Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Una branca en l'aire


30 de octubre de 2022
Hotza bazkatzen | Izaskun Igoa Jaimerena | Balea Zuria, 2022
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

D'on escrivim i d'on llegim, o què ens escriu i què escrivim. La seva manera d'entendre la poesia, l'escriptura o la parla en general té alguna cosa a veure el mes de maig passat en el llibre de poemes Fregeixi bazkatzen (Balea Zuria, 2022), publicat per Izaskun Igoa Jaime (Ziga, 1995). Malgrat haver treballat anteriorment en el món de la literatura, aquesta és la primera col·lecció de poemes editada per Zigakoa, Donostia Kultura V. Premio Poesia.

Cada poema respon a una de les deu preguntes que vertebren el llibre, més que a una resposta contundent, com a generador de noves preguntes: les nostres tendències, preocupacions i relacions, perquè les nostres maneres de viure i de ser en la societat no sempre responen a les lleis matemàtiques. Els poemes són l'oportunitat d'asseure's i frenar: a partir de la inquietud, d'aprendre a estar; de dins a fora, o viceversa. “Els vents més bruscos / també la branca esponjada / es mou entre els límits de l'arbre. / En les de l'aire, trencar”. Tenim en aquestes línies una nativitat que es trenca, que s'adhereix al dolor, al caos i al pensament, però que tracta les preguntes complexes amb la complexitat perduda i posa l'accent en la seva integritat.

El vent és aire en moviment, la falta d'aire provoca un excés d'aire, la respiració penetrant i l'expulsió de l'alè. Però, com demostra la Igoa, l'aire pot ser molt més representatiu: es converteix en fereca, en pressa o en inestabilitat. Existeixen també elements que podem trobar en el cos, en el temps i en la naturalesa perquè el jo poètic es dirigeixi sovint a si mateix i convidi al lector a adoptar una actitud reflexiva. Així, entre altres coses, realitza una rigorosa dissecció de la suposada llibertat que ens ofereix la vida moderna i de l'amor que es considera inconnex, utilitzant un llenguatge clar i penetrant.

“No es pot tenir la mateixa paraula / escriu jo / i tu has llegit. / Bio grafia”, potser perquè la lectura s'assembla més al que es pensa escriure. La col·lecció es compon dels reconeixements realitzats a diversos escriptors llegits per Igoa, que permeten al lector construir els seus propis significats en aquesta entrevista.


T'interessa pel canal: Liburu kritikak
Viriditas berdea da

Viriditas tituluaren azpian Landareen mundu zoragarria ikusarazi ziguten emakumeak azpititulua irakur dezakegu. Tapa gogorra duen liburu handi bat da, zeinetan landareen eta emakume baten ilustrazioek hartuko duten lila koloreko portadaren erdigunea. Suma daiteke liburuaren... [+]


Arrazakeriak ez ditu suntsitu

BARBARO IRAUN
Louisa Yiusfi
Txalaparta, 2023

-------------------------------------------------

2022an Louisa Yousfik argitaratu zuen Rester barbare lana, eta Itziar Diez de Ultzurrunek eta Txalapartak euskaraz plazaratu zuten 2023an, Ainhoa Nadia Douhaibiren... [+]


Sorginen duintasuna aldarri

Lan kontu bat dela eta berrirakurri behar izan dut liburu zoragarri hau. Teoria, genealogia eta historia feminista batzen dituen liburu motz honek kritika ugari izango zituelakoan sarean begiratu eta, sorpresa! bakarra aurkitu dut, Irati Majuelok Berria-n idatzi zuena.
[+]


Begirada gurutzatu eta engaiatuak

Sorpresa ederra izan da Consonni argitaletxeak argitaratu berri duen liburua. Ez nuen ezagutzen Montserrat Roigen lana eta aurkikuntza harrigarria izan da, zinez. Batetik, Franco hil berritan argitaratu zelako estreinakoz eleberria (1976an) eta garai hartako Bartzelona... [+]


Mo torna

La memòria d'una vaca basca va ser publicada per Bernardo Atxaga en 1991. El llibre ha tingut una llarga trajectòria i èxit tant en basc com en altres idiomes. Un dels llibres més venuts d'Alemanya va ser J. L'editor britànic Eccleshare ho va considerar una obra a llegir en... [+]


Anomenada perquè se sotmeti

La primavera sol ser una promesa d'un nas hivernal fred i que pot venir després de l'aterratge, i ha estat anotada en diverses ocasions perquè se sotmeti al somni. Promesa, no obstant això, mai és una primavera segura en un terreny en ruïnes. No almenys si parlem de canvi o,... [+]


Betibera

Tot va començar en una excursió al camp amb la seva cosina i el seu marit. Ells van anar a sopar i no van tornar a casa. El protagonista va sortir a buscar-los i es va trobar amb una paret. A partir d'aquí, la paret no li deixa avançar i veu a dos personatges congelats com a... [+]


Hora de derrocar el 'Temple dels Salvador'

Et consideres feminista i anti-racista? Se t'ha ocorregut que la història del feminisme que coneixes és és blanca i colonialista? Has qüestionat el teu coneixement o la teva mirada sobre les cultures no blanques? Ha fet una lectura crítica de l'apoderament feminista? Vols... [+]


Llibre de flexibilització de petxines

Porten la casa els caragols, com una motxilla enrotllada, transportant als que necessiten per a viure. No obstant això, les cases es poden gratar i dividir en dues. Fins i tot es dupliquen de tant en tant, encara que de manera provisional, passant de ser fortalesa a ser... [+]


Persecució jueva entre nosaltres

El so de la porta es va escoltar mentre sopaven. Les estrelles del cel deien que la sabbata era madura”, així comença aquesta breu novel·la de Gaizka Arostegi, quan els "gossos" de Gestapo toquen la porta de casa de Sara i els seus pares. Com el lector conclouria, es tracta... [+]


La mar que ens protegeix

Obrim el llibre de poemes d'Oihana Jaka i trobem dues ofertes. Un pare i un altre fill. Cal destacar per la seva relació directa amb els poemes que trobarem. El llibre s'estructura en

tres parts: Hamaika urte, Hamaika hilabete eta Hamaika egun. El número onze també és una... [+]


L'avi ha mort?

Karmele Mitxelena va publicar en aquesta col·lecció Xaguxar el conte L'estiu de Maduixa en 2022. En ell es narraven les aventures estiuenques d'uns nens i nenes. Ara, en canvi, el llibre d'Aitona Flora és una història molt més interioritzada, emocionant narrada des del punt... [+]


Un fantasma està entre nosaltres

La proximitat amb el Sol ha modificat la velocitat de la Terra en el seu moviment de circumval·lació. No obstant això, hi ha altres velocitats, i sembla que la velocitat de la terra és cada vegada més ràpida o, almenys, els canvis són constants.

En aquesta situació és... [+]


Autorealització assignatura

La "diversitat" en l'ensenyament és un concepte ben conegut, i els professors (no et sorprendrà saber que a la biblioteca Bestiak també hi ha professors) tractem de fer grups heterogenis d'alumnes per a garantir la diversitat. Però tenim eines per a no perpetuar les opressió... [+]


T'agrada la por

Pors en l'aire
Aitor Arana
Ibaizabal, 2023

--------------------------------------------------

Són set els contes que componen aquest llibre per a joves escrit per Aitor Arana. La producció d'Arana és abundant i coneguda; ha escrit més de 125 llibres, alguns d'ells de... [+]




Eguneraketa berriak daude