Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

(Uns altres) Mirant per la finestra de casa

  • Entres en una gran sala i hi ha butaques, persones vestides de negre demanant entrades, llanternes, un presentador a distància amb un micro, amics vells intentant escurçar en dos minuts les vivències d'un any abans de la pel·lícula. Les llums s'apaguen i en la foscor s'encén un món. Però vostè ja té el seu món.
Ione Ateneak okupatu zuen etxe baten aurreko biztanleen istorioa berreraiki du 'Los caballos mueren al amanecer' filmean, aurkitutako materialekin lan eginez.
Ione Ateneak okupatu zuen etxe baten aurreko biztanleen istorioa berreraiki du 'Los caballos mueren al amanecer' filmean, aurkitutako materialekin lan eginez.

La veritat és que a vegades es confonen tots dos mons, i fins i tot és important que es barregin. No pot veure igual la pel·lícula del dol que està en procés de dol, que la pel·lícula de maternitat que acaba de ser mare, si té temps per a anar al cinema i no s'adorm, o Els dilluns al sol (Lleó d'Aranoa, 2002) que està en atur. El cristall que mira cadascun, de quin color és. En el Festival Punt de vista m'ha cridat l'atenció el tema dels models de casa o vida, i, bo, he escrit aquest article tirant d'aquests ressons.

Recentment, Rosa Mari Arratibel i Iñaki Setién van ser expulsats de casa pel voltor Azora. Va tenir lloc en el centre del festival, després de la inauguració i abans de la clausura. Això té la seva importància a la vista de les pel·lícules que es projectaven en ella. És la línia transversal que uneix Els cavalls moren a l'alba (2022) de Ione Atenea, Film balkonowy (2021) de Pawel Łoziński i Sant Simón 62 (2021) d'Irati Gorostidi i Mirari Echávarri.

La pel·lícula d'Atenea és una obra de múltiples arxius i formats. Molts d'ells, els seus, molts altres, van ser ocupats pel propietari més antic de la casa. Quan entres en una casa que ha estat propietat d'una altra persona, hi ha un xoc de presències. L'obra ha estat centrada en la trobada d'aquesta relació, ja que en aquella casa de Barcelona es va notar més que mai la vida dels seus antics habitants.

El director va arribar a aquesta casa fa uns cinc anys i estava ple de coses. Així ho explica la veu en off que obre la pel·lícula. Els primers dies es van acostar amics per a arreglar la casa. En tots els llocs hi havia restes de tres germans que havien viscut abans, fotografies, gravacions radiofòniques, robes, obres d'art. Antonio, Rosita i Juanito van abandonar una extensa herència sense hereus i Atenea es va proposar buscar forma en el puzle de mil peces. Anys després, a través d'aquesta pel·lícula es narren les possibles històries dels seus predecessors i la seva relació amb el que han rebut.

La mescla de tots els materials mostra les peces del puzle. Així, el director ens presenta tirant d'un fil no lineal a cada germà, a si mateix, al que els ocorre amb aquest lloc, i les reaccions de les persones que els acostaran en aquesta casa. Lluny de les imatges morboses que poden produir els fantasmes, es formen vincles més conceptuals: L'afinació del piano era de Rosita, una pel·lícula que porta el nom d'una narració d'Antonio, o Juanito va heretar el desig de crear. La pel·lícula es completarà quan els nous habitants de la casa trobin la manera de viure amb els majors. Mentrestant, se suggereix una obra que és un retrat de dues èpoques: les resistències al franquisme i les dissidències actuals. Pel·lícula per a gaudir.

Fotograma de la pel·lícula 'Film balkonowy' de Pawel Łoziński.

L'obra de Pawel Łoziński es va projectar en la Secció Oficial. Film balkonowy és una pel·lícula rodada a Varsòvia pel director des del balcó de la seva casa. A baix, al carrer, la vida la fa tot tipus de gent: uns caminen tranquils, uns altres de pressa i altres estan sense fi. Passejant amb els fills, a la cita de treball tard, cansats del camí de casa o traient la mascota. Tots estan en diferents moments de la vida i tenen diferents aspiracions, objectius i metes. Sobre l'ésser, cadascun té la seva pròpia reflexió. L'estada del director al balcó durant dos anys és una cerca d'aquestes històries, del motiu que cadascun ha trobat o perdut per a viure.

Amb la cambra mirant cap avall, la gent passa per baix. Al principi, el director els convoca, els pregunta i es posa de manifest la seva relació a priori . Amb el pas del temps, no obstant això, aquestes relacions es van desenvolupant i aprofundint en algunes d'elles. Escoltarem respostes inesperades, expressions íntimes, bancarrabias i reflexions filosòfiques, fins i tot algun insult greu; i encara que algunes persones entrin en la pel·lícula, arribem a conèixer unes altres d'alguna manera. Com deia Miguel Zozaya, "sense moure't d'un lloc, Film balkonowy ha apostat pel coneixement del proïsme a través de la càmera, mostrant d'alguna manera la capacitat del cinema per a acostar-se a l'altre".

Imatge de 'Sant Simón 62' d'Irati Gorostidi i Mirari Echávarri.

Finalment, Irati Gorostidi va ser nominada al X Film de l'any passat i la seva codirectora Mirari Echávarri, va presentar la pel·lícula Sant Simón 62. El festival ha estat productor en un projecte que s'ha desenvolupat en un termini d'un any i que té com a objecte la comunitat Arc de Sant Martí, fundada en Lizaso en la dècada de 1980. Les mares de tots dos artistes són les que guien als directors en la seva cerca i així es relacionen amb el lloc i amb les persones que allí van viure. Al principi aclareix que és un treball en memòria de les seves mares, i això els situa en la pel·lícula, i nosaltres també enfront d'ella.

Sant Simón 62 és una obra rodada en 16 mil·límetres. Gorostidi i Echávarri es filmen en arribar al lloc, en investigar els arxius de la comunitat o en llegir les cartes. A més, pregunten a la gent del poble i a alguns dels que han viscut en aquest bany, creen un diàleg. A poc a poc obren una finestra des d'avui per a mirar cap enrere. Hi ha poques petjades de la comunitat, almenys a la vista. No obstant això, la gran quantitat de persones que van acudir a la sala, molts d'ells van passar per Arc de Sant Martí. Els directius aconsegueixen d'una manera molt concreta, en lloc de contar la història de la comunitat, expressar determinats conflictes que són importants per a ells, fins i tot suggerir hipòtesis. Rodar en pel·lícula aporta a la pel·lícula tantes estètiques com dificultats, moltes vegades determinant la mateixa forma. El que senten els directors i el record dels seus habitants se situa entre l'admiració i el rebuig, des d'un punt de vista molt interessant.

Crec que el major assoliment d'una pel·lícula radica a influir en el punt de vista, a veure alguna cosa diferent del mirar a alguna cosa, o a animar a veure més coses. Aquestes tres pel·lícules ho tenen. El que fa amb aquestes noves concepcions és responsabilitat de l'espectador.


T'interessa pel canal: Zinema
Presenten la 16 edició del Festival de Cinema Alternatiu per a fer front al gest i el racisme en Palestina
El moviment popular donostiarra ha presentat la 16 edició del Festival Alternatiu de Cinema (11 + 5, com diuen ells mateixos, en referència als cinc anys de l'esfondrat gaztetxe Kortxoenea), que se celebra en diferents barris. Enguany es realitzaran sis projeccions en els... [+]

Ja arriba el 72 de Donostia. Zinemaldia: entrades a partir del diumenge
El Festival de Cinema de Sant Sebastià se celebrarà del 20 al 28 de setembre. Aquest diumenge s'obre la taquilla de les entrades per a les actuacions dels tres primers dies de festival.

Enric Marco: dos personatges en la mateixa pell
Han passat vint anys des que es va destapar l'estafa en la qual es va barrejar: Enric Marco, una presumpta víctima de l'Holocaust, mai va estar en un camp de concentració. No va ser un engany, perquè Marco era qui: Era el president de l'Associació Espanyola de Víctimes de... [+]

Jon Garaño
"Marco va crear el seu propi Marco de ficció"
No ha estat una pel·lícula fàcil per als Moriarti, que s'han atrevit a lluir. El projecte va néixer fa divuit anys i es va interrompre almenys dues vegades, en totes dues ocasions, després que Enric Marco li concedís una "sorpresa". Al final, en lloc d'en un documental, la... [+]

2024-07-05 | Sustatu
S'han afegit 100 subtítols en basc a la plataforma de streaming Filmin
En els últims mesos, la iniciativa Pantalles Euskaraz i la plataforma de streaming espanyola Filmin han col·laborat, la qual cosa ha permès a la plataforma incorporar més de 100 subtítols en basc al seu catàleg. Es tracta de subtítols de diferents fonts, entre ells els... [+]

2024-07-02 | ARGIA
El documental 'Lesvia', que parla del lesbianisme i la ultradreta, s'emporta el Gran Premi de Zinegoak
El documental, segons el jurat, és necessari per a "donar espai a la convivència" i, al mateix temps, per a no oblidar que durant anys el lesbianisme no ha tingut visibilitat. Disponible en Filmin.

Mirin Gaztañaga
“No és fàcil fer les coses d'una altra manera al cinema i en el teatre. Però podem intentar-ho”
Mirin Gaztañaga ha fet treballs molt diversos en teatre, cinema, televisió, així com en projectes relacionats amb la música o la dansa. El rodatge de la pel·lícula basada en la novel·la de Txani Rodríguez Els últims romàntics (Seix Barral, 2020) arriba a la Gira de... [+]

Mor Kike Diaz de Rada, actor, director teatral i escriptor donostiarra
El donostiarra Kike Diaz de Rada ha mort als 64 anys, segons ha comunicat el seu company Eneko Olasagasti en les xarxes socials el dimecres a la tarda. Va ser actor de llarg recorregut i un dels fundadors del teatre Tanttaka i del grup de teatre guipuscoà Orain.

Queertopías: refugis, maneres d'actuar en l'entorn
'Queertopia' és el títol del festival Zinegoak d'enguany. Les queertopías demostren que és possible crear espais de relació entre diferents realitats. Parlem amb Alaitz Arenzana, director del festival, i Julen Nafarrate, responsable de comunicació, sobre el desenvolupament... [+]

Estudien l'impacte negatiu dels dibuixos animats amb grans canvis de pla ràpids
Un estudi conclou que els dibuixos animats amb molts canvis de pla en poc temps, la hiperestimulación audiovisual a ritme ràpid, tenen un impacte negatiu en l'atenció infantil, en la capacitat de realitzar diferents exercicis mentals i en la capacitat d'autoregulació.

Alterant la bisexualitat en la cultura basca
Zinegoak, el festival internacional de cinema i arts escèniques LGTBIQ+ 21 de Bilbao, se celebrarà del 24 de juny a l'1 de juliol. Dins del festival, per segon any consecutiu, el projecte Bizi Bisexualitat tindrà el seu lloc. Aquest projecte combina la bisexualitat amb la... [+]

Jesús Carrera, cap comunista torturat i afusellat pels franquistes, a la pantalla
No obstant això, Jesús Carrera Olascoaga (Hondarribia 1911 – Alcala d'Henares 1945) va arribar a ser secretari general del Partit Comunista d'Espanya. Detingut, torturat i afusellat pels franquistes, les seves restes van ser destapades en 2018 en el cementiri d'Alcalá de... [+]

Celebren la fi de cicle del projecte 'Bi arnasa'
"El documental ajuda a alleujar la ferida de la tortura en la mare i la filla"
Dos documentals respiratoris protagonitzen el presoner torturat Iratxe Sorzabal i la seva mare. El procés iniciat fa dos anys ha culminat amb un acte en el qual els beneficis econòmics obtinguts han estat donats a dues associacions: Harrera eta Axut! L'acte ha tingut moments... [+]

2024-05-08 | Reyes Ilintxeta
Patricia López Arnaiz. Onze en una sola vida
"La ràbia, la ira i el desig de venjança poden ser també els motors d'una dona"
Nina és la crònica d'un señorizdio anunciat, utilitzant el terme d'Irantzu Varela. La pel·lícula que arriba ara a la pantalla gran explica com, després de 30 anys, una dona ferida torna al poble amb una escopeta que sofreix una forma de menstruació constant per a matar a un... [+]

Eguneraketa berriak daude