Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Vacances a Ruanda

No hi ha més santa que Setmana Santa" –un amic–. "Rondés niak oporraldiak". No a Ronda, Boris Johnson vol manar als immigrants que passen de manera irregular el canal manxec a Ruanda. No ha creat un escàndol com el que es mereix en l'opinió pública. Una sèrie de festes benignes en èpoques de tancament han fet que sigui més gran. Més que ètica i compassió, el morb i la xarlataneria ens mouen.

El divendres sant vaig ser a l'encreuament del mont Urgull. Modesta i penetrant. Amb la primera música tots els ocells cantant. Una mar oberta als nostres peus i al nostre al voltant, una muntanya tan volguda pels donostiarres. Ambient per a impregnar els missatges cristians fins als ossos.

Dia del Renaixement Aberri Eguna. Jo el Gernikako Arbola, amb veu trencada però de cor, cantar i enviar als seus fills amb WhatsApp si aprenen. Difícil. Els temps canvien constantment.

"Enguany comencem cinquanta anys en pallasso. Però no estic trist. Estic contenta i plena d'energia. Soc vell, 'l'avi', però fermament plantat"

La setmana passada finalitza la Korrika en Donostia. Passem tot el dia tocant el txistu. En el romiatge de la tarda ballen molts joves, a la mà una cervesera. Moltes en basc. Exempt de cervesa, il·lusionant.

El divendres anterior, els nens de la ikastola nets van sortir al carrer en un crit: "Ttipi ttapa, ttipi ttapa, Korrika". Moltes d'elles les tinc davant del meu treball cada tarda en el futbol. Sempre en castellà. Els vaig tirar: “Korrika... llengua en basca”. Dir ancians. Em va dir L'avi els immigrants no massa joves que perseguia en les oficines d'Udalinfo. Em va fer venir ganes d'enviar a Ruanda.

Qui actualment no cobra comissió no és ningú. A qui se li ocorre voler treballar, cobrar el salari just i portar una vida digna?No és possible, cantada per Ruper. El recentment mort Iñaki Segurola va escriure: No es pot tenir el motiu. Quan tenia disset anys, o encara no sabia ben basc, ho repetia sovint en els debats de la quadrilla:Zergatik ez dona, zergatik dona. Tots tenim dret a un punt d'orgull en l'adolescència. El meu amic Pello em va copiar una vegada: Zergatik ez dona, zergatik dona. No vaig esmentar més la frase.

A mi no m'han hackeado el telèfon, no he comissionat. No soc ningú. El pallasso Mirri diu amb freqüència: Estic trist. Que enguany comencem cinquanta anys en pallasso. Però no estic trist. Estic contenta i plena d'energia. Soc vell, l'avi, però fermament plantat.

No he esmentat la guerra. Jo, com Putin, disposada a donar la guerra. Sense armes. Potser també per a anar de vacances a Ruanda.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
Què signifiquen les paraules 'mirar', 'entendre' i 'persona'?

No és un senyal d'orgull mirar a les persones que estan davant meu com si no fossin persones? Sí, clar que sí. Però com podem esperar que els altres s'entenguin? Comprendre, observar, mirar. Voler entendre als altres no requereix aquesta actitud orgullosa? Sabent el que és... [+]


Periòdics del genocidi

Diuen que ha passat un any. Mai he comprès l'arrogant costum que tenim els occidentals: encara que el conflicte duri gairebé un segle, adaptem les dates al nostre gust, regalant la importància que vulguem. Ha estat diferent l'última època per als palestins que estan presos en... [+]


2024-10-12 | Aitor Kortabarria
Curiositat

Fa vint anys que soc professor i he estat fent classes en tots els nivells de Secundària, i avui és el dia que no tinc clar quin és el paper del professor.

En la llarga escala de l'educació reglada, cada nivell té les seves pròpies característiques. En l'ESO, per exemple,... [+]


L'altre costat del 12 d'octubre: reflexions de la resistència

No és casualitat que el Dia de la Hispanitat, el de la Guàrdia Civil i la Verge del Pilar coincidissin en aquesta data. Els tres representen estructures opressores (estàtua, exèrcit i església). D'altra banda, hi ha resistència indígena i població represaliada per l'Estat... [+]


Quan ens despertem el 8 de febrer de 2024 estaves abraçant el dinosaure
Hi ha persones que "abracen" el capitalisme sense adonar-se que el problema està en el mateix sistema; en la cerca constant de creixement en un planeta limitat. Totes les maneres de produir energies intensives s'estan empassant en el món.

Pobles petits amb vida!

En quantes excursions, sortides o passejos amistosos hem sentit que tots els camins porten a Roma? Moltes vegades, i a vegades, he sentit el deure de dir-l'hi. La veritat és que crec que sempre he entès malament aquesta expressió. Sempre he imaginat un camí recte, en el qual... [+]


Tecnologia
Ferralla de digitalització

Una vegada em van explicar que la paraula spam significa un embotit de molt mala qualitat que es feia als pobles anglosaxons dels excedents de porcs. Pot ser que la paraula sigui coneguda perquè té una carpeta en el correu electrònic que rep missatges que no desitja. Aquest... [+]


2024-10-09 | Ula Iruretagoiena
Territori i arquitectura
Euskal Herria

Edurne Azkarate va dir enlaire des del micro de l'escenari que el cinema basc té poc basc en la celebració del Festival de Cinema de Sant Sebastià. La frase retrunyeix per la seva veracitat. En l'escena de l'arquitectura es pot repetir el mateix lema i estic segur que en altres... [+]


Materialisme histèric
Gordofobia

Onintza Enbeita va denunciar en la seva columna del 4 d'octubre la gordofobia en relació al viscut en una visita al ginecòleg. Es pot dir que tots estem obstinats a entrar en el mateix cos, i és cert, tots hem escoltat el que és, però també és veritat... que el que està... [+]


Foc fogós

Uwa, kamsá, tukuná, uitoto, tikun, embera, nasa-yuwe, nuka, sikuani, siano, macuna, yuruti, kichwa, achagua, bora, truncar. Aquests són alguns dels idiomes que es parlen a Colòmbia. Desgraciadament, quan vivia a Colòmbia, en Cundinamarca, jo no vaig tenir l'oportunitat... [+]


Desenfocament informatiu

A principi de curs les eleccions havien de ser el principal esdeveniment de l'agenda informativa de la UPV/EHU. En la Facultat de Ciències Socials i de la Comunicació, a més, tenim una doble cita, ja que l'assemblea del nostre centre també es triarà a l'octubre. S'obre la... [+]


Pakito Arriessin i Korta

No sé si es van conèixer en Lapurdi. Enrique Gómez Korta va ser assassinat pel Batalló Basc Espanyol el 25 de juny de 1979 en Baiona. Pakito Arriessin va fugir a Iparralde al novembre de 1978, on va romandre un any, fins que va marxar a Veneçuela per a evitar els atemptats... [+]


Castellà/Espanyol

Conscients de la importància de la ideologia en el comportament polític, els bascos hem de prestar especial atenció al tema de la nostra ideologia, ja que en el marc d'un emplaçament ideològic concret sempre es decideix què fer, què no fer, com, amb qui, contra qui, etc... [+]


2024-10-09 | Ximun Fuchs
Mico, Salva i Invàlid

No era una tristesa, al costat. I una gran desesperació. Enguany hem donat a llum dues creacions ("Lurez Ezkutua" i "Bidasoa Mintzatu"), hem obtingut un gran èxit i, no obstant això, un sentiment amarg m'estreny el coll.

Porto treballant en teatre uns 30 anys, escrivint, actuant,... [+]


Eguneraketa berriak daude