ha explicat que aquest acord "va ser important per... [+]


Grècia, mig segle sense monarquia

Grècia 1975. El país va començar l'any com a república, tres setmanes abans, en el referèndum del 8 de desembre de 1974, després que els ciutadans decidissin la fi de la monarquia.

Una dècada abans, en 1964, quan va morir el rei Pau I, el seu fill Constantino va prendre... [+]


Exèrcit anticapitalista de Santa Claus

Copenhaguen, 18 de desembre de 1974 A les dotze del migdia va arribar un ferri al port, des d'on va desembarcar un grup d'uns 100 Santa Claus. Portaven amb si una oca gegantesca. La idea era fer una espècie de “Oca de Troia” i, en arribar a la ciutat, treure per dins els... [+]


El nom de Jack Daniel, per Nathan Green

Tennessee (els Estats Units), 1820. Neix l'esclau Nathan Green, conegut com Uncle Nearest o Oncle Nearest. No sabem exactament en quina data va néixer i, en general, tenim molt poques dades sobre ell fins a 1863, data en la qual va aconseguir l'emancipació. Sabem que a la fi de... [+]


Jaja Wachukuk no es va adormir

Nova York, 1960. En una reunió de l'ONU es va adormir el ministre d'Exteriors de Nigèria i ambaixador de l'ONU, Jaja Wachucu. Nigèria acabava d'aconseguir la independència l'1 d'octubre. Per tant, Wachuku es convertia en el primer representant de l'ONU a Nigèria i acabava d'assumir... [+]


La més antiga escriptura alfabètica?

Investigadores de la Universitat Johns Hopkins han descobert diversos cilindres amb inscripcions en l'actual jaciment de Síria, el Tell Umm-el Falla. Els experts creuen que els signes escrits en aquestes peces de fang poden ser alfabètics.

En el segle XV a. Els cilindres s'han... [+]


Prova de l'excel·lència de Francis Williams

Londres 1928. Al Victoria and Albert Museum va arribar un quadre molt especial: en el quadre apareix un home negre, amb perruca i levita, envoltat de llibres i instruments científics. Així va ser catalogat en el Museu: “Singular retrat satíric que representa un experiment... [+]


Lucy: estrelles mediàtiques 50 anys

Etiòpia, 24 de novembre de 1974. L'esquelet de Lucy va ser trobat en Hadar, una de les petjades més antigues dels avantpassats humans. L'homínid australià d'Australopithecus afarensis té entre 3,2 i 3,5 milions d'anys.

Llavors ho van considerar l'avantpassat de les espècies,... [+]


On estava el meu poble fa 750 milions d'anys?

El mapa virtual Ancient Earth permet veure el nostre país, la regió, la ciutat... en la direcció Dinosaurpictures.org/ancient-earth.

Després d'escriure el topònim i triar una època en una cronologia que retrocedeix uns 750 milions d'anys, el mapa mostra el resultat amb un... [+]


Tècnica de caça de mamuts

Un grup d'arqueòlegs de la Universitat de Berkeley, a Califòrnia (EE. És a dir, els homes no llançaven les llances per a caçar mamuts i altres grans mamífers. Aquesta era la hipòtesi que fins ara estava més estesa, la tècnica que hem vist en pel·lícules,... [+]


Sexe romànic

Zamora, finals del segle X. A la vora del riu Duero i fora de les muralles de la ciutat es va construir l'església de Santiago dels Cavallers. En els capitells interiors de l'església es representen escenes variades amb contingut sexual: una orgia, una dona nua sostenint el... [+]


La revolta de Bera i el somriure de Primo de Rivera

Nacimiento 7 de novembre de 1924. Un grup d'anarquistes va irrompre aquesta matinada en Bera per a protestar contra la dictadura de Primo de Rivera i donar inici a la revolució en l'Estat espanyol.

El mes d'octubre passat es va donar a conèixer la composició de la Junta Central... [+]


Mares esclaves de la ginecologia

Washington (els EUA), 1807. La Constitució estatunidenca va prohibir el tràfic transatlàntic d'esclaus. Això no significa que l'esclavitud hagi estat abolida, sinó que la font principal dels esclaus s'hagi interromput. Així, les dones esclaves es van convertir en l'única... [+]


Eguneraketa berriak daude