Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Moment d'unir sabates per a fer un pas més

  • Després de dos anys de manca forçada provocada per la pandèmia, el llac de Senpere rebrà aquest diumenge a persones de tots els racons d'Euskal Herria en l'Herri Urrats de 2022. En aquest retorn, a més d'unir les sabatilles i gaudir de diferents espectacles i concerts, Seaska busca finançar l'obertura del cinquè col·legi. L'Herri Urrats d'enguany serà especialment simbòlic, ja que en Senpere s'obrirà el col·legi, molt prop del llac.
Senperera itzuliko da Ipar Euskal Herriko ikastolen festa. Argazkian, 1999ko Herri Urrats. (Argazkilaria: Pablo S Quiza)

L'espera ha estat més llarga del que es preveu. La crisi del coronavirus va paralitzar tots els grans i petits actes, entre ells Herri Urrats. El 12 de maig de 2019 es va celebrar per última vegada en Senpe el festival de les ikastoles d'Iparralde, i tres anys després, cants, salts i riallades tornaran al llac de Senpere.

Aquest retorn serà, a més, especialment important, ja que la recaptació permetrà a Seaska obrir el cinquè col·legi. Al País Basc Nord s'està incrementant la demanda d'estudiar en basca, la qual cosa ha provocat que els centres estiguin plens de gent. El nou col·legi de Senpere servirà, en gran manera, per a pal·liar aquesta falta d'espai. Fa més de 30 anys, quan Herri Urrats es va celebrar per primera vegada, el festival va servir per a obrir el col·legi Xalbador de Cambo, i enguany servirà per a obrir el cinquè en Senpe, que esperen que el col·legi estigui construït per al curs 2023.

Segons ens compta el president de Seaska, Peio Jorajuria, els dos últims anys han estat durs, però Herri Urrats està desitjant tornar al llac de Senpere, encara que en poc temps han hagut d'organitzar-se. Segons Jorajuria, Herri Urrats és una “festa molt especial” per als bascos d'Iparralde. En primer lloc, és una festa d'agraïment als membres de Seaska i a tots aquells que d'alguna manera han participat en el seu entorn, “per a celebrar tot el treball realitzat”. D'altra banda, s'ofereix al basc una gran plaça; Herri Urrats és la major festa que se celebra en Iparralde entorn del basc. Finalment, un alt percentatge del pressupost de Seaska s'aconsegueix en Herri Urrats, imprescindible per a mantenir, ampliar i crear nous col·legis i ikastoles.

Perquè en Iparralde les ikastoles tenen una situació especial: “En l'Estat francès hi ha una llei que diu que els poders públics no poden finançar les nostres residències, molts de les llars del poble han assumit compromisos, però sabem que el finançament de les noves residències és responsabilitat nostra, i això suposa una gran participació en el nostre pressupost”.

En els últims quinze anys el nombre d'alumnes ha augmentat considerablement, i a aquesta ona d'alumnes que va entrar en primer pla li ha arribat l'hora d'anar al col·legi

L'han aconseguit en els dos últims anys, per exemple, a través de campanyes públiques i dels 30 Passos Populars que es van realitzar en 2021: “En cada poble, en cada plaça, cada ikastola va organitzar Herri Urrats en la seva forma, la qual cosa ens ha permès mantenir-nos en els dos últims anys aproximadament a nivell econòmic”, ha explicat el president.

La demanda d'aprenentatge de
basc en Iparralde ha augmentat considerablement en els últims anys. Segons Jorajuria, en primer nivell, a les aules petites, en els últims quinze anys el nombre d'alumnes ha augmentat considerablement, i als alumnes d'aquesta ona que va entrar al principi els ha arribat l'hora d'anar al col·legi. Els quatre col·legis amb els quals compte Seaska superen la capacitat dels seus alumnes i els està costant gestionar-los, més en el cas de la pandèmia: “El col·legi de Ziburu estava pensat per a 300 alumnes, però en l'actualitat hi ha uns 350 alumnes. A les aules, els professors s'han adaptat, però en l'exterior no es pot estar tots junts i les preses d'aire han d'anar alternant. En els dos últims anys, a més, han hagut de mantenir la distància de seguretat, per la qual cosa s'ha fet més difícil. Necessitem una solució, especialment per a tots aquests alumnes que tenim en Lapurdi, i per a això necessitem el cinquè col·legi en Senpere”, diu.

L'últim col·legi es va obrir en Baiona en 2017 per a alleujar el col·legi Xalbador de Cambo, però en tot just cinc anys necessiten tornar a obrir un altre. Sabien que el cinquè col·legi necessitava als voltants de Ziburu, la Casa Consistorial de Senpere va fer una “molt bon acolliment” als membres de Seaska i els van oferir una parcel·la al costat del llac: “Construirem el nou col·legi al costat del llac, per la qual cosa en el lloc d'Herri Urrats aviat tindrem un col·legi molt simbòlic”.

Els exàmens,
en basc
Herri Urrats d'enguany ve en un moment especial, per la qual cosa s'ha prohibit als alumnes fer els exàmens de baix i brebeta en basc. Els membres de la comunitat han realitzat diverses protestes i accions, però el rector de Bordeus continua donant l'esquena a Seaska.

Jorajuria diu que darrere d'aquesta actitud hi ha un dogma: “A França som una llengua minoritària i França no coneix les seves llengües. Darrere hi ha un dogma que diu que el Francès ha d'estar més alt, és més, que les llengües minoritzades, inclòs el basc, han d'estar més a baix”.

França diu que hi ha problemes tècnics i jurídics, però Jorajuria creu que hi ha darrere la utilitat d'una llengua: “Ells creuen que si aconseguim que els exàmens es facin en basc, pensem que la nostra llengua serveix per a alguna cosa. I això és el que no volen. ‘Estudieu un idioma però no podreu utilitzar-lo. Si no es pot utilitzar en exàmens, per què estudiar?’. La lluita pels exàmens s'ha convertit en una lluita per l'ús”.

Àmplia oferta Herri Urrats el pròxim 8 de maig tindrà
sis espais: Llaurava, Navarra, Guipúscoa, Lapurdi, Baxe Nafarroa i Xiberoa. La majoria dels concerts se celebraran en les tres primeres, i en la zona de Lapurdi hi haurà Artxeros, bertsolaris i el concert de Nat i Watson.

Els principals concerts se celebraran a Navarra. A les 14.00 actuarà el grup Skakeitan, que està a punt d'acomiadar-se, que serà el primer concert de l'última gira del grup donostiarra. A continuació actuarà el grup de Des-Control, seguit del grup labortano Willis Drummond.

En totes les zones es podrà menjar i beure i hi haurà espectacles per als més petits de la casa.


T'interessa pel canal: Herri Urrats
2024-05-13 | ARGIA
Els diners recaptats en Herri Urrats es destinarà a la construcció de la ikastola de Beskoitz
El 12 de maig Herri Urrats s'ha celebrat en els voltants del llac de Senpere, com és habitual. En la 41 edició, la presidenta de la Federació d'Ikastoles, Nekane Artola, ha preguntat tres coses: els recursos, les polítiques lingüístiques més audaces i l'oficialitat del... [+]

TxikiLinux Txokoa en Herri Urrats per a donar a conèixer el sistema operatiu lliure i euskaldun
Aquest diumenge, 12 de maig, se celebrarà, com tots els anys, la festa Herri Urrats de les ikastoles d'Iparralde en la zona del llac Senpere. Enguany el TxikiLinux Txoko estarà en Xiberoa. De 9.00 a 17.00 s'han preparat tallers infantils per a donar a conèixer el sistema... [+]

Herri Urrats organitza un concurs de maquetes per a grups que canten en basc
La festa de les ikastoles d'Iparralde vol “obrir oportunitats” als compositors bascos. El termini d'inscripció finalitza el 3 de gener i el guanyador serà anunciat al febrer. El premi serà el 12 de maig en directe en Herri Urrats.

2023-05-15 | ARGIA
Seaska necessita una "inundació solidària" després que la tempesta espatlli la festa Herri Urrats
"La tempesta assota el nostre somni de celebrar el 40 aniversari d'Herri Urrats. Aquesta impossibilitat de celebrar la festa en tota la seva grandesa ha suposat una pèrdua econòmica de milers d'euros per a Seaska, per la qual cosa fem una àmplia convocatòria a tota la societat... [+]

El programari lliure i euskaldun tindrà un txoko en Herri Urrats
Aquest diumenge, 14 de maig, se celebrarà, com tots els anys, la festa Herri Urrats de les ikastoles d'Iparralde en la zona del llac Senpere. Enguany, la cooperativa d'estudiants Ilargikoop tindrà el seu propi txoko en la zona Xiberoa. Juntament amb les associacions han... [+]

2023-01-25 | ARGIA
Herri Urrats arriba carregat de reivindicacions en el seu 40 aniversari
Herri Urrats compleix aquest any 40 anys i ve “ple de sorpreses”, segons han explicat els organitzadors a ARGIA. Sota el lema “Urrats zubi”, la festa se celebrarà el 14 de maig en Senpe i les reivindicacions tindran un lloc important, com per exemple que els exàmens es... [+]

Nou optimisme
Perquè és un invent molt bo Herri Urrats. Perquè les ikastoles del País Basc continental avancin i això, per descomptat, però també per a molts dels quals anem d'Hego Euskal Herria a passar un dia, per a fer una catarsi polític-mental. L'antídot perfecte contra el nostre... [+]

Organitzen TxikiLinux Txoko en Herri Urrats
Aquest diumenge, 8 de maig, se celebrarà la festa de les ikastoles del País Basc Nord en els voltants del llac de Senpere, després de dos anys de suspensió. Us recomanem que us acosteu al TxikiLinux Txoko que han organitzat en Araba. A partir de les 9.00 del matí es... [+]

2022-05-05 | Euskal Irratiak
Dena prest dute Senperen igandean Herri Urratsen “Itzulera” egiteko

Igande huntan iraganen da berriz ere Herri Urrats, euskararen aldeko besta haundia Senpereko aintziraren inguruan. 39. Edizioa. Aurten Itzulera lema hautatu dute antolatzaileek, orroitarazteko bi urtez ezin izan dela antolatu, pandemia zela eta, eta ondorioz, aurten berriz... [+]


2022-04-20 | ARGIA
Herri Urrats se celebra el 8 de maig en Senpere
La festa de les ikastoles d'Ipar Euskal Herria torna a la llacuna de Senpere després de dos anys sense fer el tradicional festival. El dimecres s'ha donat a conèixer el programa que unirà la reivindicació i la festa en Donostia.

2022-03-18 | ARGIA
Herri Urratsen kanta, Zetak taldeak eta Erramun Martikorenak sortua

Maiatzaren 8an egingo da Herri Urrats, bi urteko eteneraen ondoren. Ostiralean aurkeztu dute Itzulera kanta. Zetak taldeak eta Erramun Martikorenak sortua. Kukai dantza taldeak era parte hartu du bideoklipean.


Eguneraketa berriak daude