Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Els audiovisuals tenen un gran poder transformador”

  • Entenimentades porta al Festival de Cinema de Sant Sebastià al director i guionista Esti Urresola Solaguren (Llodio, 1984). Les catifes vermelles amb sostres de cristall li atrapen en l'ocupació dels premis: Pols som el seu treball va arribar a la preselecció dels premis Goya i el curt Entenimentades va ser premiat en el festival de Cannes.
"Nire inguruko emakumeak ez dira pantailetan erretratatzen direnen isla, eta haien falta nabari dut". / Argazkiak: Dani Blanco.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Treure la claqueta. En quina escena està la teva vida?

Ara estic entre dues aigües: Al maig presentem el curt Entenimentades, que acaba d'iniciar la seva marxa. Estrenem l'any que ve 20.000 be-abelles, una vegada finalitzada la gravació estem en muntatge.

Quin és l'efecte o punció de 20.000 abelles?

He volgut explicar com ha travessat cadascun el gènere i la seva influència en les relacions. En la història, Ane, mare de 40 anys de tres fills, està en crisis d'identitat i decideix tornar a casa de la seva mare. En aquest viatge o situació, la filla llegida com a noi fa el pas d'explicar qui és davant la família. No són els nens els que fan el canvi de gènere, la transformació la realitza la família o l'entorn. En el llargmetratge he volgut expressar el joc dels miralls o la interacció entre les relacions.

Acabes d'assistir al Festival de Cinema de Sant Sebastià. Què té especial la catifa vermella?

Els primers passos en els audiovisuals els vaig passar en el festival de cinema, i em resulta molt emocionant que aquell jove que mirava amb admiració al festival estigués avui presentant Cordes. És una sort tenir a Euskal Herria un festival tan important a nivell internacional. El nostre cinema és molt beneficiós i útil per a la indústria, és un punt de trobada al qual acudeixen professionals de tot el món sense haver d'anar a crear relacions a l'estranger.

D'altra banda , com presentava Cordes, estant a Euskal Herria, han pogut venir els actors i agents que han participat en el projecte. També vaig convidar al festival de Cannes al cor protagonista de Cordes i van venir amb autobús. El meu és el cinema comunitari, la història té veracitat gràcies a ells, aquesta és la via de connexió.

En el Festival de Cannes, enguany li han concedit el Premi Rail's d'Or per Cordes. No és el teu únic assoliment significatiu.

Veus de paper va recollir la Txapela d'Or de Catalunya i Nor nork va obtenir un esment en el Festival de Llengües Minoritzades Babel de Sardenya. Pols Som també m'ha donat molta alegria: Va ser candidata als premis Goya (vam estar en la preselecció de les quatre nominacions, entre les quinze millors). Després ve Cordes i ens en anem a Cannes. Ha estat meravellós i impensable.

A què li agradaria que fos Cordes?

Dos factors em van portar a contar aquesta història. D'una banda, els interessos per l'ecofeminisme. D'altra banda, em va semblar interessant explicar com afecta al teixit social l'ésser una gran empresa contaminant en el municipi.Vaig conèixer la realitat de Muskiz en unes jornades ecofeministes de Bilbao. Com a oïdor em va despertar una imatge molt potent: En el fòrum hi havia moltes dones majors de 60 anys, referents en les lluites locals i actives. Em va donar què pensar: a partir d'una certa edat les dones sempre apareixen en els rols d'àvia o alzheimer o vulnerabilitat.

En la majoria dels seus treballs es pretén transformar socialment l'imaginari femení.

Les dones del meu entorn no són reflex del que es retraten en les pantalles, i ho trobo a faltar. Els audiovisuals tenen un gran poder transformador, i m'agradaria que els meus treballs tinguessin aquest sentit.

El basc és un valor afegit o una dificultat per a competir en festivals internacionals de cinema?

Quant a la distribució, és una dificultat, ja que les productores exigeixen doblatge (i això suposa una despesa addicional). Però, de cara als festivals, fer-ho en una llengua minoritària pot aportar valor afegit.Flores, Amama, Nora… També han sortit treballs en les seccions oficials. A poc a poc anem avançant.

Estem en l'era de les pantalles. Això podria obligar a canviar la cadena de producció?

Més enllà del festival, el perfil de l'espectador és limitat: espero que la baula de la sala de cinema no desaparegui. La majoria són dones i tenen entre 55 i 75 anys. El futur és que la joventut no va al cinema. Jo estic preocupada. A França els joves tenen un bo mensual, i acudir al cinema és part de l'oci. Els caps de setmana no programen pel·lícules en televisió, la gent va a les sales... Els sistemes de producció i política espanyols necessiten una revisió integral.

Les dones directores no sou moltes. Hi ha sostre de cristall?

Som majoria en facultats audiovisuals, però quantes dones estem com a directors de cinema o butaques de gala? En qualsevol cas, cal reconèixer que estem ocupant també aquests àmbits; en els departaments de nous directors o en els d'experimentals estem moltes dones… Però en les seccions oficials de festivals? Les principals seccions dels festivals són reflex del mecanisme conservador de la indústria.

És necessari passar del primer pla al general, fer zoom in a zoom out: amb quants anys arriben les dones a fer els primers llargmetratges? En quina secció dels festivals participen? Quantes pel·lícules produeixen en total en la seva carrera professional?

De cara al futur, quins projectes tens entre mans?

20.000 abelles. No vull actuar com una màquina, necessito descans per a produir coses. Vull recuperar el punt d'emotivitat fins que una història la captura i la persegueixi.

Era de multipantalla, oportunitat o risc?

“Potser soc massa romàntic, però la sala de cinema té alguna cosa que et fa entrar en la foscor i no mirar el telèfon: atenció conscient o de qualitat. Si canvien les formes de consum, haurem de canviar les fórmules de producció. Jo no soc optimista amb això: consumir cada vegada més significa que no ens falta treball productiu, però reflexionem sobre el que veiem? La imatge inundada deixa empremta en el teu cos?”.

 


ASTEKARIA
2022ko urriaren 09a
Azoka
T'interessa pel canal: Zinema
2024an Euskal Herrian estreinatutako 900 filmetatik bi baino ez dira euskaraz izan

Pantailak Euskarazek eta Hizkuntz Eskubideen Behatokiak aurkeztu dituzte datu "kezkagarriak". Euskaraz eskaini diren estreinaldi kopurua ez dela %1,6ra iritsi ondorioztatu dute. Erakunde publikoei eskatu diete "herritar guztien hizkuntza eskubideak" zinemetan ere... [+]


Animaziozko Film Onenaren Oscarra software librearekin sortutako ‘Straume’ pelikulak irabazi du

Gints Zilbalodis zuzendari letoniarraren Straume filmak irabazi du 2025eko Animaziozko Film Onenaren Oscar Saria. Pixar eta Dreamworks estudio handiei aurrea hartu dien filma 3D irudigintzarako software libreko Blender tresna erabiliz sortu dute.


Adimen artifizala zineman: legezkoa bai, baina bidezkoa?

Geroz eta ekoizpen gehiagok baliatzen dituzte teknologia berriak, izan plano orokor eta jendetsuak figurante bidez egitea aurrezteko, izan efektu bereziak are azkarrago egiteko. Azken urtean, dena den, Euskal Herriko zine-aretoak gehien bete dituztenetako bi pelikulek adimen... [+]


Punto de Vista: mundua pantailan ikusteko beste modu bat

Otsailaren 24tik eta martxoaren 1era bitartean, astebetez 60 lan proiektatuko dituzte Punto de Vista zinema dokumentalaren jaialdian. Hamar film luze eta zazpi labur lehiatuko dira Sail Ofizialean; tartean mundu mailako lau estreinaldi eta Maddi Barber eta Marina Lameiro... [+]


2025-02-19 | Ula Iruretagoiena
Territori i arquitectura
Arquitecte actor

S'acaba de celebrar a Madrid un congrés per a arquitectes que debatrà sobre la crisi de la professió d'arquitecte. Han diferenciat la forma tradicional de ser arquitectes de l'actual. En què es troba el tradicional? El de l'arquitecte èpic que apareix en la pel·lícula The... [+]


2025-02-19 | Estitxu Eizagirre
Francisco Vaquero
“Euskal Herria makroproiektu berriztagarrien aurka borroka gehien egiten ari den lurraldea da”

Makroproiektu "berriztagarriek" sortzen dituzten ondorioak filmatu ditu Vidas irrenovables (Bizitza ez-berriztagarriak. Euskarazko eta frantsesezko azpitituluak prestatzen ari dira) dokumentalean Extremadurako (Cabeza del buey, Espainia, 1985) landagunean hazitako... [+]


Premis Goya i moltes coses que es diuen (no)
Nombrosos ciutadans bascos han estat guardonats en els premis Goya que s'han lliurat aquest cap de setmana per l'acadèmia de cinema espanyola. En la segona part de l'article, desgranarem algunes qüestions que han donat molt a parlar.

'Itoiz, udako sesioak' filma
“Itoizek eragindako emozioen bideari eutsi diogu, Juan Carlosek egin duen benetako prozesua jaso dugu”

Itoiz, udako sesioak filma estreinatu dute zinema aretoetan. Juan Carlos Perez taldekidearen hitz eta doinuak biltzen ditu Larraitz Zuazo, Zuri Goikoetxea eta Ainhoa Andrakaren filmak. Haiekin mintzatu gara Metropoli Foralean.

 


Com seria una Palestina mai atacada?
El documental d'animació LYD del periodista i activista palestí Rami Younis està donant molt a parlar en el Festival de Cinema de Sant Sebastià. És fictici, situat a la ciutat mai ocupada per Israel de Lyd, on mai hi ha hagut colònia britànica i on conviuen jueus i àrabs;... [+]

2025-01-14 | Sustatu
Marató "Dragoi Bola" per a celebrar l'exposició dels episodis en Makusin
La seu d'EITB a Bilbao acollirà dissabte que ve, 18 de gener, la marató "dragoi Bola", de 16.00 a 21.00 hores. El motiu és que les seccions de la Dragoi Bola doblegada en basca arribaran a la plataforma Makusi, en basca i de manera gratuïta, ja que tots els divendres s'aniran... [+]

2024-12-17 | ARGIA
Una vegada que la gestió del litoral quedi en mans del Govern Basc, els projectes "podran accelerar-se"
El Govern Basc té altres dues competències: Ordenació i Gestió del Litoral i Cinematografia i Activitat Audiovisual. La Comissió Mixta de Transferències s'ha reunit aquest dilluns a Madrid per a acordar el traspàs d'aquestes dues competències a la CAB i Navarra.

Acusen a ETB de “contraprogramar” la pel·lícula ‘Bizkarsoro’ en el Dia del Basc
ETB1 va estrenar la pel·lícula Bizkarsoro en el Dia del Basc. A pesar que a ETB2 se li va proposar que s'emetés simultàniament en castellà, Tasio es va oferir finalment en castellà en aquest canal, la qual cosa ha provocat una certa indignació en les xarxes socials.

2024-11-27 | Onintza Enbeita
Aran Calleja. Compositor de música de pel·lícules
"En música, les dones estem fent una gran feina perquè ens vegin"
A les dones creatives que li envolten el sorprèn que el tinguin, però ell ha tingut la síndrome de l'impostor durant molts anys. Però la permanència li ha ensenyat que ha fet moltes coses bé. En 2021 va guanyar el Goya de l'Estat espanyol amb Maite Arroitajauregi per la... [+]

Eguneraketa berriak daude