Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Per a superar la crisi alimentària, a més d'incentivar als baserritarras, donar l'oportunitat als kaletarras de tenir un hort

  • Moltes famílies han intentat des de sempre completar en la seva petita horta les necessitats de menjar domèstic en grans i petites ciutats de tot el món. Ho fan, igual que a Cuba, als països que viuen en emergència per boicot econòmic, en els quals sofreixen terribles conseqüències de la guerra i als països i entorns pobres en general. Quan se li anuncia a Occident una forta angoixa, aquí també ha arribat l'època dels petits horts privats, col·lectius i públics?
Udal Baratzean. Emakumea etxean frijitzeko kuiatxo-loreak biltzen, Altsaziako Illzach herrian udalak bizilagunei lagatako 62 kaleko ortuetako batean. Argazkia: Dominique Thuet.
Udal Baratzean. Emakumea etxean frijitzeko kuiatxo-loreak biltzen, Altsaziako Illzach herrian udalak bizilagunei lagatako 62 kaleko ortuetako batean. Argazkia: Dominique Thuet.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

El 9 de juliol des del diari Gara Jon Jausoro Saez de Cambra ha fet una pregunta concreta al Govern Basc i a la Diputació Foral d'Àlaba sobre l'origen dels aliments que mengem els bascos: “Fins a quin punt d'aquests aliments són necessaris a nivell de la CAPV i Àlaba?”. Com tantes altres, Jausoro està preocupat perquè les autoritats omplin la boca de manera sostenible i de produccions pròximes, perquè en el dia a dia el circuit alimentari és cada vegada més global. I perquè la globalització ha demostrat els seus riscos, comenci per la crisi provocada pel vapor atrapat en el canal de Suez, agreugi amb Covid i rematada amb la guerra d'Ucraïna. La gent té garantits els menús per a demà i la setmana que ve?

El servei d'intel·ligència MI5
afirma que “four
meals from anarchy” estan a
Gran Bretanya, des que queia en
l'anarquia
fins a quatre menjars

A diferència de la CAB o del País Basc, sembla ser que a Gran Bretanya les autoritats han estudiat el tema, segons ha explicat Michael Raw, expert anglès en cultius, al canal de vídeo Renegade: “El servei d'intel·ligència del Regne Unit MI5 assenyala entre les principals febleses del país que els britànics estem entre els four meals from anarchy (quatre menjars després de caure en l'anarquia)”. És a dir, que entre la normalitat i el caos general del carrer existeix la possibilitat que la gent pugui o no fer quatre menjars. Si es buiden les prestatgeries dels supermercats, la rebel·lió als carrers dels casos.

El blog Energy Balanç resumeix l'explicat per Raw, professor de la universitat Chris Rhodes i membre del moviment Transition Towns: Four Meals From Anarchy – We Must Grow Habiti Food Locally (de la caiguda a quatre menjars en Anarquia: hem de produir més menjar en el lloc): “La política alimentària britànica considera bàsicament que els països llunyans continuaran alimentant-nos perquè la meitat del que avui es consumeix aquí prové de l'estranger. Això és molt perillós, sobretot des que diverses nacions han començat a organitzar polítiques proteccionistes, establint prohibicions per a exportar aliments. Si es redueixen els subministraments, els aliments que ja són cars augmentaran encara més”.

Convé entendre bé la particular lògica entre proveïment i preus. En els càlculs de Raw, si els aliments disminueixen un 3% respecte al nivell normal de subministrament, els seus preus augmentaran un 12%; si el subministrament descendeix un 5%, els preus augmentaran un 20% i els subministraments disminuiran un 10%, acostant-se al 100%.

Raw és conscient del que està parlant, ja que, a més de conèixer la teoria, acaba de veure en la pràctica la crisi de subministraments a Gran Bretanya, en les primeres hores més dures del Brexit. Per això diu que no seria d'estranyar que les autoritats estableixin en breu racionaments alimentaris. Així ho van fer II. Durant i després de la Guerra Mundial: En tota Europa les autoritats van ajudar els pagesos a produir més en camps i estables.

En els últims anys els agricultors han estat alertant de la necessitat urgent de sobirania alimentària, però no se'ls ha fet cas. Per contra, quan tota l'estructura del creixement econòmic ha caigut en la crisi agitant les tempestes perfectes, les previsions de Raw apunten a un risc teòric que podria convertir-se en una imatge quotidiana en els supermercats: llargues cues de gent davant dels portals i prestatgeries en els magatzems sense gèneres.

Un estudi revela
que el 40% de les fruites i
hortalisses que mengen els britànics es
poden
produir en les hortes del carrer

Quant als preus, els aliments ja estan cars a tot el món. Però l'encariment dels fertilitzants necessaris perquè els agricultors creixin els seus cultius prediu el que passarà amb els preus dels aliments en la pròxima tardor i, per descomptat, en els pròxims anys. Si venen aliments llunyans amb fortes pujades de preu, afegir aquí que gran part del seu cultiu pot desaparèixer a curt termini.

Els agricultors europeus estan atrapats, com se sol dir, entre l'enclusa i el martell: d'una banda, no poden vendre les seves produccions a preus dignes i per un altre, no poden pagar els abonaments i subministraments que necessiten. Moltes finques estan forçades a interrompre l'activitat. Venint al País Basc o, en concret, a la zona marítima de la CAPV, el pagès Eneritz Otamendi Igeldoko va explicar amb transparència a l'abril la greu situació dels baserritarras: “La situació és tan greu que si aquest context actual persisteix en dos o tres mesos molts caserius es tancaran”.

Hort obrer. Treballant en una horta obrera, Jardin Ouvrier, en terres de l'empresa Coder de Marsella. En 1941 van ser cedits per l'amo els extrems de terreny al costat de la fàbrica. Fotografia: Mars Actu.

Aquesta gran crisi exigeix que la política alimentària canviï tota l'estructura de les planificacions i ajudes de l'agricultura perquè una professió atractiva sigui produir aliments dignes per a les persones a preus dignes. Però les autoritats han de treballar també per a garantir a cada família i persona que pugui produir part dels aliments de la seva llar en les seves hortes. És a dir, promoure les hortes urbanes però en tota la seva potencialitat. Perquè, a més de millorar l'autonomia de cada família, en aquests petits horts pot haver-hi una de les claus de la seguretat alimentària de tot el país, i no tan petita com esperava la majoria.

A principis de 2022 s'ha publicat un estudi realitzat per diverses universitats britàniques, encapçalades per Leicester, en el qual s'ha demostrat que dels fruits i hortalisses que consumeix el país, un 40% es poden produir terres que no s'utilitzen a les ciutats ni en els seus voltants, com a parcs, riberes, zones abandonades en barris i suburbis... L'estudi "Potential of urban green spaces for supporting horticultural production: a national scale analysis" està disponible en internet.

Legalment
ha d'establir-se l'obligació dels Ajuntaments de
cedir un terreny per a
hortes a qualsevol ciutadà en el termini
de tres
mesos des de la seva sol·licitud

Per a això, l'Administració ha de garantir a tots els ciutadans el dret a produir aliments per a la seva família. Chris Rhodesi: “Treballar un cap ha de ser un dret. El Parlament ha d'establir per llei que l'Ajuntament i l'Administració regional estiguin obligats a posar a la disposició de qualsevol ciutadà una punta de terra per a hortes en el termini màxim de tres mesos des de la presentació de la sol·licitud, concloent les llistes d'espera. Per a això, els propietaris de terrenys hauran d'estar obligats a llogar a l'Administració a un preu taxat les zones no utilitzades”.

Chico Mendes, líder de pagesos brasilers sense terra, diu: “L'ecologia és jardineria sense lluites de classe”. De la mateixa manera , el fenomen de les hortes urbanes podria superar la marca de gentrificació d'una classe mitjana progressista que sovint porta, si en temps de crisi assumeix la reivindicació de l'horta com un dret de tota la ciutadania.

Família d'immigrants en un dels horts comunitaris cedits per l'ajuntament de Manchester (el Regne Unit) en el barri de Gorse Hill. Fotografia: Capital Growth.

 


T'interessa pel canal: Elikadura burujabetza
2024-11-22 | Ahotsa.info
A través de les cistelles, Errigora farà la major aportació a la cultura basca de Navarra: 230.000 euros
En l'última campanya Puzka s'han venut més de 16.000 cistelles, i el benefici obtingut es destinarà a les associacions que treballen a favor del basc.

"En les hores de menjador de l'escola ocorre moltes coses, no és només un lloc per a menjar"
Durant dues hores o dues hores i mitja l'espai del menjador acull a un grup de nens i joves. En aquest espai per a menjar, jugar i conviure, parlarem dels límits d'intervenció del responsable del menjador, dels criteris que se segueixen, del rol dels monitors i de la seva... [+]

Karine Jacquemart (Record especial de Lurrama enguany)
"Els sistemes d'alimentació i agricultura actuals no ens fan autònoms"
Karine Jacquemart, directora de l'associació francesa Foodwatch, estarà en la fira Lurrama, una cita dedicada a l'agricultura sostenible i popular. Amb l'objectiu de garantir el dret a l'alimentació a tota la ciutadania, s'estan duent a terme diverses accionis –mobilitzacions... [+]

2024-11-05 | Estitxu Eizagirre
Ona de centrals fotovoltaiques i eòliques
Àlaba, filla que volen sacrificar?
En aquest reportatge hem posat números a la pluja de macroprojectes d'energies renovables en Hego Euskal Herria. En el mapa dibuixat per les dades, Navarra es manté roent i Àlaba concentra el 75,4% de les energies centrals que les empreses volen fer en la CAB. Això sí, els... [+]

2024-10-28 | Garazi Zabaleta
Artotxiki
Artobeltza, mill, quinoa i productes vegans a Estella
Des de nen, Gillen i el seu germà Bittor Abrego Arlegi han viscut en el caseriu, en Terra Estella, al poble d'Igúzquiza. La família ha estat ramadera però quan el caseriu i les parcel·les van quedar a les seves mans, els dos germans van decidir fer un volt al projecte:... [+]

Novembre amb el color del foc, l'era de les llavors
Què és per a tu la cuina? Per a mi, el lloc de la foguera, el costat de la foguera. És el cor de la casa, un lloc on cuinar amb manyaga i afecte. Després, un lloc on menjar, degustar, compartir i gaudir entorn de la taula. Entrem en la cuina per a menjar el de temporada.

2024-10-21 | Garazi Zabaleta
Llibre "Haziak"
“Amb el llibre volem animar a la gent a començar a produir llavors”
Miguel Arribas Kelo i Marc Badal, autors del llibre Haziak, porten molts anys treballant en el món de les llavors. A més de les explicacions pràctiques sobre la reproducció de les llavors, s'han recollit elements històrics, econòmics, polítics i culturals, per la qual... [+]

El Govern Basc blinda el servei d'empreses de servei d'àpats en menjadors escolars
El Parlament Basc va aprovar en 2019 un nou model per a les escoles que volen actuar sense empreses de servei d'àpats. En el seu lloc, el Govern Basc ha publicat recentment una ordre que obliga els centres a prestar un servei a través d'empreses de servei d'àpats. Mentrestant,... [+]

2024-09-18 | Estitxu Eizagirre
Llavors i qüestions de futur
El coneixement pràctic de l'elaboració de la llavor i la visió política de les llavors. Miguel Arribas Kelo i Marc Badal han unit les seves forces en el llibre Haziak. Hi ha moltes qüestions en joc en cada llavor: biodiversitat vs estandardització, autonomia vs dependència... [+]

2024-09-16 | Estitxu Eizagirre
El llibre 'Haziak' es presentarà el 20 de setembre en el Centre Alimentari d'Azpeitia
La primera presentació del llibre serà el divendres 20 de setembre, a les 18.30 hores, en el Centre Alimentari d'Azpeitia. Participaran en el programa els autors Miguel Arribas Kelo i Marc Badal, el traductor Markel Lizasoain, la dissenyadora Maitane Gartziandia i el fotògraf... [+]

2024-09-16 | Garazi Zabaleta
Verdures vives
Projecte de producció hortícola en Berrobi
Iñaki García Grijalbo Mapi, del projecte Hortalisses Vivas, ha mantingut des de sempre una estreta relació amb l'agricultura. Paradoxes de la vida, en la parcel·la que avui dia és l'aparcament d'un gran comerç, els membres de la família tenien horta en el barri... [+]

Vacances dels baserritarras

Els baserritarras tenen vacances? Pregunten a l'escola. Els alumnes han respost que no. Llavors, treballant tots els dies, us agradaria ser baserritarra en el futur? I si ningú vol ser baserritarra, qui farà menjar per a nosaltres? La pregunta es va quedar en l'aire.

Per a la... [+]


2024-09-08 | Garazi Zabaleta
Hobbea
Fomentant les relacions transfrontereres de productors de cereals i forners
El projecte transfronterer HoBB neix de la col·laboració entre Hazialdeko de Navarra, l'Associació de la Terra de Demà d'Ipar Euskal Herria (BLE) i Biolur de Guipúscoa. “Teníem contacte entre nosaltres des de fa temps entorn dels blat, però, d'alguna manera, el projecte... [+]

2024-09-02 | Garazi Zabaleta
Habelarte
La cuina de les festes de Leitza, de la mà de baserritarras agroecològics
Per segon any consecutiu, l'associació de baserritarras Habelarte s'ha fet càrrec dels sopars en el Gaztetxe de les festes de Leitza. L'oferta diària ha estat completada amb productes de productors agroecològics de la Muntanya de Navarra, i centenars de persones han passat del... [+]

Eguneraketa berriak daude