Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La globalització apícola insostenible

  • Hem llegit molt en els últims anys sobre la pèrdua generalitzada de les abelles, però avui parlarem d'una altra dura realitat que viu l'apicultura a Euskal Herria: la desaparició de l'abella negra autòctona. “L'abella negra està hibridant amb altres subespècies d'abelles de l'exterior i cada vegada és més difícil mantenir l'autòctona. Al País Basc Nord ja es pot considerar perdut; al Sud també estan cada vegada més esteses les races exteriors i la situació empitjora considerablement en els últims anys”, explica Egoitz Galartza, membre de l'Associació de Criadors d'Abella Negra ERBEL.
Argazki honetan erle beltzak ageri dira eta tartean hibridoak ere bai, gorputz erdia horia dutelako nabarmentzen direnak. Argazkia: Dani Blanco.
Argazki honetan erle beltzak ageri dira eta tartean hibridoak ere bai, gorputz erdia horia dutelako nabarmentzen direnak. Argazkia: Dani Blanco.

18 de gener de 2023

A Euskal Herria tenim avui una espècie de dipòsit d'una abella gairebé desapareguda a Europa, un “tresor”, i per això també subratllen que és imprescindible reaccionar abans de tarda i prendre mesures concretes. Però, què hi ha darrere d'aquesta pèrdua de l'abella autòctona i per què és important no deixar-la desaparèixer? Com es produeix la confusió entre subespècies i per què l'abella negra perd en aquesta partida? De tot això hem parlat amb Egoitz Galartza, i hem recollit experiències de dos apicultors alabesos i labortanos que treballen amb l'abella negra, però que estan complicant la situació.

L'abella negra, o de què parlem quan diem "d'aquí"

Les races Apis mellifera mellifera i Apis mellifera iberiensis són les denominades abelles negres autòctones. “En el cas de les abelles, les races estan separades per les barreres geogràfiques: Apis mellifera iberiensis és una subespècie situada al sud dels Pirineus i en tota Europa al nord dels Pirineus la raça és Apis mellifera mellifera”, explica l'apicultor Galartza. Encara que dues races diferents tenen el mateix origen, ja que després de la glaciació es van estendre per tota Europa des de la península Ibèrica. “El País Basc està just separat pels Pirineus, per la qual cosa el nord seria A. mellifera mellifera i el sud A. mellifera iberiensis”. No obstant això, destaca que ambdues són molt similars i que l'abella negra de Guipúscoa està més prop de Lapurdi que d'Andalusia.
En definitiva, les cadenes muntanyenques han marcat històricament els límits, ja que les abelles no arribaven a creuar-les. Però, què passa avui dia? Que les abelles es mouen en el cotxe, bo, és millor dir que "les movem" sovint, i que és possible que la reina compri per Internet i la reculli en una capseta de l'altra part del món. La globalització de les abelles ha marcat una fita en l'evolució i supervivència de les races autòctones.

Egoitz Galartza membre d'ERBEL. Foto: Dani Blanco.

“A vegades sembla que tenim una visió bastant nazi reivindicant la puresa de l'autòcton, però en genètica és així: els gens de l'abella autòctona estan fets a les condicions d'aquí, estan acostumats al clima i als canvis del clima, són plantes i sabem com es comportaran durant l'any”, diu Galartza. L'apicultor subratlla l'adaptació local i la diversitat genètica en parlar de la importància de l'abella negra. Per la seva diversitat, entre els gens de la seva població hi ha de tot, la qual cosa li confereix capacitat d'adaptació. És a dir, en aquells temps en els quals predominen els canvis, en aquesta població sempre hi haurà abelles que siguin capaces d'adaptar-se a la nova situació i que sobrevisquin.

La diversitat genètica va lligada a l'anterior. “Sembla que barrejar la seva abella amb races foranes enriquirà genèticament, no? Doncs no, és just el contrari, perquè els gens de l'exterior substitueixen als de l'abella autòctona, es desplacen i entren en joc gens d'origen reduït i provoquen una pèrdua de diversitat”. Les subespècies foranes porten gens que abans no eren aquí, però en lloc de guanyar en diversitat es perd.

Abella negra.
Característiques de l'abella negra

Físicament, com el seu nom indica, tota la pell és negra (per això és fàcil distingir-la de les abelles hibridades al buit i d'altres subespècies). Es tracta d'una abella poc seleccionada i comportamental de muntanya i ben adaptada a l'entorn, bastant aficionada a tirar apicultor [vegeu en el quadre "El petit diccionari per a entendre a les abelles" què és tirar un apicultor]. Encara que no és del tot agressiu, té el seu caràcter, els apicultors han d'anar ben protegits.

Ús de races externes o obsolescència d'abelles programada

Segons Galartza, cada vegada més gent arriba al món de l'apicultura a través d'Internet, en lloc de pertànyer a associacions d'apicultors locals. Molts d'ells recorren a races externes hibridades en lloc de races autòctones: “Aquests híbrids estan funcionant molt bé: són bones abelles, lentes i dòcils, productives, no llancen ruscos [veure què és un petit diccionari per a entendre a les abelles]… està tenint molt èxit, sobretot un comercial híbrid anomenat Buckfast”. L'Apis mellifera lingüística italiana i l'Apis mellifera carnica dels Balcans també s'han incorporat.

No obstant això, aquests comercials híbrids tenen darrere una trapa. “Aquests híbrids interessen especialment als qui embenin reina. Per què? Vostè compra un híbrid que funciona bé, però quan això es confon amb les abelles de la raça autòctona perd aquestes bones característiques, es torna pitjor. I quins feixos? Doncs tornar a comprar”. És a dir, que aquests Buckfast sempre exigeixen un retorn… serà una obsolescència apícola programada? La qüestió és el que ocorre amb les llavors híbrides comercials en l'agricultura.

Aquest mapa mostra els nivells
de diversitat genètica de la subespècie A. m.
iberiensis. La línia negra contínua indica la distribució entre la subespècie ibèrica i les subespècies A. m. mellifera (al nord dels Pirineus) i A. m. intermissa (al nord d'Àfrica). Les línies negres discontínues
indiquen les poblacions de la subespècie ibèrica. Gradient de freqüències haplotípicas dels llinatges M (blau) i
A (vermell) en el mapa A, de nord a sud, a partir dels estudis
de l'ADN mitocondrial. La fletxa diagonal
indica el sentit del gradient. La fletxa vermella representa la població introduïda per l'home des del nord d'Àfrica. Poblacions de A. m. iberiensis que es troben en el mapa
B en la península Ibèrica a partir d'estudis de l'ADN del nucli.
Procés d'hibridació o vol interracial de la reina

Hem après que després de la pèrdua de l'abella negra autòctona s'està produint una hibridació amb races externes. Però, com es produeix aquest procés d'hibridació? És tan fàcil barrejar l'abella autòctona amb subespècies foranes i perdre les seves pròpies característiques? Amb les explicacions de Galartza sobre la sorprenent reproducció de les abelles, comprendrem fàcilment que sí: “La hibridació es produeix quan una reina es confon amb els contraforts exteriors [veure què és l'erlamando en el quadre de "Per a entendre a les abelles"]. La reina és verge en néixer i surt fora del rusc a cobrir-se amb els reclams. En aquests vols es cobreix amb un total de 12-20 ablamados, i fins que ell viva, portarà al seu fill per sempre. Ho manté viu per a utilitzar-ho en la mesura que ho necessita”. Impressionant, veritat? S'estima que posa uns 50.000 ous a l'any.

Però, atenció, què significa això? Doncs bé, quan l'abella regna negra es cobreixi durant el vol de la cúpula amb un erlamando de la subespècie externa, o amb dues, o amb tres, etc., s'aniran col·locant durant anys els ous d'aquesta mescla, i si tira un rusc cada any es va estenent. Cal tenir en compte, a més, que les abelles regnes poden arribar lluny del rusc, a dos o tres quilòmetres de distància, i que els contraforts poden recórrer més de cinc quilòmetres. Per tant, hi ha una gran oportunitat per a posar en contacte dues colònies situades a uns deu quilòmetres de distància. “És molt fàcil confondre les dels diferents ruscos i així ho necessita, però es converteix en un problema quan arriben les abelles de l'exterior”, afegeix l'apicultor.

Al País Basc Nord, com ja s'ha esmentat anteriorment, i com ens compta Mikela Untsain en el quadre adjunt, l'ús de races exteriors està molt estès, és impossible evitar la hibridació i treballar només amb l'abella negra. En Hego Euskal Herria, per contra, en Bizkaia s'ha estès bastant l'ús de l'exterior, però a Guipúscoa, Llaurava i Navarresa menys. Això sí, a pesar que fins ara no han tingut cap problema en aquests tres llocs, en els últims anys han anat apareixent cada vegada més abelles híbrides i els apicultors estan preocupats. “Jo tinc abelles en Lizarraldea, i aquí veiem moltes vegades que els apicultors venen de fora al sol o al colza. Igual porten 200 ruscos que es barregen amb les d'aquí, perquè no hi ha cap control sobre aquest tema”.

Egoitz Galartza té ruscos a Estella. Foto: Dani Blanco.
Petit diccionari per a entendre a les abelles

Abella regna: única femella reproductora del rusc, l'única que pon.

Abella: les úniques que no tenen pulles. No produeixen mel ni ceres, ni recullen pol·len, l'única funció del qual és la fecundació de la reina. Una vegada complerta aquesta funció, moren.

Agressivitat de les abelles: la tendència a la punció de l'abella autòctona és

una de les causes de la utilització de races externes, algunes d'elles molt dòcils. Abatiment del rusc: és la divisió del rusc, dos d'una colònia, la seva forma natural de reproducció. En el rusc fan una nova reina i la vella reina fuig amb mitges abelles. Això és el que sovint veiem penjat de l'aire o de les branques. Suposa una pèrdua per a l'apicultor, ja que durant l'elaboració de la mel tiren al rusc, interrompent totalment la producció de mel. Per tant, busquen que aquesta tendència sigui el menys possible amb la hibridació.

Regulació, única possibilitat de supervivència

I davant la hibridació, quines opcions té l'apicultor que ha apostat per treballar amb la raça autòctona? Dues opcions: continuar treballant amb abelles hibridades de pitjors característiques, o rebutjar l'hibridat i introduir de nou a la reina local. Clar, aquesta segona opció els exigeix despesa i treball, i només ho fan els qui estan especialment sensibilitzats. No obstant això, els apicultors entrevistats veuen l'única solució per a evitar la desaparició de l'abella negra: “És imprescindible regular l'ús de races externes, i això és una decisió administrativa”, afirma Galartza.

La prohibició d'aquest ús és el que demanden des de la LEC, ja que insisteixen en la necessitat de triar l'una o l'altra, ja que és incompatible l'ús de dues races diferents en un mateix lloc. “Diuen que tenim un mercat lliure i que no es pot regular el que es pot comprar i el que no, però si tu utilitzes aquesta raça jo no puc usar la meva… com es garanteix el meu dret?”, pregunta. En el cas d'altres animals, existeixen normatives vigents, com és el cas d'Aralar, en el qual es prohibeix l'entrada en les corralizas comunes d'una altra raça ovina diferent de la latxa.

“Hem dit que Apis mellifera mellifera està pràcticament perduda a França, a Alemanya tampoc hi ha abelles autòctones, es manté en la zona de Rússia, a Irlanda també hi ha illes… però estan fent grans esforços per a recuperar a la seva abella”. En el sud d'Euskal Herria, afortunadament, estem bastant abans d'aquesta fase, però la crida a prendre mesures per a no arribar a aquesta situació és el que exigeixen les persones que treballen en el manteniment de l'abella negra autòctona. “El risc és aquí, i no volem que dins de deu anys hàgim de buscar zones de conservació, posar en marxa un programa de recuperació… és molt millor prendre mesures abans”, conclou Galartza. En aquest sentit, ERBEL ha posat en marxa un programa de selecció per a promoure la millora i conservació de l'abella negra autòctona. “Primer fem tests a les reines i a la colònia, midimos i valorem el seu comportament, i després els reproduïm per a la pròxima generació amb les millors xifres genèticament”. El programa està donant bons resultats i és pioner a nivell europeu. Només es podrà realitzar el camí, però no serà possible l'associació.

Gorka Legorburu.
GORKA LEGORBURU, MUNTANYA ALABESA, té
abelles en Birgaragoien, Sabando i Atauri i va tenir problemes d'hibridació per primera vegada fa tres o quatre anys

“En tots dos ruscos vam tenir problemes, però enguany ja ens han sortit cinc. Aquí no ha ocorregut mai abans. Fa temps que van començar a provar amb abelles italianes en aquesta zona, però com no es resistien als durs hiverns, la qüestió va quedar en això. Però
ara hem començat a veure cada vegada més”. “Nosaltres portem els ruscos a un lloc més llunyà per a fecundar noves reines, on encara no hem tingut problemes d'hibridació. Així, d'alguna manera, evitem el problema, però si cada vegada entra més fora, no sé què passarà… Amb les races exteriors és fàcil: tenen bancs per a comprar reines, sempre mantenen la raça pura, però al final entra en aquest joc: comprar tot, negoci”.

Mikaela Untsain.
MIKELA UNTSAIN, AZKAINE
És apicultor des de fa 20 anys

“Al principi l'abella negra no era per a vendre-la ningú i vaig començar amb el caucàsic. Als tres anys, em vaig acostar a l'Associació d'Apicultors de Guipúscoa i a través d'ells em vaig assabentar que estaven treballant en la identificació de l'abella negra autòctona, en el desenvolupament d'una espècie de conservatori, i així vaig començar a recuperar l'abella autòctona aquí, en Iparralde”. Diu que en aquestes zones encara hi ha algun conservatori, però el problema principal és que els criadors de la reina no seleccionen a l'abella negra, per la qual cosa han d'anar al Sud o a Espanya per a aconseguir-los. “En els
últims anys s'ha anat incrementant el nombre d'apicultors en Iparralde com a professionals, que es dirigeixen a altres races, per la qual cosa hi ha seriosos problemes d'hibridació. Crec que l'ús de races externes està estretament relacionat amb la professionalització. Jo, al principi, intentava treballar només amb l'abella negra, però ara, si tinc hibridats, segueixo amb ells, no els mato, perquè si no em quedaria sense abelles. Quan vaig créixer, això sí, utilitzo les filles de mares negres, per la qual cosa durant tots els anys estic introduint l'abella negra per a compensar d'alguna manera el problema de la hibridació. Però, si no, ho tinc clar: avui en Iparralde no es pot conrear només l'abella negra”.

 


T'interessa pel canal: Erlea
L'abella negra amenaçada
Fa sis anys que vaig fer el meu primer curs d'apicultura. Ara com ara el meu ofici és el de l'apicultura. Quan vaig comprar les primeres abelles no sabia ni que hi havia abelles de diferents races, no sé què podria comprar algú "Serà una abella negra, no?". -em va preguntar... [+]

Fer prou
Reutilitzar, restaurar, reparar, transformar… Potser perquè vivim amb més del que necessitem…

Neteja
La capacitat de neteja és una tendència que tenen les abelles des del naixement fins a la mort. Res més néixer comença a netejar la bresca que ha nascut, a treure del rusc els trossos de cera que ha trencat.

2024-05-27 | Jakoba Errekondo
En el mateix lloc...
Tenia 4 de maig, dissabte. No era un ambient especialment càlid, però sí almenys fred. De sobte, un gran brunzit, no escoltat fa molt temps. Aquí apareix a la porta de la casa un munt d'abelles, milers d'abelles volant, en una elegant vol sincronitzat, en un dunbots... [+]

Qui té el comandament en les abelles?
Com en un rusc només hi ha una reina i és mare de tots, es diu que ella és l'autoritat, però no és del tot correcta. La reina és molt important, però les decisions més importants les prenen les abelles obreres.

Divisions de treball
A diferència de l'ésser humà, els tres components del rusc tenen les seves funcions clares des del naixement.

2024-05-06 | Garazi Zabaleta
Beneficis de la inhalació d'aire del rusc
La col·laboració entre l'apicultor Eladi Balerdi i l'entusiasta de les abelles José Manuel Atxaga ha generat recentment un projecte innovador. Proposen les activitats "Respirar l'aire del rusc" i "La sauna de les abelles", convençudes que són beneficioses per a la salut i... [+]

2024-02-15 | Estitxu Eizagirre
Mikaela Untsain, apicultora
"Sense apicultor, les abelles ja no són capaces d'avançar per si mateixes"
El presentador i apicultor del programa Mattin Jauregi Egonarria ha visitat Azkain a la casa de Mikaela Untsain, referent en aquest món. Li explica que perquè l'abella duri en l'actualitat és necessari comptar amb apicultors, que sense ells es perdrà. Explica les bases sobre... [+]

2024-01-29 | Jakoba Errekondo
Maltractaments per a l'emanació
La poda hivernal està damunt, aquí ve el moment de jutjar, de fer sentències: la sentència. Fa temps que tenim l'epíleg i les labors de poda es realitzen en qualsevol moment i de qualsevol manera, incloent-hi crims terribles.

Tres caràcters per a transformar-se en abella
El naixement del rusc comença amb la posada d'una reina coberta. Aquí també això de sempre, si l'ou o la reina era la primera…

Benvolguda tècnica del departament d'agricultura...
En el sector primari s'observa que els problemes van en augment: crisi climàtica, contaminació, alts preus de les matèries primeres o dificultats d'accés als terrenys… Els que volem viure d'ella sabem el que hi ha, sabem que el sector es va complicant, però també és gent... [+]

Ruscos per aquí
Un fenomen especial és el de les abelles, un procés natural que garanteix la supervivència de les abelles. El clima temperat provoca floracions exuberants i la prosperitat de les floracions provoca la “emancipació” de les abelles.

Vols aprendre a fer salmó amb própolis?
La recepta per a degustar apicultura és un salmó de propoli amb vitet dolç i crema de llimona rostida.

Reina
La reina de les noves generacions naixerà d'un ou triat pels treballadors. La bresca està repleta de gelea reial, perquè no passi fam durant 15 dies i es faci maca i maca.

Professional en l'ofici?
Pot ser pastor qualsevol persona amb ovelles? O només un aficionat a les ovelles? No sé on m'he situat, vull ser apicultor i potser soc per a alguns, però quan és un?

Eguneraketa berriak daude