Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Arabazos de Shakespeare en Central Park

  • Nova York, 6 de març de 1890. Els membres de l'Associació Americana d'Aclimatació, presidida pel president Eugene Schieffelin, van alliberar 60 àrabs en Central Park, en el cor de la ciutat. En l'actualitat, 200 milions d'exemplars d'aquesta espècie viuen en tota Amèrica del Nord.
Eugene Schieffelinek bi pasio zeuzkan: Shakespeare (ezkerrean) eta txoriak (eskuinean, arabazozo parea). 
Bi zaletasunak elkartzea bururatu zitzaionean, nahi gabe, hondamendi ekologikoa eragin zuen. (Argazkia: Martin Droeshout zaharra / Henry E. Dresser)
Eugene Schieffelinek bi pasio zeuzkan: Shakespeare (ezkerrean) eta txoriak (eskuinean, arabazozo parea). Bi zaletasunak elkartzea bururatu zitzaionean, nahi gabe, hondamendi ekologikoa eragin zuen. (Argazkia: Martin Droeshout zaharra / Henry E. Dresser)

La primera associació d'aclimatació es va fundar a París en 1854 i aviat van sorgir organitzacions similars en altres ciutats i països. L'objectiu de les associacions d'aclimatació era “enriquir la biodiversitat d'una regió determinada amb animals i plantes d'altres llocs del món”. Els amants de l'aclimatació actuaven amb bona intenció, però avui sabem que la mescla d'espècies produeix una deterioració ecològica.

Eugene Schieffelin (1827-1906) tenia dues aficions: els ocells i Shakespeare. I tot el temps i els recursos necessaris per a donar aquestes dues passions; pertanyia a una rica família pionera en la indústria farmacèutica. I se li va ocórrer que podia unir les dues aficions, aprofitant el càrrec que tenia en la Societat d'Aclimatació: En les obres de Shakespeare introduiria als Estats Units totes les espècies d'ocells que s'esmenten.

A Eugene Schieffeline se li va ocórrer que podia unir les seves dues aficions: Introduiria als Estats Units totes les espècies d'ocells que s'esmenten en les obres de Shakespeare

En benefici de les espècies autòctones, els primers esforços dels associats i del president van fracassar: l'aleta, la corda i el tord no van proliferar en el nou entorn. El mateix estava ocorrent amb els arabozos alliberats a la fi de l'hivern de 1890, que uns mesos després van deixar altres 40 exemplars al parc. En va, a mesura que s'acostava el pròxim hivern, els estornells van començar a caure un a un.

Però uns pocs exemplars, irònicament, van trobar el seu suport en el Museu de la Història Natural de Central Park. Van superar aquell hivern i els següents, i per a 1900 es podien veure volant en tota la ciutat els ocells que havien estat portats d'Europa. En la dècada de 1920 va ocupar tot l'orient dels Estats Units. I cap a 1950 van arribar a Califòrnia, l'altre extrem del país. En 1960 els àrabs van causar un accident d'aire, l'avió es va trobar amb un saldo, va perdre el control i es va estavellar, provocant la mort de tota la tripulació.

Però a més d'aquesta fatídica anècdota, la pesta dels arabazos també va causar i provocarà conseqüències més greus. Actualment a Amèrica del Nord viuen uns 200 milions d'estornells. Destrueixen terres de cultiu i produeixen pèrdues de milions de dòlars en l'agricultura. A més, s'estenen malalties i moltes espècies autòctones que no poden competir amb elles estan en vies d'extinció.


T'interessa pel canal: Aztarna ekologikoa
Congo i cobalt
Per a què estem disposats a seguir connectats?
Ens serveix per a treure aquest últim retrat amb el crepuscle. O el marianito que acabem de demanar al cambrer de la barra de pagament en un instant. I, caramba, en la butxaca de darrere dels pantalons que volen imitar als Levi’s arriben perfectament. El mòbil també serveix... [+]

Amazon anuncia la construcció a Navarra de dues centrals fotovoltaiques "a gran escala"
La multinacional ha anunciat que vol construir en territori foral dos "parcs solars" o macro-centrals fotovoltaiques de 72 MW de potència, però no ha informat de la seva ubicació. El milionari Jeff Bezos és una de les empreses que més contamina en la indústria tecnològica,... [+]

Adrián Almazán
"Amb la lògica algorítmica de la societat continuarem explotant als éssers humans"
Llicenciat en Física i doctor en Filosofia, Adrián Almazán (Madrid, 1990) té la seva residència habitual a Vitòria, però actualment imparteix classes en la Universitat Carles III de Madrid. Analitza els efectes de la digitalització sobre el medi ambient, l'energia i la... [+]

2023-11-08 | ARGIA
ARGIA comença a prendre mesures per a reduir la petjada ecològica en la producció de llibres i revistes
ARGIA s'ha associat a l'Institut d'Ecoedición de Catalunya, l'únic d'Europa, i és el primer agent que ha fet aquest pas a Euskal Herria. A partir d'ara, mesurarà la petjada ecològica de les seves publicacions mitjançant un segell. Ja ha ecoeditado sis llibres i aviat farà el... [+]

2023-08-22 | Ilargi Manzanares
Andreu Escrivà: “La sostenibilitat del capitalisme vol mantenir la situació actual i és insostenible”
El Salt entrevista a Andreu Escrivá, investigador i expert en medi ambient , amb motiu del seu últim llibre, "Contra la sostenibilitat". En ella, exposa les estratègies que utilitza el capitalisme verd per a enfortir-se a si mateix i com generen una falsa idea de... [+]

El Congrés brasiler aprova la llei que pot delegar les terres dels indígenes de l'Amazonía en els deforestadores
El Congrés brasiler ha aprovat una llei que amplia les fronteres per a reconèixer que les terres de l'Amazonía són demarkadas i indígenes. El govern de Lula da Silva, Luiz Inácio, ha criticat la llei i ha dit que és un "genocidi reglat". Els indígenes porten diversos dies... [+]

El programari lliure i euskaldun tindrà un txoko en Herri Urrats
Aquest diumenge, 14 de maig, se celebrarà, com tots els anys, la festa Herri Urrats de les ikastoles d'Iparralde en la zona del llac Senpere. Enguany, la cooperativa d'estudiants Ilargikoop tindrà el seu propi txoko en la zona Xiberoa. Juntament amb les associacions han... [+]

2022-09-06 | ARGIA
Alerten sobre la greu situació que viu Amazònia a causa de la desforestació
L'Amazonía està perdent capacitat de recuperació, greument danyada per la desforestació i degradació. En la situació actual, gran part del que s'ha anomenat el pulmó verd del planeta emet més carboni a l'aire que el que és capaç d'absorbir. Una recerca demana mesures... [+]

Basoilarra ja no canta en els nostres boscos
El major ocell silvestre d'Europa es troba desapareguda o en perill d'extinció al País Basc, ja que els últims exemplars es van veure en Belagua i Larra. Segons un recent estudi de l'Institut Aragonès d'Ecologia, en les zones que habiten habitualment els Pirineus, entorn del 40%... [+]

2021-11-02 | Leire Artola Arin
100 països del món acorden parar la desforestació per a 2030, incloent-hi el Brasil de Bolsonaro
La cimera internacional sobre l'emergència climàtica ha signat un acord que preveu destinar 16.000 milions d'euros a la protecció dels boscos i a la reforestació.

2021-06-07 | Aitziber Sarobe
Plantejaments ecosocials en Aralar

En els últims anys, els dirigents de la CAB s'han alimentat cada vegada més dels discursos i maneres de fer a Madrid, la qual cosa ha convertit als mitjans de comunicació públics d'aquí, i no tan públics, en altaveus dels seus comptes.

El populisme madrileny està imposant... [+]


2021-03-05 | Naturkon
Pistes d'Aralar i model ramader
El baluern ha tornat a sacsejar als pobles d'Enirio-Aralar, on es troba la pista d'accés a Saltarri, en procés judicial. El tema no és nou: El conflicte és permanent des que en 2016 la Diputació Foral de Guipúscoa, amb l'aprovació de la mancomunitat d'Enirio-Aralar, va... [+]

El cas de les pistes d'Aralar, una vegada més, ha aixecat polèmica
El Jutjat de Tolosa ha arxivat provisionalment la denúncia interposada per Eguzki i Landarlan contra les pistes d'Aralar i ha ordenat l'obertura de diligències. La Diputació Foral de Guipúscoa ha donat el vistiplau a l'acte, però les associacions denunciants, és a dir, Eguzki... [+]

Eguneraketa berriak daude