Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Rodó però esmolat

  • El 18 de desembre, 13.300 aficionats al bertsolarismo van convertir Nafarroa Sorra en una caixa de ressonància del basc. A més de jugar la final per primera vegada a Navarra, la composició dels finalistes ha fet històrica, ja que per primera vegada han cantat tres dones, i després de 55 anys ha passat a la final un navarrès (o dos segons la manera d'entendre la ciutadania, perquè Pujol viu a Pamplona en els últims anys). Maialen Lujanbio estava esperant allí i va trencar l'estadística que qui es posa en directe al torneig no es vesteix campió, obtenint el tercer. Va somiar amb Arzallus, i llavors va esclatar el programa de tot el dia amb contingut i acrobàcia lingüística.
Argazkia: Dani Blanco.

22 de desembre de 2022
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Maialen Lujanbio, Amets Arzallus, Aitor Mendiluze, Sustrai Pujol, Alaia Martin, Beñat Gaztelumendi, Nerea Ibarzabal i Joanes Illarregi. En aquest ordre ha establert en la pàgina de la història les taules de puntuació, però cada públic recordarà amb major intensitat, segons els seus gustos, l'un o l'altre d'aquests bertsolaris quan comenci a pensar en la final històrica de 2022. Fins i tot abans que es donessin els
dos noms de l'un i l'altre es podien escoltar tantes opinions com l'oïda; el nom de Lujanbio era el més repetit, però a partir d'aquí l'oïdor tenia la sensació que tot estava obert. L'endemà observant la taula de puntuacions de la final, Arzallus només va obtenir dos punts i mig d'avantatge en la tercera posició de Mendiluze.

Una altra conclusió que es pot extreure dels punts és que la competició més es juga en solitari. De fet, tots els bertsolaris, excepte un, han obtingut la seva màxima puntuació en solitari. Endevines qui és qui en la dècima petita va aconseguir més punts que en la individual? Beñat Gaztelumendi. Si els estereotips de cada bertsolari t'han donat peu a pensar una altra cosa, potser és el moment de sacsejar els estereotips.

Temes actuals

Hi ha qui diu que els bertsolaris són “la veu de la comunitat”, i que el campionat principal és també una qüestió de legitimitat o reconeixement, qui designa com a representant simbòlic a la comunitat d'aficionats al bertsolarismo. A mi els bertsolaris em brinden el ventre del poble, i la sessió de bertsos em sembla una constel·lació familiar en la qual surten a la llum els temes, les situacions, les actituds, les contradiccions, els pensaments, els sentiments... que vivim en el dia a dia de tots. Que qui ha cantat un bertsolari no li ha dit res a vostè? Tranquil, en el públic hi haurà molta gent que s'ha sentit perfectament identificada amb aquests versos i que ha valorat moltíssim. El discurs d'aquest altre bertsolari li ha semblat obtús a aquests experts? Potser a mi em sembla el més exigent, perquè qui està en aquesta situació en la qual el bertsolari s'ha col·locat sap el que se sent i es pensa millor en aquests casos... Escoltem les sessions mirant al treball dels bertsolaris, i comentem els bertsos com si parlem de bertsolaris, però no parla més de nosaltres com perdem cada vers? Biribil va explicar Nerea Ibarzabal el valor d'estar set hores asseguda escoltant bertsos:

“aquest món cremat ens
embeni
sovint que quan el fum és violent, la
pressa i l'intercanvi
de diners
és una acció revolucionària”.

Quatre (cinc en el cas de l'actual campionat) són els temes que s'acumulen en la societat en la constel·lació familiar dominant interanual, les idees i discursos que tenen força, la legitimitat de les maneres de parlar a cada moment en la nostra comunitat, les característiques dels carismàtics davant l'època pública… Entre les problemàtiques destaquen la diversitat de gènere i sexe, la situació del basc, la migració, les desigualtats socials i la violència masclista. Aquests són els temes que va abordar Maialen Lujanbio en els seus dos temes individuals, que són els que han obtingut major puntuació entre tots els versos del programa: quan va cantar de la pell de la dona immigrant que netejava cases alienes, va obtenir 214,5 punts i en solitari va cantar a la crisi general sembrant molts d'aquests temes, amb 209,5 punts. El tercer vers més puntuat va ser el d'Alaia Martín, que va obtenir 207,5 punts quan va descriure l'etapa i l'habitació més puntuada va ser el d'Amets Arzallus, qui va aconseguir 203 punts en el seu treball de recuperació paterna de la seva filla transsexual.


T'interessa pel canal: Bertsolari Txapelketa Nagusia 2022
2023-01-10 | Imanol Lazkano
Nous versos a la final del torneig
Versos col·locats el 18 de desembre a la volta de la final del Campionat de Bertsolaris d'Euskal Herria.

La final de Pamplona i l'hora de les lluites
L'última salutació del campió colpeja el pit i només l'aficionat al bertso es dirigeix al cotxe. Sensacions estranyes, noves embullades en la gola. Amb el tancament de la porta, ara sí que plorarà tranquil·lament.

Maialen Lujanbio Zugasti
"Enguany no sentia l'obligatorietat o l'ambició de guanyar la txapela"
Maialen Lujanbio ha aconseguit per tercera vegada la txapela d'Euskal Herria en la final de bertsos que es va celebrar el 18 de desembre en la Nafarroa Sorra de Pamplona. El veterà del campionat ja ha esmentat una final plena de canvis, tant per la composició de l'equip, la seva... [+]

2022-12-19 | Eli Pagola
Alaia Martin Etxebeste
"Tenia molta il·lusió i he donat lloc a aquesta emoció"
No es pot evitar comparar Navarresa amb el BEC. El públic s'ha notat més a poc a poc, les ones no s'aixequen immediatament i, sobretot, fins al final, poc. Però una vegada explotat, l'ona expantsiva s'estén per la plaça. Els protagonistes de la jornada han destacat que ha estat... [+]

2022-12-18 | Estitxu Eizagirre
Els dos campions i la boina han explotat de cap
Després dels vuit finalistes en les sessions de matí i tarda, Amets Arzallus i Maialen Lujanbio han passat de cap al capdavant. El programa explota mentalment i després d'un partit enrotllat amb llaços vermells pels dos campions... Maialen Lujanbio Zugasti torna campiona... [+]

2022-12-18 | Estitxu Eizagirre
En la sessió de la tarda crema l'olla i Arzallus i Lujanbio sobre el cap
Després de la sessió matinal, el migdia s'ha aprofitat per a estirar les cames i prendre forces. Escoltant a uns i a uns altres, el que es pregunta rep molts noms de cap, així com les múltiples interpretacions de les paraules "parteix" que Amets ha llançat dues vegades. Per a... [+]

2022-12-18 | Dani Blanco
GALERIA FOTOGRÀFICA
Flaixos de la final
Al llarg de tot el dia, Dani Blanco ha capturat diversos moments:

2022-12-18 | ARGIA
Punts totals
Heus aquí totes les respostes de punts que han cantat en la sessió matinal de la final del Campionat General de Bertsolaris.

2022-12-18 | Estitxu Eizagirre
La sessió matinal acaba amb un somriure còmic del públic
Pamplona s'ha convertit durant tot un dia en la capital del vers. Per primera vegada s'ha disputat la final del Campionat General. Maialen Lujanbio ha jugat el seu campió amb els següents bertsolaris: Aitor Mendiluze, Alaia Martin, Amets Arzalllus, Beñat Gaztelumendi, Joanes... [+]

2022-12-16 | Bertsoa.eus
Veure en directe la final del Campionat Nacional de Bertsolaris
Fa tres mesos va arrencar el Campionat Nacional de Bertsolaris i avui acaba en el Nafarroa Sorra de Pamplona. Els bertsolaris que han aconseguit la passada per a la final d'aquest recorregut han estat: Aitor Mendiluze Gonzalez, Alaia Martin Etxebeste, Amets Arzallus Antia, Beñat... [+]

2022-12-15 | ARGIA
Les entrades per a la final del Campionat Nacional de Bertsolaris tenen guanyadors
Vam posar en marxa el concurs #BTNaturala per a aconseguir entrades per a la final de Navarresa Sorra. Com totes les setmanes, la clau era pujar fotos a les xarxes socials menjant iogurt, aquesta vegada amb iogurt barrejat. En aquestes dues setmanes hem rebut un bon nombre de... [+]

2022-12-13 | Estitxu Eizagirre
Els vuit finalistes miren la pista de front
Els vuit finalistes es reuneixen avui en Nafarroa Sorra per a escalfar motors per al 18 de desembre. La final del Gran Torneig que se celebrarà per primera vegada a Pamplona serà gran: 13.000 espectadors, 30 convidats internacionals i 350 persones en la seva organització. Els... [+]

2022-12-12 | Adur Larrea
Ni cames ni cap
Bertso finala

Eguneraketa berriak daude