Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Les galeries d'art actuals estan en Instagram i en Tik Toki”

  • El cartell del Tour de França 2023 pertany a la il·lustradora Raisa Alava Robina (1990, Zuhatza). La seva obra és espectacular i invisible, com la de molts altres. El ratolí de la curiositat ens ha portat a punxar en els forats de l'ayarra. Cerca fer xapes als caps dels espectadors amb les seves premses, llibres, discografies i creacions de cartelleria.
Raisa Alava Robina. Argazkia: Aimar Gutierrez (Aiaraldea)

Trenca el cartell del Tour de França de 2023. Amb què volies trencar? Volia no
ser avorrit i suggerir imatges, per això li he donat alegria i moviment. Volia veure el dibuix més que el "súper disseny gràfic". L'ambient del Tour mai s'ha reflectit en el cartell i volia transmetre aquesta vitalitat.

Al principi el sol de la imatge era vermell, però en dir que era premiat em van demanar unes petites adaptacions, sobretot per a afegir la imatge del Guggenheim. En qualsevol cas, han respectat molt el meu treball i estic content.

La teva imatge estrella és del Tour, però no és l'únic treball internacional. New York Times
, The New Yorker, Time Out, HBO, El País, El Salt, Pikara Magazine… He treballat per a molts, fins i tot per a petits clients. El treball que realitza l'Associació d'Il·lustradors Bascos és important per a això, ja que som més de 100 persones. El treball en xarxa és fonamental, perquè el nostre treball és molt solitari. Ens serveix per a sentir solidaritat i veure que no som frikis que dibuixem quan estem sols a casa. [Jorge] Oteiza no és l'únic artista basc existent.

Les marques dels il·lustradors bascos passen desapercebudes?
Sí. Jo crec que és fruit del forat institucional. Els artistes que veiem en els museus estan morts o són estrangers. Per què no es valoren, reconeixen o mostren als artistes bascos? En el Guggenheim també ocorre això.

Creus que
el fokupa internacional t'obrirà noves portes?
No crec que la meva vida canviï molt. M'alegro molt que m'hagi quedat molta gent al carrer, però espero seguir com fins ara.

Antigament l'art estava en museus i galeries. Avui, on? En Instagram, en Internet, o
en Tik Toke. Les galeries actuals es troben generalment en les citades xarxes. Hi ha nens amb eines per a fer coses terribles! He après les meves eines diàries en Youtube, i aquest coneixement comunitari és bell. La titulitis ja no té sentit.

Com els llapis, mirada i punta rigorosa. Més enllà del dibuix, quines cerques amb les teves obres? El meu interès
està en el dibuix i jo diria que solc posar en ell tot el pes i el treball. M'agrada complicar la imatge i introduir colors fluor. Cadascun té la seva pròpia “mà” i el seu estil. Jo, per exemple, m'agrada que la pell del cos sigui verd o no sàpiga el gènere de la persona. No vull als nois o noies prims i proporcionats, sinó desfer els cossos i estar l'interès en el dibuix. Com en la vida, diria que busco diversitat.

Als 32 anys porta vuit anys vivint de les il·lustracions vives… Hi ha alguna diferència entre l'anterior Raisa Alava i l'actual? Sí, professionalització. Ara
les idees i els resultats em venen al capdavant més ràpid. Jo vaig estudiar Belles arts i després vaig fer el màster. Recordo el que em deia el professor: “Tu ets artista, súper pur, i les il·lustracions i els còmics són per als nens…”, aquesta veu m'ha callat. Ja m'és igual. He madurat, el que m'agrada és això, i estic tranquil amb mi mateix.
Per a viure com a il·lustrador has de ser molt ràpid: has de crear il·lustracions en dos dies de premsa (manar, acceptar i treballar l'esborrany, no dona temps per a més). Per tant, les idees han de venir ràpid, i els temes sovint no són fàcils. En aquests moments estic treballant en premsa, llibres, portades de discos i cartells.

Pa
d'avui, fam de demà. Provoca malestar? Sí. Però estem acostumats a això. El nostre és un treball molt solitari. Alguns mesos estem saturats, uns altres no. Cada vegada que
m'encarreguen un treball penso: per què m'han escrit a mi? On han vist les meves obres? La part més bonica del nostre treball és no saber amb quines propostes treballarem demà, perquè en cas contrari no tractaríem temes o idees. En la premsa són rigorosos amb els temes, ja que el dibuix ha de transmetre una cosa concreta. Però altres vegades estem lliures de propostes, i això també és molt bonic.

Backstage del Tour

Raisa Alava és una il·lustradora amb moltes col·laboracions. Ha fet els seus treballs tant per al diari The New York Times com per a la revista Pikara Magazine, i ara, sense ser aficionat al ciclisme, posarà la imatge al campionat d'elit més prestigiós: "Haig de reconèixer que no soc aficionat al ciclisme, per la qual cosa per a mi no ha estat un somni fer el cartell del Tour de França. Alegria sí: serà increïble veure una imatge en punts i tan grans suports a Bilbao. L'impuls econòmic és important, però sé que en la vida només em passarà una vegada. Al juliol em vaig assabentar que vaig guanyar el concurs de cartells del Tour de França i des de llavors no he pogut dir res fins a octubre, ni mostrar ni enviar el dibuix a ningú."

 


Últimes
El 10 de maig la iniciativa Sorionekua recorrerà ponts i portes per a reivindicar que el basc és de tots els navarresos
Al matí, Sorionekua omplirà de gent els ponts més emblemàtics de Navarra. A la tarda, han convocat una mobilització ciutadana des del parc Kostarapea de Pamplona fins al parc de la Taconera del Casc Vell.

El Suprem anul·la que els ajuntaments actuïn expressament en basc
El Tribunal Superior de Justícia del País Basc va dictar en 2023 sentència contra diversos articles de la llei municipal basca en matèria de basca, que ara ha estat ratificada pel Suprem. El Govern Basc no ha presentat a temps el recurs que, si és el cas, hagués pogut... [+]

2025-04-11 | ARGIA
El director de la banda de música de Lekeitio rep denúncies d'assetjament
L'Ajuntament de Lekeitio ha informat que el director de la banda ha recollit nombrosos testimoniatges de maltractaments a través de la Policia Municipal de Lekeitio. L'Ajuntament ha explicat que seguint els consells del Govern Basc, s'han fet diversos passos, entre ells, parlar... [+]

L'Exèrcit israelià organitza viatges de turisme en terres robades a Síria
Les excursions organitzades per a civils es podran realitzar a partir d'aquest diumenge, en principi, una setmana, i s'han organitzat dues sortides diàries. Les entrades s'han esgotat de manera immediata.

Erdi Aroko emakume kopistak

Orain arte uste izan dugu Erdi Aroan eta inprenta zabaldu baino lehen liburuak kopiatzeaz arduratu zirenak gizonezkoak zirela, zehazki, monasterioetako monjeak. 

Baina Bergengo (Norvegia) unibertsitateko  ikerlari talde batek ondorioztatu du emakumeak ere kopista... [+]


La cuina italiana no existeix

Florència, 1886. Carlo Collodi, autor de la coneguda novel·la Le avventure de Pinocchio, va escriure sobre la pizza: “Massa de pa torrat al forn amb salsa de qualsevol cosa que estigui a l'abast de la mà”. L'escriptor i periodista va afegir que aquella pizza tenia “una... [+]


Denunciarà a un home que va perdre el barricón per un tret de l'Ertzaintza
Res més sortir de l'hospital, Iker Arana ha ofert una roda de premsa davant del gaztetxe de Rekalde. El desallotjament del gaztetxe ha denunciat que els ertzaines van utilitzar "una violència desproporcionada", per la qual cosa presentarà la denúncia en els pròxims dies.

Aposapo + Mäte + Mal Dolor
Buits

Aposapo + Mäte + Mal Dolor Quan:
5 d'abril.
On: Gaztetxe Akerbeltz de Markina-Xemein.

---------------------------------------------------------

He fet el carret de la compra ple de verdures i hem estat tallant durant la nit, mentre uns altres preparaven l'equip de so i rebien... [+]




2025-04-11 | Estitxu Eizagirre
Especial per a aficionats al bertsolarismo i la pilota el dissabte a Zumarraga
La Federació Guipuscoana de Pilota Basca compleix 100 anys enguany. Entre els actes que ha organitzat per a celebrar-ho es troba l'especial de bertsos que se celebrarà el 12 d'abril a Zumarraga. Un pilotari posarà els temes en el programa, i quatre bertsolaris guipuscoans que... [+]

2025-04-11 | El Salto-Hordago
"El conflicte no és el mateix que l'abús", per a abordar els debats entorn del feminisme
Katakrak ha traduït al basc el llibre de Laura Macaya. Ho ha traduït Amaia Astobiza, amb l'objectiu d'obrir debats entorn del feminisme i poder abordar-los des d'altres mirades.

els EUA retira el visat als 300 estudiants que s'han mobilitzat en favor de Palestina
UU. va signar el 30 de gener un decret que autoritza l'expulsió dels estudiants estrangers que participen en manifestacions a favor de la causa palestina. Des de llavors s'estan repetint les anul·lacions de visats dels alumnes.

2025-04-11 | Irutxuloko Hitza
Helena Taberna guanya el Premi del Festival de Cinema i Drets Humans
La cineasta Helena Taberna rebrà enguany el Premi del Festival de Cinema i Drets Humans de Donostia-Sant Sebastià. El lliurament del premi tindrà lloc el divendres, 11 d'abril, a les 20.00 en la gala de clausura que se celebrarà en el Teatre Victoria Eugenia.

Eguneraketa berriak daude