Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El foc i el fum, junts

'Toto' | NOIZ: urtarrilak 15 | NON: Gezala aretoa (Lezo) | Egilea: Mafalda Bellido | Itzultzailea: Kepa Errasti | Konpainia: Hika teatroa | Zuzendaria: Agurtzane Intxaurraga | Aktoreak: Miren Gojenola eta Asier Hernandez // Argazkia: Hika Teatroa
'Toto' | NOIZ: urtarrilak 15 | NON: Gezala aretoa (Lezo) | Egilea: Mafalda Bellido | Itzultzailea: Kepa Errasti | Konpainia: Hika teatroa | Zuzendaria: Agurtzane Intxaurraga | Aktoreak: Miren Gojenola eta Asier Hernandez // Argazkia: Hika Teatroa

Les expectatives són majors quan es tracta d'una estrena. El públic no té cap mena de referència a l'obra i espera que sigui bo per a la seva posada en escena. La pressió i el nerviosisme són majors, per tant, per als creadors, però això no té per què ser negatiu. El primer d'ells ocupa un lloc especial en la caixa d'experiències. El 15 de gener tenia el diumenge, la pluja sense ganes, i el públic es va asseure molt bé, emocionant el primer temps en el pit.

Amor incondicional, interminable i lleial. Fidel i unilateral. Cec i dependent. Icònic, mític, romàntic, heroic. Realista? Natural? No em refereixo a una relació afectiu-sexual entre dues persones, sinó a la que mostra un gos amb el seu amo. Contra el joc que ha utilitzat l'obra, perquè el seu joc consisteix a parlar d'amor amb l'excusa d'un gos, la relació de Mai i Joselu. Toto fa una fuita quan estava amb Joselu, ex parella de Maire. Acaben de deixar la relació, però tornen a reunir-se perquè tenen un gos en el bany, en custòdia compartida. Ho tenien. O ho tindran. Perquè no sabem gens d'animal perquè no saben en quin temps verbal parlar. Però el passat, el present i el futur tenen cabuda en l'obra, barrejats els tres, com el pensament dels personatges. Mentrestant se li diuen les seves i les dues, li demanen comptes i li posen el dolor en la responsabilitat de l'altre. Crits i sorolls, tractant d'omplir buits: físics i emocionals. Personals i plurals. Jo i nosaltres o nosaltres en dues parts.

L'amor al gos no és l'únic símbol que utilitza l'obra. També esmenta pomeres i manzanales, representant responsabilitat, cura i inquietud. Naturalesa, treball d'anys, fruit, tradició i vida. Començament i final de la representació. Fusta, foc i fum.

En aquesta obra l'espectador no pot distreure's perquè el llenguatge literari que utilitza no pot continuar escoltant-se superficialment. El perquè incideix primer i després i així va construint la història. Per als actors segurament no és fàcil seguir el ritme que utilitzen, ja que no se silencien en cap moment. La paraula té gran importància en aquesta obra. L'escenografia té poc pes, són símbols, es mouen en un sol moment, s'ordenen o s'uneixen. L'àudio és també fi. I dos actors. Han creat una obra de teatre fàcil per a moure's a qualsevol teatre o racó. Però ser senzill no hauria de confondre's amb ser superficial.


T'interessa pel canal: Antzerkia
Segones opcions

El Parc de Donya Casilda de Bilbao es converteix una vegada a l'any en el punt de trobada del teatre de carrer. Enguany, el festival Kalealdia compleix 25 anys, i en la primera setmana de juliol, s'han pogut veure 86 actuacions de 32 companyies diferents.

El dia 3 de juliol em va... [+]


Mirin Gaztañaga
“No és fàcil fer les coses d'una altra manera al cinema i en el teatre. Però podem intentar-ho”
Mirin Gaztañaga ha fet treballs molt diversos en teatre, cinema, televisió, així com en projectes relacionats amb la música o la dansa. El rodatge de la pel·lícula basada en la novel·la de Txani Rodríguez Els últims romàntics (Seix Barral, 2020) arriba a la Gira de... [+]

Mor Kike Diaz de Rada, actor, director teatral i escriptor donostiarra
El donostiarra Kike Diaz de Rada ha mort als 64 anys, segons ha comunicat el seu company Eneko Olasagasti en les xarxes socials el dimecres a la tarda. Va ser actor de llarg recorregut i un dels fundadors del teatre Tanttaka i del grup de teatre guipuscoà Orain.

2024-06-14 | Iñigo Satrustegi
Problemes i morts, al forat

A través de les xarxes es va anunciar el misteriós teatre Axut! persones de la companyia fa pocs mesos. Unes poques dates, un munt d'actors, coneguts i no tan coneguts, i que només anava a estar en el Palau Latsaga d'Izura. Quan ens vam adonar arribem a la data i allí estàvem... [+]


Taula rodona Zubiburu. Daniel Landart i Arantxa
"El teatre és per a ser donat, no per a guardar"

Quin lloc té el teatre en un aparador com el llibre i la fira basca de Ziburu? O dit d'una altra manera, quant té el teatre de la literatura? Aquesta pregunta ha estat el punt de partida de Daniel Landart i Arantxa Hirioien en la taula rodona Zubiburu de l'acte d'obertura de la... [+]


2024-05-29 | Reyes Ilintxeta
Estefanía de Paz Asín
Sento que he vingut a rescatar i ressuscitar als morts
"Antigament, al meu país, totes les cadenes es deien Remigia, tota una generació de katemes que van conquistar les millors vistes panoràmiques de Pamplona". Així comença l'obra de teatre La Reina d'Arga que narra la vida de Remigia, el funambulista d'Etxarren. Estefanía, Tefi,... [+]

Viatge al subconscient

Els somnis es poden classificar en el conjunt de fenòmens que no entenem. Encara que no els entenem, són tan vius, tan penetrants, tan reals. I com podem imaginar els somnis? Al matí següent moltes vegades no recordem les vivències del somni, i quan ens despertem agitats,... [+]


'Gaudeix-ho de terra', Axut, que portarà a l'escenari la realitat dels pagesos. obra nova del col·lectiu
Totes les actuacions es realitzaran en l'Hípic Latsaga d'Izura, amb deu sessions, des del 31 de maig al 16 de juny. L'obra escrita per Ximun Fuchs es basa en una "visió integradora i col·laborativa" que recull els testimoniatges del territori rural i pretén "unir comunitat local i... [+]

Cadascun des del seu lloc

Maite Aizpurua i Intza Alkain ens reben com si no hi hagués res més important a la porta del bar Taba. Pals que marquen davanteres o no deixen passar d'un costat a un altre a un costat i tu pel centre, com si estiguessis en la catifa vermella. L'important és tot allò que ho... [+]


Una pastoral per a Pamplona
La pastoral és una forma de teatre popular. Aquell que selecciona un tema o protagonista (el mort) i dona la seva vida en versos. El cant també és present en l'actuació. El director de taula, els àrbitres i músics que treballaran sobre el tauler són els que treballen el... [+]

Boig

En el col·loqui posterior a una actuació, el públic comparteix les seves opinions i reflexions sobre el vist i escoltat, i, d'alguna manera, l'espectacle segueix en funcionament durant el temps que duri aquesta trobada. Les sensacions que d'alguna manera es converteixen en... [+]


“Vull fer teatre en Iparralde, perquè crec que aquí s'entenen els codis”
En Azkain, Ander Lipus ha presentat un llibre que ha reflexionat sobre la seva trajectòria artística: En el laberint del teatre també té una segona part, “dirigida més als dramaturgs”, però com el grup de lectors d'Azkaine ha leido a la primera, Lipus ha limitat la seva... [+]

2024-05-07 | Estitxu Eizagirre
La Fira del Llibre i Disc de Ziburu homenatja enguany a Daniel Landart
L'associació Baltsan de Ziburu ha presentat la 5a edició de la fira del llibre i disc en basc. Hi haurà 41 editorials (la majoria de les antigues), ocuparan 120 metres d'expositors entre tots (la majoria dels antics) amb lectura i música en basca i durant mitja hora en el... [+]

2024-05-02 | Ainize Madariaga
En els vessants de les mascarades
La mascarada del Pagola té molt a preocupar-se: el primer és que el poble de Pagola dona les mascarades; el primer és que el personatge de Kabana juga una noia; el primer és que els txirularis de la mascarada han estat les noies en el temps de les barricades d'Urdiñarbe; el... [+]

Eguneraketa berriak daude