Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Diria que no cal parar el riure”

  • Mirari Martiarena Iraola, al costat de la seva companya i amiga Idoia Torregarai, realitza monòlegs per parelles. En 2017 va deixar el treball de locutor i periodista d'Oiartzun Irratia i va recollir l'ànim de superar les seves pors personals. El d'Oiartzun sabia que havia de fer humor. Com diuen els grans, ell també confirma que l'humor és un assumpte seriós. En aquesta casa havia fet uns passos previs, en el programa Et penediràs. Avui dia estan apareixent llargs o curts, per províncies, per pobles.
“Gu Genero Sailetatik programatzen gaituzte talde feministek. Gizon umoregile bat, ordea, Kulturatik programatzen dute” (Argazkiak: Irantzu Pastor)
“Gu Genero Sailetatik programatzen gaituzte talde feministek. Gizon umoregile bat, ordea, Kulturatik programatzen dute” (Argazkiak: Irantzu Pastor)

Com heu arribat a ser un referent humorístic basc?

Quan estava en la ràdio tenia un cuc dins. En ARGIA Se't penediran des que ho vaig fer, un amic em repetia “Has de fer humor a Mirari” durant dos anys seguits, i jo no. “Com ho faig jo només?”, pensava per a mi. En 2017 em vaig permetre fer el salt. El primer intent ho vaig fer només en les festes del barri d'Iturriotz a Oiartzun i la mateixa tardor em va cridar Idoia [Torregarai] per a fer alguna cosa el 3 de desembre en Usurbil, però junts. De seguida li vaig dir que sí, però teníem poc temps per a preparar res. Ho escrivim en quinze dies i assagem durant quinze dies. Així va néixer la nostra primera oferta de Pau. Després vam ser als serveis de Lanku i ells també ens van dir que sí. Així comencem a fer places.

Cos, igualtat, basca… Aquests són els temes que tracteu. Dues dones fent humor a Euskal Herria.

Sí, perquè nosaltres no som actors. Això ho tenim molt clar. Nosaltres fem monòlegs, i això potser no ha estat l'habitual. A Euskal Herria han sorgit moltes obres de teatre en clau d'humor. A més hi ha molt de nivell i és un plaer! Però nosaltres fem una altra cosa. El nostre no és teatre, perquè ho repeteixo: no som actors. És diferent. Volíem que alguna cosa fos digne. Adaptable al format petit i gran. Amb la primera creació vam fer al voltant de 150 sessions, i amb aquesta també caminem pel mateix camí dels Llargs o Curts. Estem molt contents.

Com t'han acollit els públics?

Molt bé en general. Alguns poden sentir-se incòmodes. L'humor també canvia d'un poble a un altre. Hi ha temes en els quals la gent no es permet riure. Amb el monòleg d'avui, comencem amb força. Sexe, masturbació, menopausa… Per a alguns no és còmode, però per a uns altres sí. També ens han dit que era hora. I la veritat. Sacemos damunt de la taula aquests temes que han estat a l'ombra i, a més de reflexionar, riurem! Riu junts. Nosaltres no hem inventat res, són temes quotidians. La qüestió és per què per a alguns és incòmode, per què és curiós portar aquests temes a l'escenari.

Som dues dones, i per això només hi ha els qui creuen que és una actuació preparada per a elles. Nosaltres ens programen des dels departaments de Gènere. No obstant això, un home humorista és programat des de la Cultura.Aquí hi ha molta diferència. Quan es veuen dues dones en el cartell, es pensa que és per a dones, i estem convençuts que quan veiem a un home és per al públic en general. Això és el que volem trencar. Sabem que el que vingui passarà bé, hem pensat “però si hi hagués més gent?”. Perquè moltes vegades ens ha ocorregut que només hi hagi dones.

Has pensat a prendre un camí en solitari? O amb una altra parella?

De moment no. És veritat que prenem altres treballs, però el que es crea sobre l'escenari entre Idoia i jo és màgia. Ho passem genial junts i això arriba al públic. Junts passem més temps que amb qualsevol i tenim molta química. Però no tinc portes a res nou. Si visquéssim només d'això seria una altra cosa. Però per a nosaltres això és un complement que fem molt a gust. No diem que no. Vam tenir 25 sessions al desembre! És una bogeria.

T'ha passat no poder mantenir el riure?

Sí, moltes vegades. La nostra no és una actuació tancada. Tenim el guió, però canvia de forma en tot moment. En l'escenari prenem moltes decisions. Quan veus que la gent respon et sorprèn, i al cap i a la fi tu també rius fins que explota. A vegades Idoia tira alguna cosa que no espero i no puc mantenir el riure. Dir “perdona”, riure i avançar.

També m'han contagiat del públic. Crec que no cal parar el riure. És molt bell! El que es crea en aquest moment ha de ser posat en llibertat sense interrupció.

Quan s'ha autoritzat a declarar-se humorista?

“Ho faig, m'agrada, ho passo bé”… deia al principi. No gaire alt, en el meu interior. Com en versos, kar-kar-kar! Se sol dir “encara no ets bertsolari, no?”. Això mateix em passava. Vaig començar a rebre encàrrecs, amb la primera actuació ho teníem bé, i l'any passat també va ser guionista de Barre lliure, em va donar “permís” per a reconèixer-me humorista.

Cansa la tarima?

Donem molt. Encara que tingui un mal dia, has de començar a donar-la-hi quan pugis al tablado, ja t'han anomenat per a això! Però aviat sorgeix un ambient especial. Pujo amb la primera farina. M'agrada acabar amb la sensació d'haver ofert el millor.

També lliure i negre

“Fer humor no és a dir ximpleries. Jo faig humor perquè vull dir alguna cosa. I l'humor és una eina per a això. L'humor també pot produir dolor. L'humor hauria de ser lliure, però sense objectius ofensius. L'humor es fa de dalt a baix o viceversa, la situació canvia. L'humor té límits. És molt important saber amb quin ànim es fa l'humor. Jo estimo molt l'humor negre, però cal saber on i amb qui utilitzar-lo. Cal analitzar si és el moment i el lloc adequat”.


T'interessa pel canal: Umorea
Oscar Terol xiula a una facècia negacionista que va participar en els Carnestoltes de Cadis
Terol s'ha disculpat pel vergonyós " espectacle" en el qual es van exhibir, encara que ha reconegut que comparteix "algunes de les idees" que allí es van expressar.

Programa 'Barraka'
Aposta d'ETB, però en segon pla
Aquest diumenge, 17 de novembre, s'estrena en la plataforma Primeran d'EITB el programa en format batega-night que es titula Barraka. La producció és a càrrec d'Hiru Damatxo, un espectacle ple d'humor i basat en l'humor.

María Rivero
"L'humor continua sent molt masculí, hi ha moltes coses que canviar en aquest camp"
De la mà de Korrika Kulturala, eMcumeak, dirigida per Olatz Beobide, oferirà el dimarts a les 19.00 en el Teatre d'Ansoáin l'obra d'humor de Maria Rivero i Itxaso Paia.

Eguneraketa berriak daude