Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

(Uns altres) Mirant per la finestra de casa

  • Entres en una gran sala i hi ha butaques, persones vestides de negre demanant entrades, llanternes, un presentador a distància amb un micro, amics vells intentant escurçar en dos minuts les vivències d'un any abans de la pel·lícula. Les llums s'apaguen i en la foscor s'encén un món. Però vostè ja té el seu món.
Ione Ateneak okupatu zuen etxe baten aurreko biztanleen istorioa berreraiki du 'Los caballos mueren al amanecer' filmean, aurkitutako materialekin lan eginez.
Ione Ateneak okupatu zuen etxe baten aurreko biztanleen istorioa berreraiki du 'Los caballos mueren al amanecer' filmean, aurkitutako materialekin lan eginez.

La veritat és que a vegades es confonen tots dos mons, i fins i tot és important que es barregin. No pot veure igual la pel·lícula del dol que està en procés de dol, que la pel·lícula de maternitat que acaba de ser mare, si té temps per a anar al cinema i no s'adorm, o Els dilluns al sol (Lleó d'Aranoa, 2002) que està en atur. El cristall que mira cadascun, de quin color és. En el Festival Punt de vista m'ha cridat l'atenció el tema dels models de casa o vida, i, bo, he escrit aquest article tirant d'aquests ressons.

Recentment, Rosa Mari Arratibel i Iñaki Setién van ser expulsats de casa pel voltor Azora. Va tenir lloc en el centre del festival, després de la inauguració i abans de la clausura. Això té la seva importància a la vista de les pel·lícules que es projectaven en ella. És la línia transversal que uneix Els cavalls moren a l'alba (2022) de Ione Atenea, Film balkonowy (2021) de Pawel Łoziński i Sant Simón 62 (2021) d'Irati Gorostidi i Mirari Echávarri.

La pel·lícula d'Atenea és una obra de múltiples arxius i formats. Molts d'ells, els seus, molts altres, van ser ocupats pel propietari més antic de la casa. Quan entres en una casa que ha estat propietat d'una altra persona, hi ha un xoc de presències. L'obra ha estat centrada en la trobada d'aquesta relació, ja que en aquella casa de Barcelona es va notar més que mai la vida dels seus antics habitants.

El director va arribar a aquesta casa fa uns cinc anys i estava ple de coses. Així ho explica la veu en off que obre la pel·lícula. Els primers dies es van acostar amics per a arreglar la casa. En tots els llocs hi havia restes de tres germans que havien viscut abans, fotografies, gravacions radiofòniques, robes, obres d'art. Antonio, Rosita i Juanito van abandonar una extensa herència sense hereus i Atenea es va proposar buscar forma en el puzle de mil peces. Anys després, a través d'aquesta pel·lícula es narren les possibles històries dels seus predecessors i la seva relació amb el que han rebut.

La mescla de tots els materials mostra les peces del puzle. Així, el director ens presenta tirant d'un fil no lineal a cada germà, a si mateix, al que els ocorre amb aquest lloc, i les reaccions de les persones que els acostaran en aquesta casa. Lluny de les imatges morboses que poden produir els fantasmes, es formen vincles més conceptuals: L'afinació del piano era de Rosita, una pel·lícula que porta el nom d'una narració d'Antonio, o Juanito va heretar el desig de crear. La pel·lícula es completarà quan els nous habitants de la casa trobin la manera de viure amb els majors. Mentrestant, se suggereix una obra que és un retrat de dues èpoques: les resistències al franquisme i les dissidències actuals. Pel·lícula per a gaudir.

Fotograma de la pel·lícula 'Film balkonowy' de Pawel Łoziński.

L'obra de Pawel Łoziński es va projectar en la Secció Oficial. Film balkonowy és una pel·lícula rodada a Varsòvia pel director des del balcó de la seva casa. A baix, al carrer, la vida la fa tot tipus de gent: uns caminen tranquils, uns altres de pressa i altres estan sense fi. Passejant amb els fills, a la cita de treball tard, cansats del camí de casa o traient la mascota. Tots estan en diferents moments de la vida i tenen diferents aspiracions, objectius i metes. Sobre l'ésser, cadascun té la seva pròpia reflexió. L'estada del director al balcó durant dos anys és una cerca d'aquestes històries, del motiu que cadascun ha trobat o perdut per a viure.

Amb la cambra mirant cap avall, la gent passa per baix. Al principi, el director els convoca, els pregunta i es posa de manifest la seva relació a priori . Amb el pas del temps, no obstant això, aquestes relacions es van desenvolupant i aprofundint en algunes d'elles. Escoltarem respostes inesperades, expressions íntimes, bancarrabias i reflexions filosòfiques, fins i tot algun insult greu; i encara que algunes persones entrin en la pel·lícula, arribem a conèixer unes altres d'alguna manera. Com deia Miguel Zozaya, "sense moure't d'un lloc, Film balkonowy ha apostat pel coneixement del proïsme a través de la càmera, mostrant d'alguna manera la capacitat del cinema per a acostar-se a l'altre".

Imatge de 'Sant Simón 62' d'Irati Gorostidi i Mirari Echávarri.

Finalment, Irati Gorostidi va ser nominada al X Film de l'any passat i la seva codirectora Mirari Echávarri, va presentar la pel·lícula Sant Simón 62. El festival ha estat productor en un projecte que s'ha desenvolupat en un termini d'un any i que té com a objecte la comunitat Arc de Sant Martí, fundada en Lizaso en la dècada de 1980. Les mares de tots dos artistes són les que guien als directors en la seva cerca i així es relacionen amb el lloc i amb les persones que allí van viure. Al principi aclareix que és un treball en memòria de les seves mares, i això els situa en la pel·lícula, i nosaltres també enfront d'ella.

Sant Simón 62 és una obra rodada en 16 mil·límetres. Gorostidi i Echávarri es filmen en arribar al lloc, en investigar els arxius de la comunitat o en llegir les cartes. A més, pregunten a la gent del poble i a alguns dels que han viscut en aquest bany, creen un diàleg. A poc a poc obren una finestra des d'avui per a mirar cap enrere. Hi ha poques petjades de la comunitat, almenys a la vista. No obstant això, la gran quantitat de persones que van acudir a la sala, molts d'ells van passar per Arc de Sant Martí. Els directius aconsegueixen d'una manera molt concreta, en lloc de contar la història de la comunitat, expressar determinats conflictes que són importants per a ells, fins i tot suggerir hipòtesis. Rodar en pel·lícula aporta a la pel·lícula tantes estètiques com dificultats, moltes vegades determinant la mateixa forma. El que senten els directors i el record dels seus habitants se situa entre l'admiració i el rebuig, des d'un punt de vista molt interessant.

Crec que el major assoliment d'una pel·lícula radica a influir en el punt de vista, a veure alguna cosa diferent del mirar a alguna cosa, o a animar a veure més coses. Aquestes tres pel·lícules ho tenen. El que fa amb aquestes noves concepcions és responsabilitat de l'espectador.


T'interessa pel canal: Zinema
2025-04-11 | Irutxuloko Hitza
Helena Taberna guanya el Premi del Festival de Cinema i Drets Humans
La cineasta Helena Taberna rebrà enguany el Premi del Festival de Cinema i Drets Humans de Donostia-Sant Sebastià. El lliurament del premi tindrà lloc el divendres, 11 d'abril, a les 20.00 en la gala de clausura que se celebrarà en el Teatre Victoria Eugenia.

2025-04-04 | Sustatu
Kneecap, ara subtitulada en basc
Coneixeu la pel·lícula Kneecap? Va ser nominada als Oscar. És la història d'un trio de Belfast. Kneecap Hip hop és una coneguda banda de música i drogues, un humor irlandès i tradició, un film viu que ressalta les contradiccions entorn del gaèlic i a l'ambient de West... [+]

Askatu dute kolonoek jipoitu eta militarrek atxilotutako Oscar saridun palestinarra

No other land dokumentalaren zuzendari Hamdan Ballal kolono sionistek jipoitu zuten astelehenean bere herrian, beste hainbat palestinarrekin batera, eta Israelgo militarrek eraman zuten atxilo ondoren. Astarte goizean askatu dute.


Chantal Akerman eta urrezko 80ak

Donostiako Tabakaleran, beste urte batez, hitza eta irudia elkar nahasi eta lotu dituzte Zinea eta literatura jardunaldietan. Aurten, Chantal Akerman zinegile belgikarraren obra izan dute aztergai; haren film bana hautatu eta aztertu dute Itxaro Bordak, Karmele Jaiok eta Danele... [+]


Martxan dago euskarazko film laburren Laburbira zirkuituaren 22. edizioa

35 film aurkeztu dira lehiaketara eta zortzi aukeratu dituzte ikusgai egoteko Euskal Herriko 51 udalerritan. Euskarazko lanak egiten dituzten sortzaileak eta haiek ekoitzitako film laburrak ezagutaraztea da helburua. Taupa mugimenduak antolatzen du ekimena.


2024an Euskal Herrian estreinatutako 900 filmetatik bi baino ez dira euskaraz izan

Pantailak Euskarazek eta Hizkuntz Eskubideen Behatokiak aurkeztu dituzte datu "kezkagarriak". Euskaraz eskaini diren estreinaldi kopurua ez dela %1,6ra iritsi ondorioztatu dute. Erakunde publikoei eskatu diete "herritar guztien hizkuntza eskubideak" zinemetan ere... [+]


Animaziozko Film Onenaren Oscarra software librearekin sortutako ‘Straume’ pelikulak irabazi du

Gints Zilbalodis zuzendari letoniarraren Straume filmak irabazi du 2025eko Animaziozko Film Onenaren Oscar Saria. Pixar eta Dreamworks estudio handiei aurrea hartu dien filma 3D irudigintzarako software libreko Blender tresna erabiliz sortu dute.


Adimen artifizala zineman: legezkoa bai, baina bidezkoa?

Geroz eta ekoizpen gehiagok baliatzen dituzte teknologia berriak, izan plano orokor eta jendetsuak figurante bidez egitea aurrezteko, izan efektu bereziak are azkarrago egiteko. Azken urtean, dena den, Euskal Herriko zine-aretoak gehien bete dituztenetako bi pelikulek adimen... [+]


Punto de Vista: mundua pantailan ikusteko beste modu bat

Otsailaren 24tik eta martxoaren 1era bitartean, astebetez 60 lan proiektatuko dituzte Punto de Vista zinema dokumentalaren jaialdian. Hamar film luze eta zazpi labur lehiatuko dira Sail Ofizialean; tartean mundu mailako lau estreinaldi eta Maddi Barber eta Marina Lameiro... [+]


2025-02-19 | Ula Iruretagoiena
Territori i arquitectura
Arquitecte actor

S'acaba de celebrar a Madrid un congrés per a arquitectes que debatrà sobre la crisi de la professió d'arquitecte. Han diferenciat la forma tradicional de ser arquitectes de l'actual. En què es troba el tradicional? El de l'arquitecte èpic que apareix en la pel·lícula The... [+]


2025-02-19 | Estitxu Eizagirre
Francisco Vaquero
“Euskal Herria makroproiektu berriztagarrien aurka borroka gehien egiten ari den lurraldea da”

Makroproiektu "berriztagarriek" sortzen dituzten ondorioak filmatu ditu Vidas irrenovables (Bizitza ez-berriztagarriak. Euskarazko eta frantsesezko azpitituluak prestatzen ari dira) dokumentalean Extremadurako (Cabeza del buey, Espainia, 1985) landagunean hazitako... [+]


Premis Goya i moltes coses que es diuen (no)
Nombrosos ciutadans bascos han estat guardonats en els premis Goya que s'han lliurat aquest cap de setmana per l'acadèmia de cinema espanyola. En la segona part de l'article, desgranarem algunes qüestions que han donat molt a parlar.

'Itoiz, udako sesioak' filma
“Itoizek eragindako emozioen bideari eutsi diogu, Juan Carlosek egin duen benetako prozesua jaso dugu”

Itoiz, udako sesioak filma estreinatu dute zinema aretoetan. Juan Carlos Perez taldekidearen hitz eta doinuak biltzen ditu Larraitz Zuazo, Zuri Goikoetxea eta Ainhoa Andrakaren filmak. Haiekin mintzatu gara Metropoli Foralean.

 


Eguneraketa berriak daude