Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La propietat dels mitjans de comunicació més enllà del capitalisme

  • ARGIA ha participat en la conferència Propietat, mitjans de comunicació, públic celebrada a Viena del 12 al 14 de maig, en la taula rodona La propietat dels mitjans de comunicació més enllà del capitalisme. Està organitzat per la Xarxa de Ciències Crítiques de la Comunicació per a revertir la desaparició de la qüestió de la propietat en els estudis realitzats per les ciències de la comunicació. La conferència ha servit per a presentar el projecte d'ARGIA i establir contactes amb altres mitjans que actuen des d'una perspectiva transformadora.
Marlen van den Ecker / KriKowi

La Xarxa de Ciències Crítiques de la Comunicació (Critische Kommunikationswissenschaft Netzwerk en alemany, o KriKoWi en abreujat) està formada per estudiants, investigadors i professors diversos de l'àmbit de la comunicació. La seva activitat va començar en 2017. Des de llavors s'han creat diferents grups de treball, s'han organitzat esdeveniments de recerca i s'han impulsat publicacions.

La xarxa fomenta la recerca científica crítica sobre els mitjans de comunicació i la comunicació. Sobretot en l'àmbit acadèmic, però amb voluntat d'incidir més enllà, col·laborant amb l'activisme polític i les pràctiques periodístiques. Però, què és la ciència crítica de la comunicació? Segons els membres de la Xarxa, treballen amb eines de recerca relacionades amb la teoria social i l'anàlisi del capitalisme, per a analitzar les relacions de propietat, els tipus de comandament i les desigualtats de poder en l'àmbit de les ciències de la comunicació i, en definitiva, per a transformar les relacions socials tenint en compte el seu desenvolupament històric.

Organitzen seminaris per a presentar, desenvolupar i difondre recerques, classes d'estiu i hivern i conferències. La principal conferència anual es va convertir en provisional en dos anys entre 2019 i 2021, i a causa de l'enèsima ona del COVID-19, van haver de posposar-se a 2022. La propietat, els mitjans de comunicació , el públic va ser el nom que va rebre la conferència de KriKoWik a Viena, la quarta de la xarxa. La qüestió de la propietat va ser una vegada més sobre la taula.

Presentació de la conferència KriKoWi. (Marlen Van den Ecker / KriKoWi)

Es van organitzar desenes de conferències i tallers en un programa de tres dies. Van analitzar la propietat dels mitjans de comunicació, el finançament, les relacions de dependència amb l'Estat i les grans empreses, la representació de la propietat en els mitjans de comunicació, els discursos en les xarxes socials i en l'opinió pública i el paper dels mitjans de comunicació en la construcció d'un món diferent.

Tres periodistes d'ARGIA aterrem el dijous a la tarda en la capital austríaca, deixem les coses a l'hotel, netegem les suors del viatge a la dutxa i ens dirigim a la Facultat d'Economia i Empresa de la Universitat de Viena.

Arribem, vam donar els nostres noms en lletra als joves que estaven en la recepció i col·loquem en el pit els adhesius que tenien escrites. Per a situar-nos, ens vam adonar que hi havia gent que mirava amb curiositat, sabia que érem bascos que anunciaven els programes de la conferència. Ens van acollir i vam conèixer als murmuradors que, excepte la taula rodona en la qual participàvem, van ser l'ajuda indispensable per a poder seguir una conferència íntegrament en alemany

Propietat dels mitjans de comunicació

El divendres al matí vam tenir l'oportunitat de visitar una mica la ciutat, de visitar a Karl Marx Hof, un antic imperial totalment massificat i amb un suburbi més tranquil, i de menjar a les 12.00 del migdia durs comprats a un venedor kurd de kebab a l'altura d'una estació de metro. Molt europea.

Ens va portar fins a Viena a la tarda com a Periodisme comú. La propietat dels mitjans de comunicació més enllà del capitalisme. Transform!, referència d'alguns aspectes de l'esquerra europea ARGIA va rebre l'any passat la invitació per a participar en la taula rodona promoguda per la xarxa Europe, juntament amb altres quatre mitjans de comunicació que treballen a Europa des de la perspectiva transformadora. Inés Schwerdtner, cap de redacció de la revista alemanya Jacobin, Ulli Weish, directora de ràdio lliure Orange de Viena, Boyan Stanislavski, del mitjà digital Baricada de l'est d'Europa, no va poder finalment assistir a Constantinos Poulis, del mitjà de comunicació grec The Press Project, i a Belaraitz Llançar, de l'ARGIA. Moderat per l'investigador Sevda Ca Arslan i membre de KriKoWi.

Els petits mitjans de comunicació de l'esquerra han d'ajudar-se mútuament

En primer lloc, Ca Arslan va preguntar als participants sobre la forma jurídica, la propietat i l'organització dels seus mitjans de comunicació. Va intervenir Stanislavski de Baricada. Va aclarir que la seva empresa és una societat de responsabilitat limitada típica amb tres socis (S.L. en l'Estat espanyol). i les denominades SARL a França), sobretot per raons pràctiques. Va assenyalar que els obstacles burocràtics a superar per a la creació de cooperatives o fundacions a Europa de l'Est són massa elevats i d'altra banda es consideren més sospitosos que les empreses tradicionals. Segons va explicar Schwerdtner de la revista Jacobin, la seva té la mateixa forma jurídica, però també és una empresa d'economia social. No obstant això, va subratllar que tenen intencions més enllà del model d'economia social, aclarint que la seva és una revista socialista. Va afegir que Jacobin és políticament i econòmicament independent de partits i altres grups alemanys.

Weish, de la ràdio Orange, va destacar el caràcter divers de la ràdio. De fet, va ser concebuda com una ràdio pirata en 1998 i és avui una ràdio comunitària que parla en 25 llengües i que compta amb 220 programes de ràdio, mantenint l'esperit inicial. Va explicar que en tractar-se d'una ràdio lliure i oberta, els participants i les sessions canvien constantment, tractant de fer un seguiment del perfil dels participants i del personal i del contingut dels programes de ràdio. En l'actualitat són dotze treballadors, però en total participen 500 radioaficionats. Organitzen cursos de ràdio perquè la gent faci els seus programes de ràdio, però també aborden qüestions com la diversitat lingüística, el llenguatge anti-racista i no sexista.

Fotografia: Marlen Van den Ecker / KriKoWi

En arribar el torn d'ARGIA, sent un petit projecte d'una petita llengua, els assistents es van sorprendre en sentir que té 103 anys d'història. Arbelaitz va parlar del pas de la Llum del Cel a la Llum i va resumir la trajectòria del projecte. Va explicar que en l'actualitat és una empresa d'economia social transformadora, propietat dels treballadors i treballadores que s'organitza en els departaments de redacció, comercial i administració, així com el procés d'horitzontalització realitzat en les últimes dècades que ha suposat l'equiparació salarial i el repartiment de responsabilitats.

Sense diners sense mitjans de comunicació

Després de les presentacions, el moderador Sevda Ca Arslan va preguntar pel model de finançament. Perquè, com va subratllar Schwerdtner de Jacobin, aconseguir diners és una lluita constant i imprescindible per a un mitjà de comunicació, perquè sense diners difícilment pot avançar. Van aflorar tres models, el de subscripció, basat en l'activitat comercial i sota finançament públic.

Per a finançar el primer número de la revista alemanya Jacobin i poder prendre la marxa, van publicar el llibre Socialisme ABC. Schwerdtner va relatar que en crear l'empresa, l'editorial, el notari riu, ja que avui crear una editorial d'esquerres no és una aposta, potser, molt segura. No obstant això, el projecte va fer els seus primers passos amb la venda del llibre i va aconseguir subscriptors que despertaven l'interès de la gent pels continguts publicats en la web. Schwerdtner va destacar que sense Internet en l'actualitat no seria possible arribar a tanta gent a aquesta mena de projectes, però al mateix temps és impossible mantenir un projecte d'aquest tipus sense la subscripció i els ingressos fixos que aporta un producte físic.

El moderador va preguntar com fer front a la pèrdua de subscripcions dels mitjans en paper, i Arbelaitz va respondre que ARGIA no està perdent subscriptors i que en els últims quatre anys ha augmentat un 25%. En 2016 va explicar el canvi en el model de subscripció i va parlar del salt del pagament del producte al patrocini del projecte. Com saben els subscriptors, l'aportació econòmica al projecte no està consolidada, cadascun paga el que vol i pot. Si aquest canvi ha funcionat gràcies a la comunitat que està en la base del mitjà, i després de dos anys de reflexió, vam poder veure que el model refinat és únic a Europa. En la taula rodona, Arbelaitz va destacar que des que es va produir el canvi, molts membres de la comunitat inverteixen més que la mitjana, i gràcies a això s'envia gratuïtament a col·lectius vulnerables, presos polítics i als qui no van poder pagar per l'explosió de la pandèmia del COVID-19.

Segons va explicar Stanislavski de Baricada, a Bulgària no hi ha cultura de la subscripció i ofereixen altres serveis per a finançar l'activitat del seu mitjà de comunicació, especialment els relacionats amb la comunicació. Són molts els encàrrecs que els fan des d'Europa Occidental, per exemple els treballs de disseny i impremta en els llocs on estan situats, ja que sovint és més barat exportar-los després. No obstant això, va subratllar que el fet que tots els treballadors que contracten estiguin en bones condicions i paguin tot el salari és bàsic per a ells. Va resumir així la seva visió: “La gent de l'esquerra també sap gestionar negocis i millor que la dreta, sense paranys”.

Inés Schwerdtner de la revista Jacobin. (Marlen Van den Ecker / Krikowi)

Una altra cosa és la situació de la ràdio Orange. Per a ells és imprescindible el finançament públic. Va denunciar, entre altres coses, la corrupció i el paternalisme en aquest camp a Àustria. Va destacar que tenen prop de tres milions d'oients i que els seus programes es poden escoltar en ones, en internet en directe i en arxiu. Va denunciar que en algun moment els partits de la dreta han volgut vendre la ràdio com a problema finançant-la amb diners públics, i va explicar que la quantitat que es distribueix als grans mitjans de comunicació mitjançant publicitat i altres ajudes és molt major.

Més enllà del capitalisme

També es van comentar enfocaments rellevants en el paper dels mitjans de comunicació amb visió transformadora. També es va parlar de la cooperació transfronterera i de la difusió de missatges. Stanislavski va destacar que per a ells és molt important no parlar de superioritat amb el públic perquè s'obri el missatge. Quant a la col·laboració, creu, i ho va dir amb un punt d'hostilitat, que avui dia hi ha molts petits mitjans de comunicació d'esquerres que “fan el mateix” en el món, però que és molt difícil sumar perquè les realitats són molt diferents. No obstant això, va afegir que la comunitat, aquesta unitat, és imprescindible. En el panorama actual, desgraciadament, "hi ha molts generals que volen muntar el seu espectacle però pocs soldats".

També Arbelaitz va plantejar sobre la taula la possibilitat i necessitat de cooperar amb altres mitjans de comunicació, i les llicències Creative Commons ho permetien. Va destacar que els principals mitjans de comunicació, els de la dreta, disposen en un només segon d'agències de notícies per a difondre la mateixa notícia a tot el món, enfront de la qual els petits mitjans de l'esquerra haurien d'alimentar-se mútuament, ja que uns arriben a llocs on no arriben uns altres. No obstant això, ARGIA era l'únic mitjà de comunicació que utilitzava la llicencia CC entre els de la taula rodona.

La revista Jacobin va néixer als Estats Units i des de llavors s'ha anat implantant en altres països, entre ells Alemanya. Schwerdtner va dir que són una espècie de franquícia. Això els permet traduir i publicar els continguts de les edicions de Jacobin en altres idiomes. En l'actualitat, el 25% dels seus textos són traduïts d'altres llengües. Va recalcar que la traducció no consisteix únicament a canviar el text de la llengua, sinó a portar al seu àmbit cultural altres contextos culturals. Moltes vegades aposten per portar a l'alemany temes estrangers que, encara que no siguin els més llegits, aporten valuosa informació sobre la situació en altres llocs del món.

LLUM Utopia?

Com no estem més enllà del capitalisme és difícil imaginar els mitjans de comunicació més enllà del capitalisme, això va quedar clar. Des dels mitjans de comunicació es poden plantejar plantejaments per a superar el capitalisme com a molt, fer un periodisme que contrapunte al relat dominant i comunicar i promoure resistències. Una de les preguntes que es van plantejar des del públic va ser com els mitjans de comunicació representen el seu mitjà de difusió en un context més enllà del capitalisme.

Sense arribar a aquest punt, els participants de la taula es van situar en un “espai intermedi”. Com a anècdota, Arbelaitz va contar que en el procés de canvi de model de subscripció també es va estudiar la possibilitat de retirar els diners del centre i, per exemple, prenent el concepte de bancs de temps, es va pensar a proposar a canvi d'enviar la revesteixi tasques informàtiques o acceptar taronges. Stanislavski va comentar amb humor que la idea era bona, però que seria millor l'intercanvi amb productors de vi que amb els de taronges.

Schwerdtner va comentar que desitjarien superar l'especialització del treball, de manera que la gent de l'equip de treball tingui l'oportunitat de fer altres treballs que li interessin. Poques vegades es pot parlar d'altres models de propietat i pràctiques dels mitjans de comunicació, fins i tot pensar i compartir formes que s'allunyen del que avui s'està estenent, i els oients, investigadors i activistes, en la seva majoria, van escoltar amb interès el que s'ha dit.

El cap de setmana va ser una oportunitat per a compartir experiències concretes dels mitjans de comunicació en plena conferència acadèmica i conèixer projectes que es mouen en coordenades similars. Per descomptat, en les vores del programa de la conferència i en les postres del sopar.

El projecte d'ARGIA ha estat la primera vegada que l'hem explicat en un fòrum internacional, en el qual hem notat curiositat i interès. Com a curiositat, algú va comentar que la labor que estem realitzant en ARGIA és una “utopia” en l'àmbit dels mitjans de comunicació, gairebé amb vergonya. Hem tornat a Euskal Herria revitalitzats amb la perspectiva que dona l'allunyament o veure les coses des dels ulls d'una altra persona i devastats amb la força del projecte d'ARGIA i de la comunitat en la qual és fonamental.


T'interessa pel canal: Kazetaritza
“Habiti with less”

L'altre dia, mentre repassava la famosa sèrie de televisió The Wire, va arribar una escena que em va recordar la desesperació. Allí, la direcció del diari The Baltimore Sun va reunir els treballadors i els va avisar dels canvis que s'aveïnen, és a dir, dels acomiadaments i... [+]


2025-01-14 | Sustatu
Marató "Dragoi Bola" per a celebrar l'exposició dels episodis en Makusin
La seu d'EITB a Bilbao acollirà dissabte que ve, 18 de gener, la marató "dragoi Bola", de 16.00 a 21.00 hores. El motiu és que les seccions de la Dragoi Bola doblegada en basca arribaran a la plataforma Makusi, en basca i de manera gratuïta, ja que tots els divendres s'aniran... [+]

2025-01-10 | Sustatu
Apple inventa extractes de notícies sense preocupar-se
Ampliació del magatzem de disbarats amb Intel·ligència Artificial. Les creades pels usuaris corrents poden ser en gran manera insensates, però les pròpies gegants d'Internet estan repetint aquestes situacions i això sembla més greu, ja que poden tenir un impacte global. Un... [+]

L'Autoritat Nacional Palestina tanca la seu d'Al-Jazeera a Cisjordània
L'Autoritat Nacional Palestina (ANP) ha adoptat la decisió de prohibir "temporalment" la propagació de l'A el-Jazeera perquè "afavoreix la sedició". Els mitjans de comunicació han lamentat que el pa "s'hagi alineat amb Israel", deixant clar que continuarà treballant en el... [+]

2024-12-31 | Leire Ibar
Més de la meitat de les dones periodistes catalanes sofreixen discriminació per raó de sexe
Media.cat ha posat de manifest la discriminació sexual que sofreixen les dones periodistes a Catalunya. El 54,4% de les dones enquestades afirma haver sofert assetjament sexual i el 55,1% afirma haver sofert assetjament per raó de sexe.

2024-12-27 | ARGIA
El sindicat LAB ha denunciat que s'ha nomenat director d'URL0 a "una persona que no sap basca"
"Una persona que no és euskaldun –Nagore dels Rios– ha estat elegida per la direcció general d'EITB Eitb.eus i com a directora de la secció Mitjà social i, en conseqüència, una persona que no sap basca ha estat designada com a directora d'un mitjà que té entre els seus... [+]

2024-12-20 | Euskal Irratiak
France 3 Euskal Herri katearen berri saila, berriz ere murrizturik

France 3 Euskal Herri telebista katea apalduz doa. Kate horretako kazetari eta langileek jakin berri dute berriz ere programazio eta finantzaketa apaltze bat pairatuko dutela. Egun oroz, zazpi minutuko berriak eman izan dituzte, baina iragan udatik bi minutuz murriztu zieten... [+]


Fraus dels mitjans de comunicació
Vídeo del CNN que allibera el pres sirià: denúncies de frau
El vídeo mostra com la periodista Clarissa Ward, líder internacional de la cadena de televisió CNN, entra en una presó de Síria secreta i es grava el moment en el qual alliberen un pres.

Elon Musk Xtoa i els guardians de la veritat

La presència d'Elon Musk en els mitjans de comunicació avança com un coet després d'aterrar al jardí de la Casa Blanca. Altres poders, pel que sembla, s'han vist alterats pel poder i la influència que està adquirint, i per a reduir la seva influència, han carregat contra la... [+]


Hissar Mendiguren. Sempre en les noves salses
"Viure jo en basca no significa tancar les portes a altres llengües i cultures"
Primer es va fundar el Mitjà de comunicació Aiaraldea i després Faktoria. Tenen la seva seu a Laudio, on treballa Hissar Mendiguren. Periodista, bertsolari, músic, militant... La sentència assenyala que no es poden tapar dos seients amb un darrere, però la capacitat de... [+]

2024-12-12 | Julene Flamarique
Demanen a ETB que superi la lògica "un canal, un idioma"
ETB2 és la cadena que més espectadors bascos aglutina en la història de la television, segons les dades facilitades. El moviment Gidoia ha comparegut davant els mitjans de comunicació per a informar sobre la contraprogramació de Bizkarsoro. Han denunciat que en moltes... [+]

2024-12-12 | Irutxuloko Hitza
Com enfrontar el racisme des del periodisme?
Irutxuloko Hitzak va participar dimarts passat en una taula rodona organitzada per Hordago - El Salt amb la presència dels periodistes Hibai Arbide, Lucia Mbomio, Xalba Ramírez i Miriam Najibi.

Eguneraketa berriak daude