El fructífer escàndol de Lady Chatterley
- Florència, 1928. L'escriptor anglès David Herbert Lawrence (1885-1930) va escriure diverses versions de la novel·la Lady Chatterley’s Lover (amant de Lady Chatterley). La novel·la comptava explícitament la relació sexual entre una dona de classe alta i un home de classe baixa, i l'autor era conscient de les dificultats que tindria per a publicar la seva obra en el mercat habitual
Herbert va realitzar una edició privada de 2.000 exemplars de la seva novel·la per a distribuir-la entre els seus subscriptors anglesos. En 1932, dos anys després de la mort de
D. H. Lawrence, a Anglaterra, van publicar una versió adaptada, permesa però molt censurada, que encara no hagués estat acceptada per l'autor si encara existís, segons va escriure llavors el periodista Gerald Gould, “perquè li han llevat passatges d'enorme importància psicològica per a l'escriptor”.
En 1959 entra en vigor a Anglaterra la Llei de Publicacions Obscenes. La nova llei penalitzava amb la presó la publicació d'obres que es consideraven lícites, però també recollia la condició per a evitar la sanció que l'obra fos un valor literari. Utilitzant l'escletxa, l'editorial Penguin va fer llavors una arriscada aposta: publicar la tercera versió de l'amant de Lady Chatterley, que l'autor considerava més rodona. A més de la pena de presó, el joc estava ple de diners, ja que els editors van preparar 200.000 exemplars –en una impremta atípica, després de la negativa de la impremta que utilitzava– i van contractar un nodrit grup d'advocats. Segons diverses fonts, l'editora Allan Lane va provocar el judici quan va acudir directament a la fiscalia amb diversos exemplars. Encara que Penguin no ha confirmat aquest detall, és evident que van ser i el van aconseguir, ja que la publicació va ser jutjada en 1960.
Segons fonts, l'editor Allan Lane va provocar el judici quan va acudir directament a la fiscalia per diversos exemplars
A l'espera de la sentència, tenien almenys una campanya de màrqueting, perquè l'escàndol estava en tots els periòdics i en totes les boques. En un moment donat, el fiscal general Mervyn Griffith-Jones va preguntar als membres del jurat: “Els agradaria llegir aquest llibre les vostres esposes o meravelloses?”. I al final li van contestar com no volia ni esperava, perquè el 2 de novembre de 1960 els editors van ser declarats innocents. En un sol dia es va esgotar l'edició de 200.000 exemplars, que en els pròxims tres mesos hauran venut tres milions de llibres.
L'editorial es va beneficiar econòmicament d'aquesta jugada, però el rendiment cultural va ser més notable, segons l'advocat Geoffrey Robertson, “No hi ha una sentència que hagi tingut tal impacte social en la història britànica”. A partir de llavors la censura es va calmar molt i, complint el malson del fiscal, les esposes i els miracles van tenir l'oportunitat de llegir obres de gran valor que abans es consideraven lujuriosas.
Duela 3.300 urteko egiptoar momia batean Yersinia pestis-en arrastoak topatu berri dituzte, hau da, VI. mendean Justinianoren izurria eta XIV. mendean Izurri Beltza eragin zuen bakterioarenak.
Adituek orain arte uste zuten garai hartan izurria soilik Eurasian hedatu zela,... [+]
Groenlàndia, finals del segle X. Els primers exploradors i colons nòrdics van arribar a l'illa. Però per al segle XV aquests assentaments estaven abandonats i van quedar els inuitas originals. Però en 1721, el missioner Hans Egede va organitzar una expedició i els colons van... [+]
En 2017, Indonèsia i Holanda van signar un acord per a retornar el patrimoni robat pel país europeu a causa del colonialisme durant tres segles. El responsable indonesi del procés de devolució, Gusti Agung Wesaka Licitació, ha explicat que aquest acord "va ser important per... [+]
Grècia 1975. El país va començar l'any com a república, tres setmanes abans, en el referèndum del 8 de desembre de 1974, després que els ciutadans decidissin la fi de la monarquia.
Una dècada abans, en 1964, quan va morir el rei Pau I, el seu fill Constantino va prendre... [+]
Copenhaguen, 18 de desembre de 1974 A les dotze del migdia va arribar un ferri al port, des d'on va desembarcar un grup d'uns 100 Santa Claus. Portaven amb si una oca gegantesca. La idea era fer una espècie de “Oca de Troia” i, en arribar a la ciutat, treure per dins els... [+]
Tennessee (els Estats Units), 1820. Neix l'esclau Nathan Green, conegut com Uncle Nearest o Oncle Nearest. No sabem exactament en quina data va néixer i, en general, tenim molt poques dades sobre ell fins a 1863, data en la qual va aconseguir l'emancipació. Sabem que a la fi de... [+]
Nova York, 1960. En una reunió de l'ONU es va adormir el ministre d'Exteriors de Nigèria i ambaixador de l'ONU, Jaja Wachucu. Nigèria acabava d'aconseguir la independència l'1 d'octubre. Per tant, Wachuku es convertia en el primer representant de l'ONU a Nigèria i acabava d'assumir... [+]
Investigadores de la Universitat Johns Hopkins han descobert diversos cilindres amb inscripcions en l'actual jaciment de Síria, el Tell Umm-el Falla. Els experts creuen que els signes escrits en aquestes peces de fang poden ser alfabètics.
En el segle XV a. Els cilindres s'han... [+]
Londres 1928. Al Victoria and Albert Museum va arribar un quadre molt especial: en el quadre apareix un home negre, amb perruca i levita, envoltat de llibres i instruments científics. Així va ser catalogat en el Museu: “Singular retrat satíric que representa un experiment... [+]
Etiòpia, 24 de novembre de 1974. L'esquelet de Lucy va ser trobat en Hadar, una de les petjades més antigues dels avantpassats humans. L'homínid australià d'Australopithecus afarensis té entre 3,2 i 3,5 milions d'anys.
Llavors ho van considerar l'avantpassat de les espècies,... [+]
Un grup d'arqueòlegs de la Universitat de Berkeley, a Califòrnia (EE. És a dir, els homes no llançaven les llances per a caçar mamuts i altres grans mamífers. Aquesta era la hipòtesi que fins ara estava més estesa, la tècnica que hem vist en pel·lícules,... [+]
Zamora, finals del segle X. A la vora del riu Duero i fora de les muralles de la ciutat es va construir l'església de Santiago dels Cavallers. En els capitells interiors de l'església es representen escenes variades amb contingut sexual: una orgia, una dona nua sostenint el... [+]
Nacimiento 7 de novembre de 1924. Un grup d'anarquistes va irrompre aquesta matinada en Bera per a protestar contra la dictadura de Primo de Rivera i donar inici a la revolució en l'Estat espanyol.
El mes d'octubre passat es va donar a conèixer la composició de la Junta Central... [+]
Washington (els EUA), 1807. La Constitució estatunidenca va prohibir el tràfic transatlàntic d'esclaus. Això no significa que l'esclavitud hagi estat abolida, sinó que la font principal dels esclaus s'hagi interromput. Així, les dones esclaves es van convertir en l'única... [+]