El fructífer escàndol de Lady Chatterley
- Florència, 1928. L'escriptor anglès David Herbert Lawrence (1885-1930) va escriure diverses versions de la novel·la Lady Chatterley’s Lover (amant de Lady Chatterley). La novel·la comptava explícitament la relació sexual entre una dona de classe alta i un home de classe baixa, i l'autor era conscient de les dificultats que tindria per a publicar la seva obra en el mercat habitual
Herbert va realitzar una edició privada de 2.000 exemplars de la seva novel·la per a distribuir-la entre els seus subscriptors anglesos. En 1932, dos anys després de la mort de
D. H. Lawrence, a Anglaterra, van publicar una versió adaptada, permesa però molt censurada, que encara no hagués estat acceptada per l'autor si encara existís, segons va escriure llavors el periodista Gerald Gould, “perquè li han llevat passatges d'enorme importància psicològica per a l'escriptor”.
En 1959 entra en vigor a Anglaterra la Llei de Publicacions Obscenes. La nova llei penalitzava amb la presó la publicació d'obres que es consideraven lícites, però també recollia la condició per a evitar la sanció que l'obra fos un valor literari. Utilitzant l'escletxa, l'editorial Penguin va fer llavors una arriscada aposta: publicar la tercera versió de l'amant de Lady Chatterley, que l'autor considerava més rodona. A més de la pena de presó, el joc estava ple de diners, ja que els editors van preparar 200.000 exemplars –en una impremta atípica, després de la negativa de la impremta que utilitzava– i van contractar un nodrit grup d'advocats. Segons diverses fonts, l'editora Allan Lane va provocar el judici quan va acudir directament a la fiscalia amb diversos exemplars. Encara que Penguin no ha confirmat aquest detall, és evident que van ser i el van aconseguir, ja que la publicació va ser jutjada en 1960.
Segons fonts, l'editor Allan Lane va provocar el judici quan va acudir directament a la fiscalia per diversos exemplars
A l'espera de la sentència, tenien almenys una campanya de màrqueting, perquè l'escàndol estava en tots els periòdics i en totes les boques. En un moment donat, el fiscal general Mervyn Griffith-Jones va preguntar als membres del jurat: “Els agradaria llegir aquest llibre les vostres esposes o meravelloses?”. I al final li van contestar com no volia ni esperava, perquè el 2 de novembre de 1960 els editors van ser declarats innocents. En un sol dia es va esgotar l'edició de 200.000 exemplars, que en els pròxims tres mesos hauran venut tres milions de llibres.
L'editorial es va beneficiar econòmicament d'aquesta jugada, però el rendiment cultural va ser més notable, segons l'advocat Geoffrey Robertson, “No hi ha una sentència que hagi tingut tal impacte social en la història britànica”. A partir de llavors la censura es va calmar molt i, complint el malson del fiscal, les esposes i els miracles van tenir l'oportunitat de llegir obres de gran valor que abans es consideraven lujuriosas.
Londres 1928. Al Victoria and Albert Museum va arribar un quadre molt especial: en el quadre apareix un home negre, amb perruca i levita, envoltat de llibres i instruments científics. Així va ser catalogat en el Museu: “Singular retrat satíric que representa un experiment... [+]
Etiòpia, 24 de novembre de 1974. L'esquelet de Lucy va ser trobat en Hadar, una de les petjades més antigues dels avantpassats humans. L'homínid australià d'Australopithecus afarensis té entre 3,2 i 3,5 milions d'anys.
Llavors ho van considerar l'avantpassat de les espècies,... [+]
Un grup d'arqueòlegs de la Universitat de Berkeley, a Califòrnia (EE. És a dir, els homes no llançaven les llances per a caçar mamuts i altres grans mamífers. Aquesta era la hipòtesi que fins ara estava més estesa, la tècnica que hem vist en pel·lícules,... [+]
Zamora, finals del segle X. A la vora del riu Duero i fora de les muralles de la ciutat es va construir l'església de Santiago dels Cavallers. En els capitells interiors de l'església es representen escenes variades amb contingut sexual: una orgia, una dona nua sostenint el... [+]
Nacimiento 7 de novembre de 1924. Un grup d'anarquistes va irrompre aquesta matinada en Bera per a protestar contra la dictadura de Primo de Rivera i donar inici a la revolució en l'Estat espanyol.
El mes d'octubre passat es va donar a conèixer la composició de la Junta Central... [+]
Washington (els EUA), 1807. La Constitució estatunidenca va prohibir el tràfic transatlàntic d'esclaus. Això no significa que l'esclavitud hagi estat abolida, sinó que la font principal dels esclaus s'hagi interromput. Així, les dones esclaves es van convertir en l'única... [+]
Un grup d'investigadors interdisciplinaris de la Universitat Lliure de Berlín i de l'Institut Zuse ha desenvolupat un model matemàtic complex per a comprendre millor com es va estendre la romanització en el nord d'Àfrica.
Segons un estudi publicat en la revista Plos One, el... [+]
Mentre treballaven en un jaciment de l'època romana de Normandia, diversos estudiants d'arqueologia han fet recentment un curiós descobriment: a l'interior d'una olla de fang van trobar un petit flascó de cristall, dels quals les dones usaven per a portar el perfum en el segle... [+]
el Japó, 6 i 9 d'agost de 1945 els Estats Units va llançar una bomba atòmica causant desenes de milers de morts a Hiroshima i Nagasaki; encara que no hi ha xifres precises, els càlculs més prudents indiquen que almenys 210.000 persones van morir a la fi d'aquest any. Però a... [+]
Un equip d'investigadors liderat per l'arqueòleg japonès Masato Sakai, de la Universitat de Yamagata, ha descobert nombrosos geoglifos en el desert de Nazca (el Perú). En total s'han trobat 303 geoglifos, gairebé el doble de geoglifos que es coneixia fins al moment. Per a... [+]
Nacimiento 2 d'octubre de 1968. Uns mesos abans, el moviment estudiantil iniciat el passat 22 de juny va organitzar un míting en la Plaça de les Tres Cultures, en la unitat Nonoalco-Tlatelolco de la ciutat. Els estudiants congregats per l'exèrcit mexicà i el grup paramilitar... [+]
En la costa nord del Perú, en el jaciment de Pañamarca, cultura mochica (c. 330- H. C. 800) han trobat una sala de trons. Aquesta cultura és coneguda per la seva impressionant arquitectura, el seu vast imaginari religiós i les seves acolorides parets plenes de detalls.
La... [+]
Tijarafe (Canàries), mediats del segle XIV. Quan els primers monjos catòlics van arribar a la zona de l'illa de La Palma, els awares, els aborígens locals, van veure que adoraven al Sol, a la Lluna i a les estrelles.
I així ho han confirmat les campanyes arqueològiques... [+]
Maule, 1892. Vuit dones espardenyeres de la vall de Salazar es van dirigir a les seves cases des de la capital de Zuberoa, però en el camí, en Larrain, van ser sorpreses per la neu i totes van ser assassinades pel fred. Dels vuit ens han arribat set noms: Felicia Juanko,... [+]