Comptes fronterers a la frontera
Aquesta novel·la de Rubén Ruiz se situa en la Segona Gran Guerra, entre 1941 i 1944. I ens parla de la xarxa Comète, que els aviadors aliats sortien de les terres nazi i tornaven de nou a la Gran Bretanya, però no sols d'això, o, més ben dit, més que això, d'històries de frontera basca i contrabandistes. Amb un ritme trepidant, capítols curts,
Ruben Ruiz ens conta les peripècies de la xarxa Comète (potser amb massa informacions històriques a vegades) i enfront d'ella ens conta la història del jove Mattin. Mattin, que viu a l'abric d'un oncle contrabandista en el Baztán després de quedar-se orfe, ens mostra els perills de travessar la frontera i les pessigolles de l'estómac, com passa de l'adolescència a la vida adulta i la seva relació amb Amelie, que viu a l'altre costat.
És una novel·la d'aventures a la frontera, una novel·la històrica, també iniciàtica, que busca el somriure i la llàgrima del lector. Somriure amb diverses històries de contraban, llàgrimes a la frontera o moren per seguiment nazi. L'autor ha estructurat la novel·la per a animar a llegir al lector, ser testimoni del desenvolupament de Mattin i de la història d'amor amb Amelie, però a més aconsegueix acostar al lector a la xarxa Comète, al seu treball i al seu sofriment. Tot això, emmarcat en la vida del Baztán de l'època, donant compte dels contrabandistes, de les relacions que existien entre el nord i el sud, amb la Guàrdia Civil, o entre els contrabandistes i els pagesos.
Es tracta d'una novel·la dividida en 33 capítols, cada capítol porta per títol un proverbi relacionat amb el que succeirà. I el fet que la narració estigui en dos plans diferents, contar dues històries que coincideixen al final, ser una obra plena de fets i acció t'anima a seguir endavant, a llegir les 250 pàgines que componen el llibre, ja siguin lectors joves o adults, perquè aquesta novel·la també és a la frontera.
UN SENZILL DETALL
Adania Shibli
Traducció: Aitor Blanco Leoz
Igela, 2024
----------------------------------------------
Durant aquests dies, un soldat israelià bombardeja amb drons a hospitals, escoles, camps de refugiats palestins com si es tractés d'un videojoc,... [+]
Surf de vela ràpid Home. Una tràgica història
familiar Alison Bechdel
Txalaparta, 2024
---------------------------------------------
Surf de vela ràpid Home. Alison Bechdel és conegut per la primera publicació de la novel·la gràfica Una tràgica història... [+]
PLEIBAK
Mirin Amuriza Plaza
Susa, 2024
--------------------------------------------------
Susa ha publicat la segona novel·la de Miren Amuriza en l'atri de la Fira de Durango: Pléyulas. És fer plebiscits perquè estàs cantant sobre una gravació anterior. En Berria es... [+]
Llibre Senar sense
Edward Lear
Traductor: Juan Kruz Igerabide
Denonartean, 2024
----------------------------------------------
L'escriptor i il·lustrador Edward Lear va publicar aquesta obra en 1846. Com diu Igerabide en el pròleg del llibre, “l'humor nonsense, l'humor... [+]
Hetero
Uxue Alberdi
Susa, 2024
----------------------------------------------------
En l'era del negacionismo, de la manosfera i dels trolls és imprescindible l'aportació de la literatura, perquè és un instrument excepcional per a mirar els plecs de la realitat: les... [+]
Guardasola vol pluja
Patxi Zubizarreta
Ilustraciones: Irrimarra
Ibaizabal, 2024
---------------------------------------------
Fa 30 anys Patxi Zubizarreta va publicar el llibre Marigoringoak hegan; J. M. Il·lustrada per Lavarello i de la mà de l'editorial catalana... [+]
Ulls en l'horitzó
Escriptor: Il·lustradora Mirin Agur
Meabe: Ane Pikaza
Elkar, 2020
-------------------------------------------------------
Mirin Agur Meabe ha publicat diversos textos i llibres. Ha treballat amb tots els gèneres literaris: literatura infantil i... [+]
Barrengaizto
Beatrice Salvioni (Traducció:
engany Fernando Rey)
Txalaparta, 2024
------------------------------------------------
Fernando Rey ha triat el títol de Barrizto per a traduir La malnata de Beatrice Salvioni. Rei diu que ha intentat ser la veu de l'escriptor,... [+]
PELLOKERIAK
Ruben Ruiz
Ilustraciones: Joseba Beramendi, exprai.
Elkar, 2022
-----------------------------------------------
Rubén Ruiz ens ofereix una nova obra de relats breus. No són microrelats, perquè els relats, encara que es poden llegir de manera independent, tenen... [+]
Memet
Noemie Marsily i Isabella Cieli
A fi de centos, 2022
--------------------------------------------------
Obrim la cremallera del càmping de color vermell i mirem per la porteta juntament amb Lucy. Amb aquesta portada rep al lector el còmic Memet. Guions de poques... [+]
Un museu de
cors Leire Vargas
Elkar, 2024
-----------------------------------------------------
El sistema cultural basc té una set de joves. Això és el que deia Leire Vargas en la columna escrita en Berria. La indústria busca sang fresca, variada i diversa. Al... [+]
El que un mestressa. Record de la paraula, lectura
viva Mirin Billelabeitia
Pamiela, 2022
------------------------------------------------
Mirin Billelabeitia és professora de l'institut, aficionada a la literatura i professora de Literatura Universal des de fa anys. En... [+]
La caça de
Snarka Lewis Carroll
Imatges:
Traducció i edició d'Henry Holiday:Manu LÓPEZ Gaseni
Pamiela, 2024
-------------------------------------------------------
L'obra que tenim entre mans es va publicar a la primavera. Després de les obres d'Alicia al país de... [+]
Il·luminació
Miriam Luki
Susa, 2023
-------------------------------------------------
Traduccions
Mirin Agur Meabe
Elkar, 2023
--------------------------------------------
L'any passat, Mirin Agur Meabe va publicar la novel·la Itzulerak. Com els personatges principals són els joves, podríem dir que és literatura juvenil, però quan la literatura és... [+]