Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Visitant

Paula Estevez

Merda, pluja. Que curts són els estius a Euskadi, fuck… Mina Harker s'ha anat llevant mandrosament, s'ha fet un estirament professional i s'ha preparat per a la ronda nocturna. Cinc cases, una nit, no és un treball lent.

Els seus familiars li van posar Mina, com a protagonista de la novel·la Drácula de Bram Stoker. A Mina no li agradava res aquell nom, Mina Harker. Que a Euskadi era ridícul tenir un nom anglès i qui va llegir aquest llibre aquí: ell o qualsevol altre, ningú llegeix llibres, es repetia. Ara li sembla que coincideix amb el seu look, ulls blaus bells i un extrem agut que es pot comparar amb el d'una esfinx. El dolor és prim, la fam també ajuda.

Es posa en marxa amb un salt lleuger. Embranzida de porta de fusta: També hauran d'arreglar-ho, algun dia no podré entrar.

El dolor és molt metòdic, la presència diària a la mateixa hora és imprescindible si vol triomfar en la seva ronda. Comença sempre en Peio.

Peio: 45 anys. Viu sola. Es considera apolític: ningú representa a ell. Li agraden els taboles. La seva última pel·lícula al cinema: Jurassic Park. No sé per què cal donar tants diners a la cultura, és la seva frase més aclamada entorn d'un sopar. No llegeix llibres.

Peio sempre té l'herba ben tallada al seu jardí. El dolor es posa davant de la porta de cristall i el colpeja suaument. Peio cuina. Això ho fa bé. Després del foc gira el cos i fa un gest a Mina: Esperi prexiox, ara li donaré el seu.

Obre la porta de la cuina. El dolor entra a l'interior de la casa. Amb Peio és el mateix cada nit, molts frotos i uns pocs. Avui, com a contrapartida, ha caigut un tros de pernil.

La segona casa és més complicada. El temps d'avui hauria de passar per Mina. No passa.
Lander, Jon, Mikel, Kepa i Aizea (sense h): 27 anys. Es van conèixer en la Universitat. Després de fer uns màsters fora, es tornen a reunir disposats a la revolució. Tots paguen el lloguer.

Mina salta a la muralla de fusta i entra per la finestra que hi ha sobre el garatge. Sap el que li toca: molta “chachara” i poca remuneració. Aizea (sense h) li fa un gest d'asseure's al costat. Lander li saluda amb una fricció mentre li roba a Jon el doll de la peta. Mikel i Kepa discuteixen sobre el que va dir un home.

Fuck off! Sabia que avui havia de passar. Ha passat cinc hores entre Twitter, queixes, cigarrets, cervesa i reflexions de gran importància, i només han convidat a menjar una patata miserable.

Els budells del dolor es queixen. Verificació de la tercera casa. Serà ràpid.

Lorea i Kirmen: 30 i 36 propietaris d'una furgoneta camperizada. No classifiquen els residus.
Mina obre amb la seva punta el contenidor de plàstics. Bingo! Lasanya sencera per a mi, encara està temperada…

L'aroma de Lea li condueix fins a la seva cinquena casa. La llum de l'habitació del nen està encesa. Els monstres no volen la llum i Llegeixi no vol als monstres. Mina salta a la teulada com un ninja i d'allí a l'habitació. Llegeixi espera amb els braços petits oberts. El dolor es contreu en el seu si.

María obre lentament la porta de l'habitació de Lea. Veure adormit al gat i al nen li dona la pau. A aquest gat que cada nit entra furtivament a casa li demanaria que es quedi, però Mina Harker li vol la seva llibertat per sobre de tot.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
Vaga de locutoris en Zaballa

Des que ens van traslladar a Euskal Herria des de les presons de l'Estat espanyol, en la presó de Zaballa hem trobat moltes mancances en l'àmbit de la comunicació. Disposem de menys i més curts presencials, hem hagut de realitzar les visites del locutori en condicions... [+]


La música va morir (*teníem) el dia

El 26 d'agost em vaig despertar com si fos un dilluns normal, em vaig aixecar del llit i, amb els braços desorbitats, em desperezé. Però quan vaig arribar al passadís, vaig saber que allò no era un d'aquests dilluns monòtons i descoratjats de sempre. Vaig trobar als meus... [+]


Estem a punt d'aconseguir-ho?

Com recordareu, la passada primavera membres de la Plataforma Aules de l'Experiència Euskaraz Ere Bai vam donar un missatge perquè la ciutadania pugui realitzar també en basca els cursos que organitza l'Aula de l'Experiència de la Universitat del País Basc.

El missatge es va... [+]


2024-09-11 | Joan Mari Beloki
Rússia envaïda

Kursk és una regió històrica de Rússia. Vivia en pau fins al 6 d'agost, quan l'exèrcit ucraïnès va entrar a la ciutat. Van entrar uns quinze mil homes. Centenars de tancs, vehicles blindats, peces d'artilleria, radars de defensa aèria… les armes més modernes que... [+]


Tecnologia
Tot el poder

Hi ha diverses persones a estudiar, entre elles Elon Musk. La idea de llibertat que tenen sembla venir de la necessitat de controlar tot, de tenir tot el poder, perquè sent tot el poder és més fàcil crear negocis, no hi ha discussió; els models hegemònics creixen amb... [+]


2024-09-11 | Ula Iruretagoiena
Territori i arquitectura
Europa

Tinc pocs amics amb sentiment europeu, no sé si l'europeidad arriba a ser una identitat. Però quan viatgem a Europa, pot sorgir una amistat, perquè les principals direccions de territorialitat que succeeixen a Europa i a Europa són compartides, on es decideix la distribució... [+]


Materialisme histèric
Un psiquiatre

S'han completat, s'han posat els mitjans per a això i amb bastant rapidesa. Quin alleujament quan tot va callar! Però la balança ha estat gran i darrere dels seus ulls s'ha acumulat un terror més, perquè en algun moment han pensat que potser no tornarien mai, o no del tot... [+]


Vacances dels baserritarras

Els baserritarras tenen vacances? Pregunten a l'escola. Els alumnes han respost que no. Llavors, treballant tots els dies, us agradaria ser baserritarra en el futur? I si ningú vol ser baserritarra, qui farà menjar per a nosaltres? La pregunta es va quedar en l'aire.

Per a la... [+]


2024-09-11 | Edu Zelaieta Anta
L'art d'aixecar la mà

Els estudiants assiris i babilonis no coneixien l'art d'alçar la mà. Va caldre passar segles, i potser alguns mil·lennis, perquè un estudiant d'una escola egípcia, que volia preguntar-li alguna cosa, intentés aixecar la mà: el mestre que donava una explicació, i l'estudiant,... [+]


2024-09-11 | Maialen Arteaga
Per respostes complexes

En aquestes èpoques hiper acceleren i en aquests líquids les respostes contundents ens ofereixen anses. És fàcil en temps de crisi agarrar-se a una premissa així i aixecar la bandera. Necessites respostes ràpides per a entendre tot el que ocorre a la teva al voltant, el... [+]


2024-09-11 | Tere Maldonado
Carta oberta a la Consellera d'Educació (i II)

Estimada senyora:

Què tal va l'estiu? Espero. En aquesta ocasió, aniré al gra, amb el seu permís.

Com ja saps, entrant en la lògica competitiva pròpia dels mercats ultres-liberals, els centres educatius han de posar en marxa tot tipus de "projectes". Has de saber que molts... [+]


2024-09-11 | Karmelo Landa
Collita d'estiu

Se sol dir que l'època estival és un parèntesi en política. Potser qui té una visió purament institucional de la política ho pensi així, però l'estiu d'enguany que encara està a punt d'acabar ens ha donat què analitzar.

En la comunitat autònoma d'Araba, Bizkaia i... [+]


Feliç any nou

No són el Nadal, no obstant això, aviat hi haurà adorns en les grans botigues per a anunciar-ho, o almenys així ho diuen. En els aparadors “Zorionak! Les reivindicacions com “Gabon ederra passa!” estaran exposades a tot arreu. No obstant això, les felicitacions poden... [+]


Pareu de trepitjar el basc!

El 17 de maig cinc euskaltzales d'Ipar i Hego Euskal Herria van realitzar una acció coincidint amb la convocatòria realitzada pels alumnes del liceu Bernat Etxepare per a mobilitzar-se en favor del basc. En la paret de la Sotsprefectura de Baiona es va escriure un missatge... [+]


Eguneraketa berriak daude