Lluitadors mundials de gènere, uniu!
L'editorial Fermintxo Zabaltza i Katakrak ens porten fa cinc anys el blues d'un gran noi de Marie de Leslie Feinberg i ara ens porten una altra obra del mateix autor: Lluitadors transgènere. L'obra anterior era una novel·la, una ficció basada en la vida de l'autor, i l'actual pot situar-se entre l'assaig i la divulgació històrica. La novel·la és una labor molt recomanable per a seguir de prop la trajectòria vital d'un obrer comunista trans estatunidenc del segle XX, dissident en gènere i sexe.
A vegades trobarem ressons de la novel·la citada en l'assaig, però també més. Aquest últim llibre és un treball de recerca, un exercici de memòria, una anomenada a la mobilització: “És hora que ho escriguem com un expert en les nostres històries. Sobra temps que la nostra llum s'ha refractat des del prisma d'uns altres. El meu objectiu en aquest llibre és convertir la història, la política i la teoria en armes per a una part de la població molt oprimida”.
Feinberg va realitzar una important labor documental per a completar la història de les transs, en concret per a trobar les transaccions en la història i donar a conèixer la seva lluita i la seva participació sociopolítica. El llibre ofereix referents que li van faltar en la seva infància, mostra imatges positives i exemplars de les transaccions i planteja reflexions i diàlegs sobre temes sexuals i de gènere: “Les evidències que evidencien que la diversitat de gènere i de sexe és global i que les persones trans van ser honrades una vegada en lloc de ser ofensives”.
La versió original que es va publicar en 1996 i és bella veure fins a quin punt no ha perdut l'actualitat –que pot servir per a aclarir en la polèmica sobre la proposta de la Llei Trans espanyola– i com hi ha hagut una evolució –l'actual aliança entre moviments: LGTBIQ+ o transfeminismo. Molt recomanable, per tant, per a qui vulgui submergir-se més en aquests temes i per a conèixer els que la versió hegemònica de la història ha amagat per a alimentar la intolerància i l'odi: “Els moviments d'alliberament de les dones i les trans es necessiten mútuament. Cal lluitar conjuntament contra tota mena d'opressió sexual i de gènere i amb els aliats”.
Viriditas tituluaren azpian Landareen mundu zoragarria ikusarazi ziguten emakumeak azpititulua irakur dezakegu. Tapa gogorra duen liburu handi bat da, zeinetan landareen eta emakume baten ilustrazioek hartuko duten lila koloreko portadaren erdigunea. Suma daiteke liburuaren... [+]
BARBARO IRAUN
Louisa Yiusfi
Txalaparta, 2023
-------------------------------------------------
2022an Louisa Yousfik argitaratu zuen Rester barbare lana, eta Itziar Diez de Ultzurrunek eta Txalapartak euskaraz plazaratu zuten 2023an, Ainhoa Nadia Douhaibiren... [+]
Lan kontu bat dela eta berrirakurri behar izan dut liburu zoragarri hau. Teoria, genealogia eta historia feminista batzen dituen liburu motz honek kritika ugari izango zituelakoan sarean begiratu eta, sorpresa! bakarra aurkitu dut, Irati Majuelok Berria-n idatzi zuena.
Sorpresa ederra izan da Consonni argitaletxeak argitaratu berri duen liburua. Ez nuen ezagutzen Montserrat Roigen lana eta aurkikuntza harrigarria izan da, zinez. Batetik, Franco hil berritan argitaratu zelako estreinakoz eleberria (1976an) eta garai hartako Bartzelona... [+]
La memòria d'una vaca basca va ser publicada per Bernardo Atxaga en 1991. El llibre ha tingut una llarga trajectòria i èxit tant en basc com en altres idiomes. Un dels llibres més venuts d'Alemanya va ser J. L'editor britànic Eccleshare ho va considerar una obra a llegir en... [+]
La primavera sol ser una promesa d'un nas hivernal fred i que pot venir després de l'aterratge, i ha estat anotada en diverses ocasions perquè se sotmeti al somni. Promesa, no obstant això, mai és una primavera segura en un terreny en ruïnes. No almenys si parlem de canvi o,... [+]
Tot va començar en una excursió al camp amb la seva cosina i el seu marit. Ells van anar a sopar i no van tornar a casa. El protagonista va sortir a buscar-los i es va trobar amb una paret. A partir d'aquí, la paret no li deixa avançar i veu a dos personatges congelats com a... [+]
Et consideres feminista i anti-racista? Se t'ha ocorregut que la història del feminisme que coneixes és és blanca i colonialista? Has qüestionat el teu coneixement o la teva mirada sobre les cultures no blanques? Ha fet una lectura crítica de l'apoderament feminista? Vols... [+]
Porten la casa els caragols, com una motxilla enrotllada, transportant als que necessiten per a viure. No obstant això, les cases es poden gratar i dividir en dues. Fins i tot es dupliquen de tant en tant, encara que de manera provisional, passant de ser fortalesa a ser... [+]
El so de la porta es va escoltar mentre sopaven. Les estrelles del cel deien que la sabbata era madura”, així comença aquesta breu novel·la de Gaizka Arostegi, quan els "gossos" de Gestapo toquen la porta de casa de Sara i els seus pares. Com el lector conclouria, es tracta... [+]
Obrim el llibre de poemes d'Oihana Jaka i trobem dues ofertes. Un pare i un altre fill. Cal destacar per la seva relació directa amb els poemes que trobarem. El llibre s'estructura en
tres parts: Hamaika urte, Hamaika hilabete eta Hamaika egun. El número onze també és una... [+]
Karmele Mitxelena va publicar en aquesta col·lecció Xaguxar el conte L'estiu de Maduixa en 2022. En ell es narraven les aventures estiuenques d'uns nens i nenes. Ara, en canvi, el llibre d'Aitona Flora és una història molt més interioritzada, emocionant narrada des del punt... [+]
La proximitat amb el Sol ha modificat la velocitat de la Terra en el seu moviment de circumval·lació. No obstant això, hi ha altres velocitats, i sembla que la velocitat de la terra és cada vegada més ràpida o, almenys, els canvis són constants.
En aquesta situació és... [+]
La "diversitat" en l'ensenyament és un concepte ben conegut, i els professors (no et sorprendrà saber que a la biblioteca Bestiak també hi ha professors) tractem de fer grups heterogenis d'alumnes per a garantir la diversitat. Però tenim eines per a no perpetuar les opressió... [+]
Pors en l'aire
Aitor Arana
Ibaizabal, 2023
--------------------------------------------------
Són set els contes que componen aquest llibre per a joves escrit per Aitor Arana. La producció d'Arana és abundant i coneguda; ha escrit més de 125 llibres, alguns d'ells de... [+]