Diuen que no són els millors temps per al cinema, però la pel·lícula As bestas de Rodrigo Sorogoyen està fent el seu camí des que va rebre el premi de l'espectador en el Festival de Sant Sebastià. En l'Estat espanyol, el comprador d'entrades està responent, elogiant crítiques i acumulant trofeus, des que va donar principi la seva marxa al setembre passat. A Galícia, no obstant això, l'acolliment és més freda.

En aquest país, Sorogoyen ha situat el seu treball. En el camp de Galícia, a Galícia profunda. Gallec. Però no ho fan, sinó en francès i castellà, els herois de la pel·lícula. Una parella somiadora, enamorada, aficionada al llibre, que ha comprat la seva casa en un poblet i des d'allí ha emprès el cultiu ecològic. I com no tenir en compte als malvats de la pel·lícula, als escrostonats del barri que es converteixen en el malson d'una parella tan meravellosa, als dos vells germans del llogaret que no estan governant unes males cabanyes cabanyes en la vaqueria o en la pastura, que passen el temps bevent en l'allotjament. Perquè As bestas parla de barbàrie.

El debat no s'ha prolongat. Les comunitats gallegues no han tingut la imatge de gallec. L'actor Luis Zahera, que es fa passar pel seu germà major, apareix molest en els mitjans de comunicació. Aparentment, els directors espanyols només criden per a fer de gallec, perquè es vol dir de narco o de basaburuar fosc i base.

Com ja és conegut, Sorogoy es basa en uns fets reals per a completar la seva història. En 2010, passatges com els que apareixen en As bestas es van succeir en un petit poble d'Orense. No obstant això, el director no sempre ha seguit els esdeveniments reals. Per exemple, en el real els protagonistes no van ser francesos, sinó holandesos. Si volia presentar una història universal, quin director de cinema no vol presentar una història universal?, no li hauria costat molt situar-se en un altre lloc.

Perquè el que compta As bestas i el que té en la base podia ocórrer en qualsevol altra part. A Euskal Herria també, sense molt d'esforç. Encertes? En lloc d'As bestas, Basapiztiak. Una pel·lícula en la qual uns puta estrangers defensen la terra mare, l'ecologia i la sostenibilitat, mentre que els bons baserritarras estan disposats a vendre les seves muntanyes a una empresa eòlica transnacional, a canvi de diners suficients per a desfer-se del bestiar i posar un taxi en Azpeitia, Durango o Elizondo, diguem. Una pel·lícula en la qual la barbàrie parla basca.

No suscitaria un petit debat entre nosaltres. No rebria el premi del públic a Sant Sebastià.