Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Per a superar la crisi alimentària, a més d'incentivar als baserritarras, donar l'oportunitat als kaletarras de tenir un hort

  • Moltes famílies han intentat des de sempre completar en la seva petita horta les necessitats de menjar domèstic en grans i petites ciutats de tot el món. Ho fan, igual que a Cuba, als països que viuen en emergència per boicot econòmic, en els quals sofreixen terribles conseqüències de la guerra i als països i entorns pobres en general. Quan se li anuncia a Occident una forta angoixa, aquí també ha arribat l'època dels petits horts privats, col·lectius i públics?
Udal Baratzean. Emakumea etxean frijitzeko kuiatxo-loreak biltzen, Altsaziako Illzach herrian udalak bizilagunei lagatako 62 kaleko ortuetako batean. Argazkia: Dominique Thuet.
Udal Baratzean. Emakumea etxean frijitzeko kuiatxo-loreak biltzen, Altsaziako Illzach herrian udalak bizilagunei lagatako 62 kaleko ortuetako batean. Argazkia: Dominique Thuet.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

El 9 de juliol des del diari Gara Jon Jausoro Saez de Cambra ha fet una pregunta concreta al Govern Basc i a la Diputació Foral d'Àlaba sobre l'origen dels aliments que mengem els bascos: “Fins a quin punt d'aquests aliments són necessaris a nivell de la CAPV i Àlaba?”. Com tantes altres, Jausoro està preocupat perquè les autoritats omplin la boca de manera sostenible i de produccions pròximes, perquè en el dia a dia el circuit alimentari és cada vegada més global. I perquè la globalització ha demostrat els seus riscos, comenci per la crisi provocada pel vapor atrapat en el canal de Suez, agreugi amb Covid i rematada amb la guerra d'Ucraïna. La gent té garantits els menús per a demà i la setmana que ve?

El servei d'intel·ligència MI5
afirma que “four
meals from anarchy” estan a
Gran Bretanya, des que queia en
l'anarquia
fins a quatre menjars

A diferència de la CAB o del País Basc, sembla ser que a Gran Bretanya les autoritats han estudiat el tema, segons ha explicat Michael Raw, expert anglès en cultius, al canal de vídeo Renegade: “El servei d'intel·ligència del Regne Unit MI5 assenyala entre les principals febleses del país que els britànics estem entre els four meals from anarchy (quatre menjars després de caure en l'anarquia)”. És a dir, que entre la normalitat i el caos general del carrer existeix la possibilitat que la gent pugui o no fer quatre menjars. Si es buiden les prestatgeries dels supermercats, la rebel·lió als carrers dels casos.

El blog Energy Balanç resumeix l'explicat per Raw, professor de la universitat Chris Rhodes i membre del moviment Transition Towns: Four Meals From Anarchy – We Must Grow Habiti Food Locally (de la caiguda a quatre menjars en Anarquia: hem de produir més menjar en el lloc): “La política alimentària britànica considera bàsicament que els països llunyans continuaran alimentant-nos perquè la meitat del que avui es consumeix aquí prové de l'estranger. Això és molt perillós, sobretot des que diverses nacions han començat a organitzar polítiques proteccionistes, establint prohibicions per a exportar aliments. Si es redueixen els subministraments, els aliments que ja són cars augmentaran encara més”.

Convé entendre bé la particular lògica entre proveïment i preus. En els càlculs de Raw, si els aliments disminueixen un 3% respecte al nivell normal de subministrament, els seus preus augmentaran un 12%; si el subministrament descendeix un 5%, els preus augmentaran un 20% i els subministraments disminuiran un 10%, acostant-se al 100%.

Raw és conscient del que està parlant, ja que, a més de conèixer la teoria, acaba de veure en la pràctica la crisi de subministraments a Gran Bretanya, en les primeres hores més dures del Brexit. Per això diu que no seria d'estranyar que les autoritats estableixin en breu racionaments alimentaris. Així ho van fer II. Durant i després de la Guerra Mundial: En tota Europa les autoritats van ajudar els pagesos a produir més en camps i estables.

En els últims anys els agricultors han estat alertant de la necessitat urgent de sobirania alimentària, però no se'ls ha fet cas. Per contra, quan tota l'estructura del creixement econòmic ha caigut en la crisi agitant les tempestes perfectes, les previsions de Raw apunten a un risc teòric que podria convertir-se en una imatge quotidiana en els supermercats: llargues cues de gent davant dels portals i prestatgeries en els magatzems sense gèneres.

Un estudi revela
que el 40% de les fruites i
hortalisses que mengen els britànics es
poden
produir en les hortes del carrer

Quant als preus, els aliments ja estan cars a tot el món. Però l'encariment dels fertilitzants necessaris perquè els agricultors creixin els seus cultius prediu el que passarà amb els preus dels aliments en la pròxima tardor i, per descomptat, en els pròxims anys. Si venen aliments llunyans amb fortes pujades de preu, afegir aquí que gran part del seu cultiu pot desaparèixer a curt termini.

Els agricultors europeus estan atrapats, com se sol dir, entre l'enclusa i el martell: d'una banda, no poden vendre les seves produccions a preus dignes i per un altre, no poden pagar els abonaments i subministraments que necessiten. Moltes finques estan forçades a interrompre l'activitat. Venint al País Basc o, en concret, a la zona marítima de la CAPV, el pagès Eneritz Otamendi Igeldoko va explicar amb transparència a l'abril la greu situació dels baserritarras: “La situació és tan greu que si aquest context actual persisteix en dos o tres mesos molts caserius es tancaran”.

Hort obrer. Treballant en una horta obrera, Jardin Ouvrier, en terres de l'empresa Coder de Marsella. En 1941 van ser cedits per l'amo els extrems de terreny al costat de la fàbrica. Fotografia: Mars Actu.

Aquesta gran crisi exigeix que la política alimentària canviï tota l'estructura de les planificacions i ajudes de l'agricultura perquè una professió atractiva sigui produir aliments dignes per a les persones a preus dignes. Però les autoritats han de treballar també per a garantir a cada família i persona que pugui produir part dels aliments de la seva llar en les seves hortes. És a dir, promoure les hortes urbanes però en tota la seva potencialitat. Perquè, a més de millorar l'autonomia de cada família, en aquests petits horts pot haver-hi una de les claus de la seguretat alimentària de tot el país, i no tan petita com esperava la majoria.

A principis de 2022 s'ha publicat un estudi realitzat per diverses universitats britàniques, encapçalades per Leicester, en el qual s'ha demostrat que dels fruits i hortalisses que consumeix el país, un 40% es poden produir terres que no s'utilitzen a les ciutats ni en els seus voltants, com a parcs, riberes, zones abandonades en barris i suburbis... L'estudi "Potential of urban green spaces for supporting horticultural production: a national scale analysis" està disponible en internet.

Legalment
ha d'establir-se l'obligació dels Ajuntaments de
cedir un terreny per a
hortes a qualsevol ciutadà en el termini
de tres
mesos des de la seva sol·licitud

Per a això, l'Administració ha de garantir a tots els ciutadans el dret a produir aliments per a la seva família. Chris Rhodesi: “Treballar un cap ha de ser un dret. El Parlament ha d'establir per llei que l'Ajuntament i l'Administració regional estiguin obligats a posar a la disposició de qualsevol ciutadà una punta de terra per a hortes en el termini màxim de tres mesos des de la presentació de la sol·licitud, concloent les llistes d'espera. Per a això, els propietaris de terrenys hauran d'estar obligats a llogar a l'Administració a un preu taxat les zones no utilitzades”.

Chico Mendes, líder de pagesos brasilers sense terra, diu: “L'ecologia és jardineria sense lluites de classe”. De la mateixa manera , el fenomen de les hortes urbanes podria superar la marca de gentrificació d'una classe mitjana progressista que sovint porta, si en temps de crisi assumeix la reivindicació de l'horta com un dret de tota la ciutadania.

Família d'immigrants en un dels horts comunitaris cedits per l'ajuntament de Manchester (el Regne Unit) en el barri de Gorse Hill. Fotografia: Capital Growth.

 


T'interessa pel canal: Elikadura burujabetza
Hasi da Errigoraren udaberriko kanpaina

Martxoaren 10etik 26ra izango da udaberriko kanpaina. 'Beste modura, denona de onura' lelopean arituko dira gertuko ekoizpena, banaketa eta kontsumoa babestu eta sustatzeko, ager zonaldean euskara hauspotzen duten bitartean. Apirila amaieratik aurrera jasoko dira... [+]


“Herri Mugimendua saretu eta eraginkortzeko tresnak eskaini nahi ditu BAMek”

Euskal Herriko bi muturretatik datoz Itziar (Bilbo, 1982) eta Ekaitz (Erriberri, 2002), sortzen ari den Burujabetzaren Aldeko Mugimenduaren berri ematera. Euskal Herrian diren burujabetza prozesu ugariak arloz arlo bultzatu eta indartu nahi ditu BAMek. Lan horretan hasteko,... [+]


2025-02-24 | Estitxu Eizagirre
Ziminttere
Sukaldea emakumeen jakintzak partekatzeko botere eta plazer espazio denean

Emakume bakoitzaren errelatotik abiatuta, lurrari eta elikadurari buruzko jakituria kolektibizatu eta sukaldeko iruditegia irauli nahi ditu Ziminttere proiektuak, mahai baten bueltan, sukaldean bertan eta elikagaiak eskutan darabiltzaten bitartean.


2025-02-17 | Garazi Zabaleta
Xüxenka
Comerç col·lectiu gestionat per petits agricultors de proximitat en Maule
L'hostal Euskalduna de Maule porta anys treballant amb els petits productors de cases de Zuberoa i quan van comprar un edifici enfront de l'hostal de la capital els va fer una proposta a aquests mateixos agricultors: per què no obrir la botiga dels productors de proximitat? “En... [+]

2025-02-10 | Garazi Zabaleta
Interior
La xarxa d'alimentació de Vitòria-Gasteiz com a eina per a la transformació
En el context posterior a la pandèmia, un grup de persones va començar a moure's a Vitòria-Gasteiz per a treballar l'alimentació, que se suposa és un dret fonamental. “En l'àmbit de la militància ja s'estaven treballant altres temes, com el de l'habitatge, però amb... [+]

2025-02-03 | Garazi Zabaleta
BioK
Ruta i quimchi del País Basc
Satxa Zeberio, impulsor del projecte Bio-K, es va mudar a Errezil i va plantar pomeres. “Va arribar el moment de fer alguna cosa amb les pomes i llavors comencem a produir suc de poma i sidra”, ha explicat. El projecte Bio-K, fundat oficialment en 2015, va començar a... [+]

2025-01-29 | Kelo Arribas
Elikadura burujabetza eta erresistentzia genozidioaren aurrean
Laborarien borroka Palestinan

Gaur egun, Gazan su-etena dago, eta ez dakigu noiz arte iraungo duen; bitartean, sarraskiak, anexioek, kolonizazioak eta era guztietako giza eskubideen urraketek bere horretan diraute gainerako lurralde okupatuetan. Jarraian irakurriko dituzunak ez dira kasu isolatuak,... [+]


2025-01-08 | Garazi Zabaleta
Aina Socies Fiol
"En cada illa de les Illes Balears hi ha moltes varietats de plantes que no existeixen en les altres"
Moltes d'elles uniran Balears només amb Oporleku, però a l'illa de Mallorca tenen un moviment viu entorn de l'agroecologia i el consum: L'Associació de Varietats Locals de Mallorca (associació de varietats locals de llavors) és un exemple d'això. A principis de desembre, la... [+]

Gener, el somni de la noguera
He pintat amb color morat el primer mes de l'any, amb el color de la creativitat, la imaginació, el coneixement i l'espiritualitat.

2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Representants de Via Pagesa han estat testimonis de les violències que sofreixen els pagesos palestins
Una delegació de Via Pagesa ha visitat Palestina del 8 al 18 de desembre, convidada per la Unió de Comitès de Treball Palestí (UAWC), de la qual és membre. Amb aquest viatge, han volgut mostrar la seva solidaritat amb el poble palestí "enmig del genocidi que s'està duent a... [+]

Per Nadal, consumir el local i això de temporada i, de pas, boicotejar els productes israelians
La fam és una de les principals armes que utilitza Israel per al genocidi dels palestins. D'una banda, amb la prohibició d'introduir aliments a Gaza i, per un altre, amb l'abolició de la sobirania alimentària palestina.

2024-12-23 | Garazi Zabaleta
Ekin Dulantzi
Zona de test agroalimentari en Dulantzi
Cada vegada comptem amb més punts de test agrícoles, és a dir, espais de formació en agricultura i ramaderia abans de posar en marxa el seu projecte. L'espai Zunbeltz de Navarra i la Trebatu de Guipúscoa i Ipar Euskal Herria són alguns dels exemples que s'han posat en marxa... [+]

2024-12-09 | Garazi Zabaleta
Pa d'Errasti
Pa creat amb el coneixement dels anteriors i la macrobiòtica
El projecte Errastiko Ogia, impulsat per Xabi Abasolo Etxabe i Naiara Uriarte Remedios, està situat en el barri de Beroña d'Arrasate. Cadascun va arribar al món del forn pel seu compte, però en el model ecològic i en la producció de massa mare han combinat molt bé els... [+]

2024-11-22 | Ahotsa.info
A través de les cistelles, Errigora farà la major aportació a la cultura basca de Navarra: 230.000 euros
En l'última campanya Puzka s'han venut més de 16.000 cistelles, i el benefici obtingut es destinarà a les associacions que treballen a favor del basc.

"En les hores de menjador de l'escola ocorre moltes coses, no és només un lloc per a menjar"
Durant dues hores o dues hores i mitja l'espai del menjador acull a un grup de nens i joves. En aquest espai per a menjar, jugar i conviure, parlarem dels límits d'intervenció del responsable del menjador, dels criteris que se segueixen, del rol dels monitors i de la seva... [+]

Eguneraketa berriak daude