Completar
El llibre que Pamiela ha publicat en 2022 inclou tres poesies d'Igartua (Hitzak orbainetan, Denbora ena ala eta Itsaso kontra bat). L'entrada de Tere Irastorza ens donarà la benvinguda a aquest viatge i ens situarà la sensibilitat i la mirada de Karmele Igartua, alhora que ens dona algunes pinzellades dels elements importants de la seva vida. La portada original de cada llibre de poemes obre cada secció com a homenatge a la trajectòria literària de l'autor.
Es tracta d'un llibre per a mantenir-lo en la tauleta durant molt de temps. Encara que la lectura d'un poema desperta ganes de seguir amb un altre, també hi ha peces que cal llegir i catar, laminar, empassar i digerir: profundes, suggeridores i que creguin una espècie de reverberació en el cos. Els que romanen dins d'un cert temps.
Els poemes es van escriure per a viure i sentir com diu el títol del llibre i es llegeixen amb intenció de viure i sentir. L'autor escriu sobre temes universals com la vida, la mort, la solitud, el pas del temps, la llibertat… Però escriu de manera particular i estil directe. L'autor compta amb un univers propi, una forma original de dir les coses i capaç de realitzar propostes elaborades i especials lluny de jocs de paraules senzills. Juga amb les formes del poema, buscant un efecte a la vista i a la vista.
La història del llibre Una mar en contra és especialment emocionant. Es va publicar després de la mort de les malalties que va viure l'autor. Podem veure fotografies i manuscrits, destacant els canvis que va fer en els poemes per a mostrar la influència de la vida en el procés d'escriptura. Aquí parla de malaltia, mort, dolor, hospital. Però en les imatges que genera trobarem bellesa com no trobarem respostes a les seves preguntes. En aquest apartat selecciona una paraula de cada poema i realitza una definició poètica; modifica el ritme, obre l'atenció i amplia la dimensió de les paraules comunes.
El to del llibre està envoltat, no obstant això, per l'esperança i el llençol. Quan parla de la mort, al lector li semblarà que es refereix a la vida i també canta a la vida: La vida ve en l'instint / en la ment / en el ventre, / és un batec/ necessita un batec amic.
M'ha encantat tenir els tres llibres junts. Encara tinc el llibre en la tauleta. Disposades a continuar prenent cada nit la dosi que necessito com a píndola per a eliminar la tristesa i el gris de l'hivern sense polvorear.
Guardasola vol pluja
Patxi Zubizarreta
Ilustraciones: Irrimarra
Ibaizabal, 2024
---------------------------------------------
Fa 30 anys Patxi Zubizarreta va publicar el llibre Marigoringoak hegan; J. M. Il·lustrada per Lavarello i de la mà de l'editorial catalana... [+]
Ulls en l'horitzó
Escriptor: Il·lustradora Mirin Agur
Meabe: Ane Pikaza
Elkar, 2020
-------------------------------------------------------
Mirin Agur Meabe ha publicat diversos textos i llibres. Ha treballat amb tots els gèneres literaris: literatura infantil i... [+]
Barrengaizto
Beatrice Salvioni (Traducció:
engany Fernando Rey)
Txalaparta, 2024
------------------------------------------------
Fernando Rey ha triat el títol de Barrizto per a traduir La malnata de Beatrice Salvioni. Rei diu que ha intentat ser la veu de l'escriptor,... [+]
PELLOKERIAK
Ruben Ruiz
Ilustraciones: Joseba Beramendi, exprai.
Elkar, 2022
-----------------------------------------------
Rubén Ruiz ens ofereix una nova obra de relats breus. No són microrelats, perquè els relats, encara que es poden llegir de manera independent, tenen... [+]
Memet
Noemie Marsily i Isabella Cieli
A fi de centos, 2022
--------------------------------------------------
Obrim la cremallera del càmping de color vermell i mirem per la porteta juntament amb Lucy. Amb aquesta portada rep al lector el còmic Memet. Guions de poques... [+]
Un museu de
cors Leire Vargas
Elkar, 2024
-----------------------------------------------------
El sistema cultural basc té una set de joves. Això és el que deia Leire Vargas en la columna escrita en Berria. La indústria busca sang fresca, variada i diversa. Al... [+]
El que un mestressa. Record de la paraula, lectura
viva Mirin Billelabeitia
Pamiela, 2022
------------------------------------------------
Mirin Billelabeitia és professora de l'institut, aficionada a la literatura i professora de Literatura Universal des de fa anys. En... [+]
La caça de
Snarka Lewis Carroll
Imatges:
Traducció i edició d'Henry Holiday:Manu LÓPEZ Gaseni
Pamiela, 2024
-------------------------------------------------------
L'obra que tenim entre mans es va publicar a la primavera. Després de les obres d'Alicia al país de... [+]
Il·luminació
Miriam Luki
Susa, 2023
-------------------------------------------------
Traduccions
Mirin Agur Meabe
Elkar, 2023
--------------------------------------------
L'any passat, Mirin Agur Meabe va publicar la novel·la Itzulerak. Com els personatges principals són els joves, podríem dir que és literatura juvenil, però quan la literatura és... [+]
Text:
Ilan Brenman
Il·lustracions: Guilherme Karsten
Traducció: En Alkain
Denonartean, 2024
-------------------------------------------------
Al final d'aquest àlbum hi ha una cita de Benjamin Franklin: “Mai hi ha hagut una bona guerra, ni una mala pau”. I,... [+]
Pou
Goiatz Labandibar
Erein, 2024
----------------------------------------------------------
El Pou de Goiatz Labandibarren és una novel·la de creixement que té lloc un dia: el descens de la menstruació. O en altres paraules, un viatge de l'heroi, per què no.
Com... [+]
Perdó com si no existís
Mariana Travacio
Erein, 2024
---------------------------------------------------
Encara que el títol pugui semblar un llibre d'autoajuda, aquest és un text en forma de western que Erein ha publicat en la secció de narrativa. En l'excel·lent... [+]
Josefa, neskame
Alaitz Melgar Agirre
Elkar, 2022
-----------------------------------------------------
Josefa Agirre Etxeberria va ser una de les dones que va servir de criada durant el franquisme. Després d'exiliar-se als catorze anys, va estar obligat a canviar de... [+]
En el laberint del teatre
I Ander
Lipus EHAZE i Susa
---------------------------------------------
El dramaturg Ander Lipus ha publicat al costat d'EHAZE i Susa les seves publicacions sobre autobiografia teatral i teatre. En el laberint del teatre I. Quadern de... [+]