Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El foc i el fum, junts

'Toto' | NOIZ: urtarrilak 15 | NON: Gezala aretoa (Lezo) | Egilea: Mafalda Bellido | Itzultzailea: Kepa Errasti | Konpainia: Hika teatroa | Zuzendaria: Agurtzane Intxaurraga | Aktoreak: Miren Gojenola eta Asier Hernandez // Argazkia: Hika Teatroa
'Toto' | NOIZ: urtarrilak 15 | NON: Gezala aretoa (Lezo) | Egilea: Mafalda Bellido | Itzultzailea: Kepa Errasti | Konpainia: Hika teatroa | Zuzendaria: Agurtzane Intxaurraga | Aktoreak: Miren Gojenola eta Asier Hernandez // Argazkia: Hika Teatroa

Les expectatives són majors quan es tracta d'una estrena. El públic no té cap mena de referència a l'obra i espera que sigui bo per a la seva posada en escena. La pressió i el nerviosisme són majors, per tant, per als creadors, però això no té per què ser negatiu. El primer d'ells ocupa un lloc especial en la caixa d'experiències. El 15 de gener tenia el diumenge, la pluja sense ganes, i el públic es va asseure molt bé, emocionant el primer temps en el pit.

Amor incondicional, interminable i lleial. Fidel i unilateral. Cec i dependent. Icònic, mític, romàntic, heroic. Realista? Natural? No em refereixo a una relació afectiu-sexual entre dues persones, sinó a la que mostra un gos amb el seu amo. Contra el joc que ha utilitzat l'obra, perquè el seu joc consisteix a parlar d'amor amb l'excusa d'un gos, la relació de Mai i Joselu. Toto fa una fuita quan estava amb Joselu, ex parella de Maire. Acaben de deixar la relació, però tornen a reunir-se perquè tenen un gos en el bany, en custòdia compartida. Ho tenien. O ho tindran. Perquè no sabem gens d'animal perquè no saben en quin temps verbal parlar. Però el passat, el present i el futur tenen cabuda en l'obra, barrejats els tres, com el pensament dels personatges. Mentrestant se li diuen les seves i les dues, li demanen comptes i li posen el dolor en la responsabilitat de l'altre. Crits i sorolls, tractant d'omplir buits: físics i emocionals. Personals i plurals. Jo i nosaltres o nosaltres en dues parts.

L'amor al gos no és l'únic símbol que utilitza l'obra. També esmenta pomeres i manzanales, representant responsabilitat, cura i inquietud. Naturalesa, treball d'anys, fruit, tradició i vida. Començament i final de la representació. Fusta, foc i fum.

En aquesta obra l'espectador no pot distreure's perquè el llenguatge literari que utilitza no pot continuar escoltant-se superficialment. El perquè incideix primer i després i així va construint la història. Per als actors segurament no és fàcil seguir el ritme que utilitzen, ja que no se silencien en cap moment. La paraula té gran importància en aquesta obra. L'escenografia té poc pes, són símbols, es mouen en un sol moment, s'ordenen o s'uneixen. L'àudio és també fi. I dos actors. Han creat una obra de teatre fàcil per a moure's a qualsevol teatre o racó. Però ser senzill no hauria de confondre's amb ser superficial.


T'interessa pel canal: Antzerkia
2025-02-03 | Euskal Irratiak
Antton Luku
“Egiazko urtats da inauterien momentua”

Duela hemeretzi urte berpiztu zen libertimenduen usadioa Donibane Garazin. Antton Lukuk abiatu zuen mugimendu hori, eta bi hamarkadetan, Ipar Euskal Herriko herri desberdinetara ez ezik, Hegoaldera ere hedatu da.


Obra de teatre 'Arizona'
Extrema portada fins a l'extrem

Arizona
Actors: Aitziber Garmendia i Jon Plazaola.
QUAN: 26 de gener.
ON: Casa de Cultura de Berriz. en la plaça.

-------------------------------------------

Margaret (Aitziber Garmendia) i George (Jon Plazaola) han partit d'Idaho per a intentar salvar la frontera que... [+]




Sense clau de maternitat

Companyia
AMAK: Txalo teatroa.
Creat per:Elena Díaz.
Adreça:Begoña Bilbao.
Actors: Finalment, Ibon Gaztañazpi donarà compte dels detalls d'Intza Alkain, Tania Fornieles, Oihana Maritorena i IRAITZ Lizarraga.
Quan: 10 de gener.
On: Auditori Itsas Etxea... [+]








2025-01-14 | Euskal Irratiak
Urteko lehen maskarada eskaini dute Altzai-Lakarriko gazteek

Basabürüako ibar eskuineko gazteek lehen maskarada arrakastatsua eman dute igandean, Lakarrin.


"Els teatres de plaça han passat de ser una eina social a convertir-se en un producte cultural"
Peio Berterriz acaba de presentar el seu sòlid treball de Fi de Màster. Format i experimentat en teatre durant anys, hem parlat amb ell sobre l'origen dels teatres de plaça i les seves funcions en l'actualitat, amb l'excusa d'una recerca basada en la Cavalcada de Lekorne.

Amb globus violeta

Per:
Mirari Martiarena i Idoia Torrealdai.
Quan: 6 de desembre.
On: En el centre cultural Sant Agustí de Durango.

------------------------------------------------------

La quarta paret es trenca i s'interpel·la directament, dempeus i sense por. ZtandaP és una manera de... [+]




Amb globus violeta

Per:
Mirari Martiarena i Idoia Torrealdai.
Quan: 6 de desembre.
On: En el centre cultural Sant Agustí de Durango.

-------------------------------------------------

La quarta paret es trenca i s'interpel·la directament, dempeus i sense por. ZtandaP és una manera de comptar... [+]




Pel munt de la cortesia, Kittof havia passat per allí.

Estem en un caos. Això ens ho han dit els mitjans francesos, que el Parlament ha fet caure al govern el 4 de desembre. El temor que el caos polític, institucional, social, econòmic ens rapti en l'horda de l'infern a tots ens ve a les venes. En quina comèdia jugarem! En quina... [+]


Confessió tardana, metamorfosi realitzada

Lluita i metamorfosi d'una dona
Per: Eneko Sagardoy i Vito Pregat.
QUAN: 1 de desembre.
ON: Sala Serantes de Santurtzi.

-----------------------------------------------------------

Immediatament després de proposar el pla, la persona que va decidir comprar les entrades en... [+]





Eguneraketa berriak daude