El fructífer escàndol de Lady Chatterley
- Florència, 1928. L'escriptor anglès David Herbert Lawrence (1885-1930) va escriure diverses versions de la novel·la Lady Chatterley’s Lover (amant de Lady Chatterley). La novel·la comptava explícitament la relació sexual entre una dona de classe alta i un home de classe baixa, i l'autor era conscient de les dificultats que tindria per a publicar la seva obra en el mercat habitual
Herbert va realitzar una edició privada de 2.000 exemplars de la seva novel·la per a distribuir-la entre els seus subscriptors anglesos. En 1932, dos anys després de la mort de
D. H. Lawrence, a Anglaterra, van publicar una versió adaptada, permesa però molt censurada, que encara no hagués estat acceptada per l'autor si encara existís, segons va escriure llavors el periodista Gerald Gould, “perquè li han llevat passatges d'enorme importància psicològica per a l'escriptor”.
En 1959 entra en vigor a Anglaterra la Llei de Publicacions Obscenes. La nova llei penalitzava amb la presó la publicació d'obres que es consideraven lícites, però també recollia la condició per a evitar la sanció que l'obra fos un valor literari. Utilitzant l'escletxa, l'editorial Penguin va fer llavors una arriscada aposta: publicar la tercera versió de l'amant de Lady Chatterley, que l'autor considerava més rodona. A més de la pena de presó, el joc estava ple de diners, ja que els editors van preparar 200.000 exemplars –en una impremta atípica, després de la negativa de la impremta que utilitzava– i van contractar un nodrit grup d'advocats. Segons diverses fonts, l'editora Allan Lane va provocar el judici quan va acudir directament a la fiscalia amb diversos exemplars. Encara que Penguin no ha confirmat aquest detall, és evident que van ser i el van aconseguir, ja que la publicació va ser jutjada en 1960.
Segons fonts, l'editor Allan Lane va provocar el judici quan va acudir directament a la fiscalia per diversos exemplars
A l'espera de la sentència, tenien almenys una campanya de màrqueting, perquè l'escàndol estava en tots els periòdics i en totes les boques. En un moment donat, el fiscal general Mervyn Griffith-Jones va preguntar als membres del jurat: “Els agradaria llegir aquest llibre les vostres esposes o meravelloses?”. I al final li van contestar com no volia ni esperava, perquè el 2 de novembre de 1960 els editors van ser declarats innocents. En un sol dia es va esgotar l'edició de 200.000 exemplars, que en els pròxims tres mesos hauran venut tres milions de llibres.
L'editorial es va beneficiar econòmicament d'aquesta jugada, però el rendiment cultural va ser més notable, segons l'advocat Geoffrey Robertson, “No hi ha una sentència que hagi tingut tal impacte social en la història britànica”. A partir de llavors la censura es va calmar molt i, complint el malson del fiscal, les esposes i els miracles van tenir l'oportunitat de llegir obres de gran valor que abans es consideraven lujuriosas.
Aurtengo neguan INRAPeko (Ikerketa Arkeologiko Prebentiboen Institutu Nazionala) arkeologoek nekropoli berezia aurkitu dute Auxerreko (Frantziako Estatua) erdigune historikoan: haur jaioberrientzako edo hilda jaiotako haurrentzako erromatar garaiko hilerria. K.o. I. eta... [+]
Viena, 1824ko maiatzaren 7a. Ludwig Van Beethovenen (1770-1827) 9. Sinfonia estreinatu zen. Konpositore alemaniarrak bukatu zuen azken sinfonia izan zen, baina, asmoari erreparatuta, lehena izan zela ere esan liteke. Beethovenek 1799 eta 1800 urteetan idatzi zuen 1. sinfonia;... [+]
Naixement 27 de juny de 1944. Els soldats alemanys van realitzar una batuda en un petit poble d'uns 80 habitants de Zuberoa. Vuit persones van morir en l'acte i dinou van ser detingudes, totes civils, de les quals nou serien deportades i només dues sobreviurien dels camps de... [+]
En la tardor de 1415 va esclatar la batalla d'Agrincourt entre Anglaterra i França, una de les guerres més decisives de la Guerra dels Cent Anys. Per a això, quan Enric V, rei d'Anglaterra e senyor d'Irlanda, va decidir enviar aquest estiu el seu exèrcit a França, els soldats... [+]
Normandia. 6 de juny de 1944. Van iniciar l'operació Overlord: Milers de soldats britànics, estatunidencs i canadencs van desembarcar a les platges de Normandia per a canviar dràsticament el rumb de la Segona Guerra Mundial i, per tant, de la història. O almenys això és el... [+]
va ser fundada per R fa uns 6.500 anys. I recentment, l'arqueòleg de l'Institut Alemany d'Arqueologia, Max Haibt, ha creat el "bessó digital" de la ciutat, utilitzant la tecnologia utilitzada en els videojocs.
L'equip ha realitzat un registre tridimensional dels 40 quilòmetres... [+]
Mallorca, 1968. Neix la historiadora Joana María Escartin. En 1989 va ser diagnosticat d'esclerosi múltiple i va morir el passat 30 de maig a la seva ciutat natal, als 56 anys d'edat, coincidint amb el dia internacional de l'esclerosi múltiple.
Va cursar els seus estudis en la... [+]
Fa dos anys, l'arqueòleg català Edgard Camarós, dos cranis humans i Càncer? va trobar una targeta de motius dins d'una caixa de cartó en la Universitat de Cambridge. Els cranis venien de Giga, d'Egipte i recentment ha publicat en la revista Frontiers in Medicine, el seu equip... [+]
Cuenca de l'Elba, 1417. A causa de la sequera, el nivell del riu va descendir considerablement i algú va marcar el nivell de l'aigua en una pedra, tallant un rètol: “Si veus de nou aquesta pedra, ploraràs. L'aigua estava en aquest nivell en 1417”.
El següent rètol és de... [+]
Marfa (els EUA), 1954. A l'escola primària Blackwell d'aquesta localitat del desert de Texas, els nens van ser forçats a participar en una peculiar cerimònia. El professorat els va repartir trossos de paper i els va demanar que escrivissin: “No parlaré espanyol, ni a l'escola... [+]
Fa unes setmanes Sony ha llançat el videojoc Rise of the Remaknin, en el qual els experts han destacat la posició històrica del joc. El joc està situat al Japó de mitjan segle XIX, en les proximitats de Yokohama, Edo i Kyoto.
O van ser els últims anys de l'era, en els anys... [+]
Egipte, a. C. 1303. El faraó Seti I va rebre en un rètol les campanyes militars realitzades en la zona de Gaza i Síria. En aquesta inscripció es va esmentar per primera vegada el poble de Robihwa. Així ho deien els egipcis, mentre que els assiris van cridar Rafihu, els... [+]
Els membres de la Universitat James Cook i del Consell de Recerca d'Austràlia han descobert fragments de ceràmica de fa 2.000-3.000 anys a l'illa de Jiigurru, en el nord-oest d'Austràlia. Són les restes ceràmiques més antigues descoberts fins ara a Austràlia. L'estudi... [+]
Roma, a. C. 443. Per primera vegada es van triar censors. Dos segles després seria la magistratura més important de la República. Cada cinc anys elegien dos censors entre senadors consulars.
Es tractava d'un càrrec de gran responsabilitat: s'encarregaven principalment del... [+]
El cronista Teofanes Declarant va recollir que l'hivern 763-764 va ser un dels més freds de la història. La neu i el gel van ocupar la capital bizantina i també van veure un iceberg en Bosforón.
Fins ara s'ha considerat que el refredament climàtic es deu, entre altres... [+]