Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Amb l'entrada de l'aigua en la bossa, uns pocs aporten riquesa a èpoques de sequera que els costa als altres

  • Aquest estiu ens sentim ràpids amb l'emergència climàtica i els desastres que conté. Els nostres paratges verds són més vermells que mai i estan sofrint plantes i totals, i els pagesos que els acompanyen. Per a fer front a l'escassetat, alguns tenen com a solució el finançament de l'aigua, ja que obligarà a un ús mesurat i racional. Aquesta lògica és més desenvolupada del que s'esperava i ens hem centrat en els canvis introduïts des de la dècada de 1970. Entre ells, l'entrada d'aigua a Wall Street el 7 de desembre de 2020.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

A l'abril de l'any passat, l'agroeconomista Nicolas Mesly deia en el diari quebequès Le Devoir: “Està per veure fins a quin punt els agents financers, i per tant l'especulació, influeixen en el preu de l'aigua]. Tenim un gran desconegut i haurem d'esperar un any o dos per a aclarir la resposta”. Un any abans, el 7 de desembre de 2020, l'aigua es va introduir en les borses de Chicago i Nasdaq, i gairebé dos anys després, la resposta és que l'aigua s'ha convertit en un ric ben especulatiu. L'evolució és la següent: En 2020 el preu del patí d'acres –1,2 milions de litres– era de 496 dòlars, en 2021 era de 728 dòlars i aquest estiu de 1.144 dòlars. Així doncs, amb el declivi del “or negre”, el petroli, sembla que li està donant lloc al “or blau”.

Conté explicació: “Si Zeozer entra a Borsa, el valor intrínsec no té més significat, el seu valor monetari importa, és a dir, quants beneficis pot deduir”. L'aridesa amb la qual s'ha sentit aquest estiu explica la pujada dels preus, ja que si alguna cosa es converteix en rar, augmenta el seu valor en el mercat.

Diu l'economista Claude Vaillancourt L’eau, ressource vitale ou gain de capital? (“Aigua, recurs vital o via d'acumulació de capital”): “Els especuladors tenen interès perquè l'aigua va disminuint. Això podem considerar-ho estrany, ja que en realitat el planeta té sempre la mateixa quantitat d'aigua, però la contaminació, l'escalfament climàtic i la demanda creixent suposen una disminució. Això sobretot a Califòrnia, el principal proveïdor de cereals d'Amèrica del Nord, que sofreix sequera”. A això afegir l'evolució de la població mundial: L'any 2050 serem 10 bilions i segons l'ONU dins de tres anys dos terços sofriran un "estrès hidràulic" (demanda superior a les reserves d'aigua). Aquest estiu tenim un gust per davant, i tenim l'oportunitat d'imaginar el que porta l'escassetat d'aigua...

En 2020 el drap d'ácar costava 496
dòlars –1,2 milions de litres d'aigua–, en 2021 728 dòlars i aquest estiu
1.144 dòlars

Es van introduir a Wall Street futures contract o acords futurs basats en l'índex sobre l'aigua. Estàvem l'any 2020, a Califòrnia van sofrir una gran sequera i un incendi que va arrossegar 1,7 milions d'hectàrees de bosc. Per a explicar aquesta noció financera amb la major senzillesa possible... aquest índex no mira al preu de l'aigua, sinó que especulen sobre l'evolució que pot tenir el preu. És a dir, els compradors de convenis no aconseguiran, a canvi, la distribució física de l'aigua, estan paralitzant l'evolució dels preus, augmentats o rebaixats, amb l'objectiu de guanyar diners. Estem en l'especulació: no volen aigua, volen fada, i els és igual que les seves activitats hagin de provocar set a altres milions de ciutadans. Els convenis són, oficialment i bàsicament, vies per a fixar el preu de l'aigua, i per tant per a garantir la seguretat dels agricultors, ajuntaments i empreses, perquè el preu fixat anteriorment no pot veure's afectat per esdeveniments imprevistos posteriors.

Però les negacions dels inversors que busquen especular poden provocar una evolució insostenible dels preus: “No ens atrevim a imaginar què provocaria un moviment de pànic o una eufòria borsària en un recurs vital com l'aigua; el seu preu podria reaccionar accidentalment, sense tenir en compte que és un bé vital i sense atendre les seves possibles conseqüències”, podem llegir en l'article "H20 fait són entrée en bourse" d'Antoine Costa (H2O ho tenim en la bossa). En la borsa s'intercanvia molt més diners que en el mercat real, fins a cobrir la realitat del mercat real amb "boires especulatives", noció que Nicolas Bouleau va publicar en Le mensonge de la finance ("La mentida de la finances") i que els preus tramitats no siguin adequats a la realitat.

En les dècades de 1970 i 1980, després d'un intens treball ideològic de persuasió, l'ONU va aconseguir en 1992 que l'aigua fos declarada “ben econòmic”

El senador Elizabeth Warren va proposar al març d'enguany el text Futur of Watter Act per a treure l'aigua de la bossa. Diu que especular sobre l'aigua suposaria la desaparició de les petites granges de Califòrnia, i això en benefici d'uns pocs, que ja tenen una tendència en aquest estat: En els anys 2017-2018 han desaparegut mil granges.

Privatització, procés perjudicial iniciat fa 30 anys

El finançament de l'aigua qüestiona els drets humans, entre ells el declarat per Nacions Unides el 28 de juliol de 2010: aigua potable i accessible per a tots. Deu anys més tard, amb l'arribada de l'aigua a Borsa, Pedro Arrojo-Agut, responsable del dret de l'aigua en l'ONU, es mostra preocupat: "En realitat, l'aigua és de tots i és un bé públic. Està íntimament lligada a totes les vides i a tots els mitjans de subsistència, és un element fonamental per a la salut pública. (...) Estic molt preocupada perquè ara es tracta l'aigua com a or, petroli i altres matèries primeres negociant en el mercat de Wall Street".

Però el que ha estat un "dret disponible" només hi ha una "mercaderia", però poderosos: "No és aigua perquè és viva, no té preu. Entrem en l'era de la revolució financera sobre l'aigua", explica l'economista que va estar en Buiter Citigroup de Will; "contesto als que diuen que l'aigua, en caure del cel, hauria de tenir un kit, encara que els diamants també cauen del cel, no són neda", insisteix Deane Dray, directora de RBC Capital Markets. Aquestes declaracions estan disponibles en el dens documental Main basse sud l´eau.

“Contesto als qui diuen que l'aigua cau del cel i que hauria d'haver-hi un kit, que els diamants també
cauen del cel,
però que no són
fins” Deane Dray

A pesar que la introducció de l'aigua en Borsa en 2020 suposa un antecedent significatiu, l'especulació sobre l'aigua no és nova. El documental recull casos del Regne Unit i Austràlia. El 28 de novembre de 1989, Margaret Tatcher, ex primer ministre, va privatitzar l'aigua convertint la garantia de la recollida en un compte del passat.

A Austràlia es va plantejar el sistema de quotes en la dècada de 1980, distribuint a cadascun d'ells, als ajuntaments, als caserius i als agents industrials, els drets de l'aigua en funció de les necessitats, així com les reserves i previsions meteológicas. Amb la decisió Watter Act, van iniciar en 2007 un mercat de comerç de drets aquàtics, obrint la porta a l'especulació. En aquest mercat només poden sobreviure els grans. Si el temps és favorable, comprendre si hi ha pluges, els agricultors poden sobreviure, però en el context dels desastres dels últims anys no poden mantenir els alts preus fixats pels especuladors. Mentre els del món financer s'enriqueixen, les granges australianes, californianes i unitàries van desapareixent, obligant a centenars de pagesos a vendre un instrument de treball que va passar de generació en generació.

La realitat xilena no l'aborda el documental, però també allí l'aigua ha estat privatitzada des de la dictadura d'Augusto Pinochet, i en ella també s'està evidenciant que no és accessible per als més pobres i que l'aigua és un bé per a enriquir als rics –l'activitat extractivista i les monocultures industrials són les que més aigua reben, 350.000 xilens en escassetat, segons Greenpeace–.

En la dècada de 1970 alguns ja somiaven amb la mercantilització de l'aigua, però com la població i les mentalitats no estaven llestes, el documental explica que van haver de fregar. Durant les dècades de 1970 i 1980 es va dur a terme un "treball ideològic" convincent que va aconseguir qualificar l'aigua com "ben econòmic" en la conferència internacional sobre l'aigua i el medi ambient de l'ONU de 1992. L'any 2000, l'economista Riccardo Petrella i el reconegut defensor del dret a l'aigua, autor del Manifest de l'Aigua de 1997, situa l'inici del finançament de l'aigua: l'any de creació del primer fons d'inversió especialitzat en l'aigua Water Fund, que va obrir el camí per a invertir capital en les empreses del sector de l'aigua. Des de llavors s'han multiplicat, i avui dia una part important de la distribució i neteja de l'aigua està en mans d'empreses privades en molts pobles.

El finançament de l'aigua es va desenvolupant com a períodes de sequera que es repeteixen i no és casualitat. La solució està a delegar la gestió de l'aigua en el mercat. Una solució perillosa: els rabios borsaris veuen la possibilitat d'observar la sequera i enriquir-la.


T'interessa pel canal: Larrialdi klimatikoa
COP29 a l'Azerbaidjan
Bakú rebrà deu vegades més diners que fins ara per a fer front al canvi climàtic
La COP29 ha començat aquest dilluns a Bakú (Iparralde), la capital de l'Azerbaidjan, Navarra. A més dels 197 països que formen part d'aquest fòrum, milers de persones de la xarxa civil de tot el món acudiran a la cita per a seguir l'acció dels governs. El tema estrella... [+]

L'augment de la temperatura en 2024 superarà per primera vegada els 1,5 °C
Segons l'observatori ambiental Copernicus, 2024 batrà rècord de temperatura en la Terra, i no sols això, per primera vegada serà 1,5 °C més alt que la mitjana de l'època anterior a la indústria.

2024-10-31 | Nicolas Goñi
La migració dels arbres és una de les solucions per a l'emergència climàtica de les selves
Les selves del món es troben en una situació cada vegada més greu, a causa dels incendis provocats per les onades de calor i les sequeres provocades pel canvi climàtic, entre altres. Encara que el clima ja ha canviat en les latituds mitjanes i boreals, fins ara les selves... [+]

Restriccions, exclusió i interessos de negoci: còctel mortal per a un desastre a València
Seria massa ingenu pensar que a València hi ha factors meteorològics buits darrere dels morts i dels danys provocats pel temporal. Molts han denunciat la gestió de l'emergència per part de la Generalitat i que s'ha prevalgut la set de negoci de les multinacionals. I també... [+]

Per què ha esclatat el cel ara a València?
Un temporal ha causat una catàstrofe en l'oest del Mediterrani, que ha deixat almenys 51 morts i desenes de desapareguts pel terratrèmol del Mediterrani. El meteoròleg Millán Millán va advertir que les causes d'aquesta mena de fortes tempestes han de buscar-se en la... [+]

La migració dels ocells: aquest bell però amenaçat enigma...
El mapa de migracions d'ocells ens mostra que Euskal Herria és un pas interessant i ric per als ocells migradors. Comptem al voltant de 350 espècies d'ocells tant per a l'hivern com per a les que acudeixen i per a les quals descansen durant el trajecte migratori. L'anhel de vida i... [+]

Quan ens despertem el 8 de febrer de 2024 estaves abraçant el dinosaure
Hi ha persones que "abracen" el capitalisme sense adonar-se que el problema està en el mateix sistema; en la cerca constant de creixement en un planeta limitat. Totes les maneres de produir energies intensives s'estan empassant en el món.

2024-10-09 | Nicolas Goñi
L'augment del canvi climàtic posa en qüestió la possibilitat d'assegurar tots els riscos
Tal com mostra l'huracà Helene, que ha assotat el Carib i Amèrica del Nord, el cost de les inclemències climatològiques extremes reforçades pel canvi climàtic és colossal. Tant, que les assegurances s'incrementaran en funció d'això, amb la finalitat de fer front a nous... [+]

Ja sigui el canvi climàtic, ja sigui la guerra d'Ucraïna, s'ha esquerdat la pau mesurada de l'àrtic
Acabem de mirar a l'Àrtic i de parlar dels grans reptes i problemes del segle XXI: la geopolítica, o més ben dit les guerres i l'emergència climàtica. Conscients d'això, els Estats membres han mantingut des de sempre una actitud constructiva i pacifista en el marc de la... [+]

Saltar del tren
Aquí venim de nou a renovar la nostra reflexió. O almenys a intentar-ho. O somiar amb això. No sé, tanmateix, què serà del nou, ja que sembla que el món segueix amb el cap del seu anterior coll. Perdoni'm malament: els éssers humans seguim pel mateix coll.

2024-09-23 | Garazi Zabaleta
La necessitat de renaturalitzar les ciutats davant la calor
Encara que la major part d'Euskal Herria es troba en una zona temperada, no sols en el sud d'Àlaba i Navarra, sinó també en tot el territori, les fortes ratxes de calor estival. I, pel que sembla, amb el canvi climàtic la situació empitjorarà, o ja l'està fent? A les... [+]

Les emissions de metà, "més altes que mai", augmenten l'emergència climàtica
Un informe de 69 investigadors del projecte The Global Carbon Project, que analitza el clima, confirma la necessitat de reduir les emissions de metà. A més, l'Assemblea Pro-Terra ha emès el seu informe l'endemà, i l'ha deixat clar: si es vol fer un canvi sistèmic, es pot... [+]

2024-09-03 | ARGIA
En Hego Euskal Herria han mort 66 persones per la calor a l'agost
En l'Estat espanyol, 1.386 persones han mort per excés de calor a l'agost, un 3% més que a l'agost de l'any passat, en el marc de l'III Congrés Carlos del Ministeri de Sanitat. D'acord amb les dades aportades per l'Institut. En la CAB han mort 44 persones, mentre que a Navarra s'han... [+]

Eguneraketa berriak daude