Què és la fàbrica Borderline? D'on ve el projecte?

En un principi, la Fàbrica Borderline és fruit de l'entusiasme de tres persones. Vam veure la necessitat de crear un espai de trobada en Hendaia. Posteriorment, sent aquestes tres persones gent de les arts escèniques, es va convertir en un projecte per a disposar d'un espai de treball. Necessitàvem espais de treball, els necessitem; per a començar, necessitàvem un espai de creació, de treball entorn de l'art, de compartir el creat. Per a això ens va semblar un bar ideal. A més, necessitàvem un espai per a les tasques d'oficina, perquè encara que som artistes, en l'oficina treballem molt. Es tracta de tres espais: d'una banda, el bar com a espai de socialització i compartició creat, per un altre, un espai de pràctica, tant per a nosaltres com eina, però també com a punt de transmissió, per a la realització de tallers i, finalment, per a les oficines.

Borderline és una associació creada fa 5 anys per a un espai. Aquí es van trobar dues idees o camins: D'una banda, l'Ajuntament, en Mendizola, va prestar oficines a 6-7 companyies professionals d'Hendaia per a poder realitzar les labors d'oficina a les quals abans he fet referència, on ens reuníem gent de la professió. Paral·lelament, en resposta a una convocatòria realitzada per sNCF, vam conèixer aquesta zona de l'estació d'Hendaia. L'SNCF va convocar un projecte en format tiers-lieu o tercer lloc als espais buits de nombroses estacions ferroviàries de l'antiga Aquitània, i tres persones que vèiem la necessitat d'un espai vam veure interessant aquest espai de l'estació.

Se'ns va ocórrer ajuntar a gent que treballàvem en les oficines que ens va deixar l'Ajuntament i presentar un projecte de cara a aquest espai. Vam haver de presentar el projecte, fer-nos creïbles, demostrar que darrere teníem un model econòmic viable, pressupostos, un equip… i ens el van aprovar després de llargues negociacions.

L'associació s'ha anat ampliant en el camí, vam fer diferents convocatòries, un munt de reunions obertes, fins a crear el grup de treball actual. No obstant això, cal dir que l'associació ha estat treballant en anys en què no hem tingut locals ni espais, i hem mantingut viu el projecte, ha recorregut el seu camí. Durant aquests anys hem realitzat formacions, activitats allí i aquí, programes de ràdio al carrer, teatres, petits concerts… de forma intinaneja, com hem pogut, però hem seguit actius.

Els treballs de transformació de l'espai ens han anat molt llarg, s'han produït retards importants per diverses raons i quan va marxar, va arribar una pandèmia mundial. Es pot dir que hem tingut una espècie de mal d'ull, però finalment els treballs van concloure l'any passat i avui la Fàbrica Borderline és un Tercer Lloc.

Com s'organitza la Fàbrica de Bordeus?

És una associació. Des del principi hi ha una idea de convertir-la en cooperativa, però avui dia no s'ha materialitzat. Des del punt de vista organitzatiu, existeix un grup de copresidents, amb responsabilitats legals, i un grup operatiu anomenat "etxekoak". Els acords els prenen els de casa, segons els estatuts, però sempre en col·laboració amb els presidents.

Després hi ha socis en un altre nivell que donen suport al projecte. Amb els socis no hem fet el treball que ens agradaria, sinó que donen suport econòmic a la Fàbrica, però hem de reflexionar sobre quins beneficis podem aportar als socis, com implicar els socis en el projecte. Hi ha plantejaments perquè els socis participin de manera voluntària en el bar, per a implicar-se en l'organització i gestió de diferents esdeveniments… Ja s'han fet i es fan, però es vol ampliar més.

Aquest és l'organigrama. Després hi ha grups de treball, com en totes les associacions, un grup de treball que s'ocupa de cada àrea. Celebrem reunions mensuals, tots els grups de treball junts i sessions setmanals lliures perquè pugui venir. Molts membres de l'associació són intermitents i això ens permet alliberar el treball.

Ho ha esmentat el principi, però per què un bar? Què buscaven amb l'obertura del bar?

D'una banda, creiem que en Hendaia faltava un bar de zona d'aquestes característiques. La gent ha agraït molt l'obertura del bar i, d'altra banda, perquè, com deia al principi, és un bon lloc per a la socialització. Hendaia té una manca quant a la confusió entre comunitats. Hi ha comunitats diferents al poble, societats molt fortes, però cadascuna va al seu costat, està molt atomitzada. Creiem que pot jugar un paper adequat per a l'intercanvi entre comunitats, que pot omplir aquest buit. A més, aquesta mescla és un lloc que des de l'art farà des de la cultura. Aquí pot influir Borderlin en la confusió d'aquestes comunitats. No és només un lloc de consum d'impostos. No vol ser això.

Un bar és un bon lloc per a barrejar a la gent juergan, comunicar-se i intercanviar vivències, però també per a gaudir, gaudir i després parlar de manera tranquil·la. Espai per a actuacions i iniciatives culturals. Els seus membres, seguint la idea inicial, són un bon lloc per a exposar públicament les nostres creacions.

A més, és un lloc estratègic d'intercanvi nord-sud. Per a portar gent de totes dues parts, per a fer tractes entre elles i crear xarxes.

És cert que una estació de tren proporciona una adequada mescla de comunitats.

Sí, una estació de tren és molt interessant per a la mescla entre comunitats. Com a concepte, la idea del pas ens va resultar molt atractiva des del principi. Aquí la gent marxa enrere i avanci, no sols els bascos, sinó també gent llunyana, per on passa gent de Normandia, anglesos, andalusos… També hi ha molts portuguesos, tothom coneix l'estació de tren d'Hendaia. El talp també arriba.

A més, no és només una estació. Nosaltres tenim clar que estem situats en el barri i donem molta importància a l'entorn. Treballem per a i per al propi barri. Des del primer moment, i abans de començar a treballar en aquest espai, hem realitzat activitats artístiques en el barri, a les cases dels veïns, s'han fet treballs de recuperació de la memòria del barri, circuits artístics, espectacles. Es tracta d'habitar l'entorn i viure l'espai i el barri, viure en el barri. I portar gent de fora.

A més de l'espai del bar, organitzen oficines i un espai de treball associat. A qui va dirigit el cotreball?

No ho sabem molt bé, no ho hem definit. Nosaltres publicarem una oferta que pot ser vàlida per a qualsevol persona que s'insereixi correctament en ella. No té per què ser gent de l'art o de la cultura. Suposem que naturalment s'acostarà a la gent del món de l'art, però nosaltres no ens limitarem a això. Obert a qualsevol persona interessada.

Ha esmentat que han realitzat sessions de formació. En què consisteix?

Fins ara els tallers formatius s'han realitzat de manera puntual, però la intenció és organitzar-los de forma continuada. Ens agradaria tenir setmanalment tallers de formació. Hem de començar a organitzar tot això, ara estan posant en marxa la maquinària. Ara com ara hi ha cursos de Tango a diferents nivells, ha estat un taller de circ per a nens i pares, i es volen realitzar cursos intensius per a professionals, formacions per a la creació de circ, un taller de circ dramatúrgia amb Roberto Magro… Però volem començar a organitzar-ho de manera contínua per als joves. Sent voluntaris, fem les coses quan podem, hem de portar un altre ritme. Hem après a tenir paciència i hem de fer-ho.

Quin lloc ocupa el basc a la Fàbrica Borderline?

En Borderline Fabrika som meitat i meitat els que sabem basca i no ho sabem, però hi ha sensibilitat i guanyes pel basc. Sabem que sovint hi ha un salt d'ànim o de desig a la pràctica, però no podem fer res, sinó estimular les ganes d'entendre i practicar a la gent. En el manifest artístic fundacional de l'associació es va manifestar la importància del basc. Internament, no tenim capacitat per a realitzar reunions en basca, però cap a fora, en totes les activitats es prioritza el basc.

Ha parlat una mica abans de la relació nord-sud. Té Bordeline ganes d'incidir més enllà de la frontera?

Clar que sí, ganes sí. Borderlin vol treballar transfronterera i influir. Encara que volem treballar a banda i banda de la frontera, tenim clar que no és fàcil treballar més enllà de la frontera. Cadascun té el seu propi entorn i l'idioma també influeix. A més, ens agradaria influir més a les fronteres culturals o entre els grups socials que a les fronteres geogràfiques; com hem dit abans, volem trencar totes les fronteres, però no arribem. Al final farem coses que funcionin. Es faran coses d'interès per als membres de Borderlin i s'intentarà comunicar-les i difondre-les, pensant que s'interessarà a més gent. Tenim ganes de trencar fronteres i atreure a la gent, però no sé quin és el camí, no és fàcil endevinar a qui dirigir-se. La societat és tan àmplia! Per tant, la resposta seria sí, les ganes sí, però no sabem com.