Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“El camí que portem és, en gran manera, cap al que "tu pots fer"”

  • Ander, Borja, Haza, Iker i Jon procedeixen de grups com Kräter, Boa Morte, Transició, Striknina, Artaza Combat, Rentadores Martin, Yangtze Kiang o Kikärtor. No són acabats d'iniciar en el món de la música i coneixen bé l'escena alternativa dels voltants. Com és habitual, en 2016 els seus camins es van creuar donant tornades en els paratges d'aquesta escena i d'aquesta trobada va sorgir el grup Uger. Ho han connectat des del principi, i a això correspon el fructífer camí que han recorregut fins avui. En 2017 van publicar el disc homònim de sis cançons, en 2018 va veure la llum II d'altres sis, i al febrer han sortit del forn Del serral anterior el cap amb LP, Distribucions DDT i Sua Industry, segells autogestionats i anti-comercials. Durant aquests sis anys han esculpit el seu propi estil, alguna cosa que es nota en el seu últim treball; les cançons rock de les nou cançons porten el seu segell. Creient que una entrevista era guanyadora, ens reunim amb el quintet. Amb vosaltres, el grup Uger.
Ezkerretik eskuinera: Borja, Jon, Haza eta bere seme ekai, Ander eta Iker (Argazkiak: Hodei Torres)
Ezkerretik eskuinera: Borja, Jon, Haza eta bere seme ekai, Ander eta Iker (Argazkiak: Hodei Torres)

Sant Sebastià era un dels noms proposats inicialment per al grup. Vau acabar triant el nom Uger. Hi ha una cosa més bilbaïna que abundant?

Iker. Al principi no ens coneixíem, ni sabíem quin estil anava a tractar. Jo tenia la idea de fer punk-rock, i per això estic pensant en Donostia. Des de la perspectiva del temps no té cap sentit, no coincideix amb el grup que hem creat. Encara que m'agrada el nom.

Ander. Potser vam estar un any i mig triant el nom.

Col. Uger Uri va proposar [Ander], encara que després no convenç als seus noms. A mi em va agradar molt la proposta i els amenazé: “Si en mes i mig no surt el nom que ens convenç als quatre, quan Gago [Jon] no estava en el grup, ens quedem amb Uger”. Van acceptar el tracte i passat aquest temps vam passar a ser Uger.

A. Ugerra i kedarra és una novel·la de Sonia González, situada a Bilbao. I després Gago va fer una cançó que parlava del Bilbao més gris, l'Ugerra, i amb aquestes coses no tenia sentit al nom del grup.

Diuen que en l'assaig local solen discutir molt per aquí. Com és el procés de creació de les cançons d'Ugarte?

I. Els processos creatius han anat canviant amb cada etapa si es pot dir etapa a l'època en la qual hem gravat cada disc. I ara hem arribat, jo crec, a un punt en el qual no debatem tant. Crec que tenim molt presents els temps en els quals debatíem molt, i per això tenim molt sentiment del que discutim, encara que no sigui així. Perquè hem debatut molt abans.

Borja. Jo no estic d'acord amb això [riure entre els membres de l'equip].

H. Som cinc i sempre hi ha algú de nosaltres que s'oposa, en contra de l'acord entre els altres. Aquest paper el girem.

I. Fins i tot ho hem pres com a norma.

B. Almenys en això coincidim tots.

I. Si estem quatre en el local d'assaig i el cinquè en el camí, entenem que hi haurà una opinió que digui el contrari.

A. I és així, sempre ocorre el mateix.

Els debats també aportaran al grup, dic jo.

I. L'experiència i tots aquests debats han portat aconsegueixo un procés d'aprenentatge. La figura de Gago ha estat important, això sí. Cadascun de nosaltres té la seva pròpia manera de sentir la música i és com a traductor d'aquest Gago, ja que coneix el llenguatge musical. Suposem que dic: “Vull que la cançó sigui més satisfactòria o més càlida”. I ell respon: “Perquè ficarem el tercer en major no sé en quina nota” i agafa el teclat o la guitarra i toca el que té al cap. I quan els altres escolten, entenen el que jo proposava.

B. També pot ser perquè no toca cap instrument. Els altres estem cadascun amb el nostre instrument, i això és un mur de defensa. Crec que això influeix, perquè sovint recorre als altres, o almenys a mi em passa. Però quan no tens cap instrument... passa que deixis de tocar l'instrument, i de sobte escoltes la cançó d'una altra manera, no del teu propi instrument.

"Abans complíem més fàcilment els objectius perquè estàvem jugant i ara tot està més estructurat, perquè no"

Jon Jo crec que al principi estàvem fent més proves, jugant. Però el temps ens ha donat una estructura que no teníem al principi, garantint la comoditat i la calidesa en molts aspectes, però en uns altres potser ens ha portat dificultats. Perquè cadascun té, com ha dit Borja, aquesta espècie de mur que pot ser un instrument. Jo també ho sento amb la veu. I això no significa que vostè vulgui destacar, sinó que s'ha estabilitzat en una perspectiva. Crec que en certa manera això ho polaritza, però també l'ajuda, perquè ens situa a l'hora de compondre. Jo diria que això ens ha portat a discutir més de prou. Fixi's en quina bota va sortir el nom del grup; si avui poséssim un objectiu comú, ens costaria més complir. Dit d'una altra manera, abans complíem més fàcilment els objectius, perquè estàvem jugant, i ara tot està més estructurat, doncs no.

En qualsevol cas, el vostre ritme en l'elaboració de cançons demostra que, lluny d'embullar en els debats, en els assajos trobeu també un espai per a la música.

A. Amb el temps, per a agilitzar una mica la creació de cançons, hem començat a assignar a cadascun de nosaltres el lideratge d'un d'ells.

H. Sí, érem els primers demòcrates. I ens vam adonar que no funciona.

I. També s'ha modificat el procés de composició. Avui dia disposem de recursos tècnics a casa, la qual cosa facilita la transmissió de la idea que cadascun té en la seva ment, ja que els porta materialitzats a l'assaig local, en un riff o en qualsevol altre sentit. Es pot escoltar, és tangible. No comences a dir “jo RE, jo DO, jo no sé què”. Els diu directament “escolta això”. I això ho alleuja tot.

Acabeu de donar a llum el vostre últim treball. Quins sentiments us prevalen?

H. Porta gravat tant de temps, no m'ha fet il·lusió publicar-ho.

A. Comparteixo aquest sentiment, totalment. Hi ha algú que viu d'una altra manera? Qui és el cinquè en contra?

B. Hem passat tant de temps esperant el disc...

H. Ja estem pensant en el següent disc. Des que es va gravar aquest disc fa gairebé dos anys, i ara estem pensant en el següent, no quan acabem d'editar.

I. Sí, en això diria que els cinc coincidim.

H. Merda, acord. Acabeu de veure l'acabat d'Ugarte.

Com ha estat el procés de creació de l'últim disc?

B. Ens ha costat. Tinc aquest record, que ha estat difícil, moltes vegades trista. No ha estat massa agradable.

H. Frustrant per parts.

I. Sempre buscàvem el millor per a la cançó i ens oblidàvem dels membres del grup.

"En definitiva, el que dona sentit a la vida són coses petites, i una d'elles és anar a assajar setmanalment. Jo diria que compartim aquesta idea"

A. Si jo he tret una conclusió clara del procés, ha estat que el camí d'Uger és un camí que té diferents destins, però gens concret, perquè poden ser molts. Som nosaltres els que decidim què volem fer en el camí i cal gaudir d'aquest camí. En definitiva, el que dona sentit a la vida són coses petites, i una d'elles és anar a assajar setmanalment. Jo diria que compartim aquesta idea.

I. He recordat una cosa que vas dir en una altra entrevista. Que abans fèiem coses sense cap motiu, amb capritxos, i ara més. Em sembla el mateix.

A. Sí, perquè és important: el camí. I no arribar a cap lloc.

Han hagut d'esperar mesos per a enviar la gravació i tenir la TP a les mans. Dins d'aquest interval estan algunes cançons soltes que heu pujat a la xarxa i que són versions. Ha estat possible alleujar l'espera?

A. Per a alleujar l'agonia de l'espera fins que el disc va veure llum, comencem a realitzar aquestes gravacions. Impulsada per les reflexions de la pandèmia, vaig començar a aprendre a gravar pel meu compte, vaig comprar unes micro i una targeta de so i amb el temps vam anar animant...

H. I ha estat el millor que ens ha passat.

A. El grup ha enriquit molt perquè tots hem après un munt del nostre instrument, ens hem adonat dels errors que hem comès en les gravacions anteriors per desconeixement... En general, tots hem après un munt d'Ugarte. La veritat és que ha estat una experiència molt satisfactòria.

B. Són a més les nostres millors cançons. Pena tenir versions!

Anari, Dut, PRB!, Les versions són de Sonic Youth, CA o Hüsker Dü. Serveix per a fer una idea sobre les vostres referències?

H. No.

I. Es pot fer una idea, però errònia.

A. Cadascun direm una cosa diferent sobre això.

I. Per això debatem tant. Cadascun té les seves influències, i aquesta és, en part, la raó de tanta discussió.

H. En el meu cas, el baix de PRB! sí que em sembla una influència directa. Anariko ez. I és el mateix, com ara m'adono.

També van publicar el videoclip de la cançó Missió i fe que obre el disc en espera de l'arribada de la LP. És emotiu perquè recull imatges de diferents directes, espais, moments i persones. Una espècie d'agraïment als companys de viatge?

I. Abans parlàvem que en Ugarte gairebé tot ho fem amb capritx, i el videoclip també va anar així. L'aigua tenia diverses gravacions realitzades amb una càmera Super 8, de moltes coses, en diferents contextos. Tenia ganes de reunir tots aquests moments perquè quedessin perpetuats. Posar tots al voltant d'una cançó era una oportunitat per a aprendre a editar vídeos i, de pas, guardar tots aquests moments per a tota la vida. Ho vaig fer sense més, però ara m'agrada molt veure, perquè reuneix molta gent i a molts moments en quatre minuts i escaig. És bella perquè ha quedat una època reservada.

H. És com una foto. Quan vegis el temps, igual veuràs gent que ja no existeix, o que està diferent, o...

A. O llocs que ja no existeixen... En definitiva, amb aquesta excusa, com jo he après a gravar so, Ficer [Iker] ha après a editar vídeos. I el camí que portem és, en gran manera, cap al que vostè mateix ha fet, inconscientment. Perquè, a més, també fabrica samarretes de grup en el seu taller de serigrafia a casa. Només ens falta comprar una màquina per a fer cassets!

B. I que els riffs siguin nostres [riallades de riure].

Entre el segon i el tercer disc es va declarar la situació de pandèmia. Com us ha afectat? Què han suposat per a Ugarte les limitacions a l'àmbit cultural?

H. Segurament hem estat el grup que més directament ha donat en aquesta època. Com els espais ocupats, autogestionats, pirates, il·legals... són els nostres llocs preferits, no ens ha parat. També continuem reunint, érem l'únic grup que assajava de tant en tant, en un espai de 32 assajos locals.

J. Jo he sentit que ha afectat el procés. No a l'objectiu, perquè, com ha dit Haza, en tot moment hem tirat endavant, que passava el que passava, però sí ha afectat el procés. Em considero un ser molt plàstic, em sento influenciat per la marea de la gent, i sovint el meu discurs coincideix molt amb l'opinió pública, també. En aquest sentit, aquesta època m'ha influït en la comoditat que sentia en cantar, perquè l'he vist reduït. No m'he sentit tan còmode com abans, m'he vist en la necessitat de fer front a preguntes i qüestionaments que per la seva situació no eren habituals... i és una pena, perquè, com dèiem, això és un procés font de plaer, que et satisfà, que et dona sentit a ser, i en aquest sentit sí ha estat una mica molest.

"Com els espais ocupats, autogestionats, pirates, il·legals... són els nostres llocs preferits, no ens ha parat"

H. Desobeir les coses que són absolutament absurdes, quan les normes li imposen, és una obligació moral.

I. Això era el que tocava fer. Avançar, veure directes... perquè res tenia sentit. Desobeíem i aconseguim eines legals per a fer-ho. Vam fer l'associació i aconseguim el CIF, i podíem fer els permisos per a caminar amb ell. Vam agafar els treballs per a estar segurs que les coses s'estaven fent bé i per a assegurar que teníem l'esquena també en relació amb la llei. Volíem estar tranquils.

Tornem a l'últim disc. L'oient trobarà col·laboracions de diversos músics.

I. La meva col·laboració més il·lusionant és la de Julen Egia, amic de l'adolescència. Ho vaig conèixer al poble on solia passar les vacances, vaig formar part de l'equip de No Complyn i ha col·laborat en la Missió i la Fe. Estic molt content amb el resultat i m'encanta haver-lo deixat guardat. Perquè desgraciadament amb aquesta persona no tinc tanta relació, i m'agrada que em pugui recordar d'ella cada vegada que escolto la cançó.

H. Boti [Roberto Castro] és un altre dels meus col·laboradors, amic des de fa més de vint anys, amb el qual em venia de gust fer una cançó molt hippie. Va sortir estupend, Interludi és una de les cançons que més m'agrada de totes les que va fer Ugarte.

I després hi ha col·laboracions de Joseba [Baleztena] i Mirin [Narbaiza]. Hem tocat un parell de vegades, ens hem arreglat bé, i crec que en dir que parlaré en nom de tots, admirem el seu treball. Per això els vam fer la proposta a ells, i estem molt contents d'haver rebut el seu sí, perquè ha estat una col·laboració molt bonica. Ens encanta fer coses amb la gent.

Fotografia: Amaia Lekunberri

Haureu creat alguna cançó nova durant aquesta espera entre el coll i el cap. Està en marxa el quart disc?

[Sí, responen al mateix temps]

A. Podríem haver començat a gravar el quart disc, ja l'estem retardant. Tenim intenció de gravar sis o set cançons. Estem il·lusionats perquè nosaltres gravarem el quart disc, entre tots. Sobretot jo, però tots els altres també heu après molt durant tot aquest temps, i serà un procés fins als cinc. Lluitarem molt entre ells fins a donar forma al so, i el farem amb mitjans més pobres que l'estudi que ens va fer la gravació anterior. Però jo almenys tinc moltes il·lusions i moltes ganes de començar. I com a avançament, el disc serà una mica moñas, ja comentàvem en una ocasió anterior que així ens anava a sortir.

B. Serà tan macarra que serà moñasa.

H. Potser no és un disc. Gravarem algunes cançons i veurem què fem amb elles.

Teniu ganes com a grup?

A. Un objectiu podria ser que fossin totalment independents, i anem pel camí. Només ens falta un manager [riures].

H. En l'oïda, en el gràfic... sí, anem cap a la sobirania. M'agrada aquest desig. D'altra banda, a mi m'agradaria tocar el major nombre possible d'espais autogestionats i ocupats. Encara que sé que el que dic ho té del romanticisme.

I. Com a grup vivim en una endogàmia. Estem una mica delimitats a una zona en la qual estem encantats, però ens falta sortir fora. Com ha dit Haza, seria bo conèixer alguns espais autogestionats i ocupats, girar si pot ser...

Un concert d'Ugarte

J. Jo tinc un bon record del concert de Sapuetxe.
H. Vam ser l'últim grup que va tocar allí, la veritat.
B. I nostre primer directe. Jo també tinc un record molt especial.

I. No vull fer propaganda a qui va organitzar el concert de Garrastatxu, però estant prescrita la llei, es pot parlar d'una vegada per sempre. Va ser un concert il·legal, jo vaig acabar la nit sota un roure, perquè com estàvem en la pandèmia vam haver de venir la policia i amagar-nos. Va ser molt divertit!

Un grup musical de referència

H. Bérurier Noir. I The Monsters.
A. CA.
I. Si avui continuo mantenint la rebel·lia és perquè als 16 anys sentia Escorbut.
J. Jo a penes escolto música. En el cotxe sempre vaig en silenci, per exemple. Gairebé tota la música que escolto és la que vostès comenten, o la que jo componc. És una mica trist. No sabria quin grup nomenar. Per a compondre, per a recursos puntuals… tinc moltes influències, ara em ve al capdavant Elliot Smith per exemple, o Radiohead... I l'equip que m'encanta: Tinc.

Amb qui compartiries la taula?

B. Potser el millor és no donar a conèixer això, no? Perquè crea expectatives dins de tu. I, al contrari, passa que toca i digui amb algú de sobte, “jo, que bonic ha estat tocar amb aquest grup!”.
H. Sí, a vegades t'adones d'això. I per contra, pot tenir ganes de tocar amb algú i després dir-ho: “ze baboa”.

 


T'interessa pel canal: Musika
Julen Goldarazena, 'Flako Fonki'. Xakea eta jotak
“Ez dakit euskara hobetu dudan edo lotsa galdu, baina horrek oso pozik jartzen nau”

Aurretik bistaz ezagutzen banuen ere, musikaren munduak hurbildu gaitu Julen Goldarazena eta biok. Segituan ezagutu nuen Flako Chill Mafiak erakusten zuen irudi horretatik harago eta horrek baldintzatu dizkit, hein handi batean, proiektuarekiko harremana eta iritzia. Lauzpabost... [+]


Wagner etern

Òpera 'Tristan und Isolde'

Orquestra Simfònica de Bilbao. Adreça: Erik Nielsen.
Cor d'Òpera de Bilbao. Adreça: Boris Dujin.
Direcció d'escena: Allex Aguilera.
Solistes: Déu meu! Nicholls, G. Hughes Jones, M. Mímica, E. Silins, C. Daza, D. Barcellona, J. Cabrer i G. Mungia.
... [+]




2025-01-30 | Iker Barandiaran
El nostre passat i fonament en el context

Festa i rebel·lia. Història Oral del Rock Radical Basc
Javier 'Jerry' Corral
Libros, 2025

------------------------------------------------

Javier Corral ‘Jerry’ va ser alumne de la primera promoció de Periodisme de la UPV/EHU, al costat de molts altres rostres... [+]



2025-01-30 | Gorka Intxausti
Zenbat dira 30 urte?

Dena
NOIZ: urtarrilaren 18an.
NON: Gasteizko Jimmy Jazz aretoan.

----------------------------------------------

Galdera bat dabilkit buruan azken aldian: zenbat aldatzen dira gauzak 30 urtetan? Bai, irakurle, asmatu duzu: hiru hamarkada bete berri ditut. Laugarren... [+]


2025-01-30 | Gedar
El grup El Canastea Raimundo serà jutjat el 12 de febrer
La cançó Beef D'Alda, creada per a denunciar l'actitud autoritària de l'Ajuntament d'Estella, ha estat processada en aquest sentit. A més de reivindicar la llibertat d'expressió, la banda ha anunciat que està preparant un programa per al pròxim 8 de febrer.

'Itoiz, udako sesioak' filma
“Itoizek eragindako emozioen bideari eutsi diogu, Juan Carlosek egin duen benetako prozesua jaso dugu”

Itoiz, udako sesioak filma estreinatu dute zinema aretoetan. Juan Carlos Perez taldekidearen hitz eta doinuak biltzen ditu Larraitz Zuazo, Zuri Goikoetxea eta Ainhoa Andrakaren filmak. Haiekin mintzatu gara Metropoli Foralean.

 


2025-01-24 | Xalba Ramirez
Olaia Inziarte, o el que té molt a dir ho diu molt (i gràcies)

Serradures
Olaia Inziarte
Colla, 2024

-------------------------------------------

Catorze cançons escrites en època de depressió. Així ho va presentar Olaia Inziarte en el primer batega night en basc que ara no es pot esmentar. Obre el disc la peça bru-ta-l... [+]



Benito, alquimista de les nostres emocions

Des de Benito Lertxundi, que ens va comunicar que deixarà els escenaris per sempre, portem ja diverses setmanes, i des de llavors som molts els que ens sentim orfes de l'una o l'altra manera, amb una sensació de pèrdua o abandó, trist. A Iruindarro, almenys, ens quedarà per... [+]


2025-01-22 | Inma Errea Cleix
No som aire

Un amic que havia vist la Mitoedad en el Navarresa Sorra va qualificar de “tel·lúric” el que havia sentit. A mi també em va semblar el que havia vist de casa per la televisió.

Pot pensar-se que la passió i l'adhesió despertades per Mitoaroa es basen en la visibilitat... [+]


Estrelles del futur

Euskal Herriko Gazte Orkestra. Trobada d'Hivern
Director: Iker Sánchez.
Narrador: Kepa Errasti.
Programa: Obres de Britt i Beethoven.
Lloc: Teatre Victoria Eugenia de Donostia.
Dia: 2 de gener.

-----------------------------------------------

Després de 27 anys de marxa,... [+]







L'orgull és nostre, fotre!

Fatxenderia, fotre!
QUAN: 5 de gener.
ON: En el Kafe Antzokia de Bilbao.

----------------------------------------------------

 

Mentre omplia la sala, mirant cap avall després de la barana de dalt del teatre, he estat jugant a veure si trobada a algú més jove que jo abans... [+]



Demà d'any nou

El matí d'any nou és el títol d'una rodonesa creada per Joxe Ansorena, germà del nostre avi Isidro, perquè els txistularis toquessin pels carrers durant el matí de l'any nou. En l'aire d'aquesta melodia, anàvem recollint les restes de la nit, com els camions de les... [+]


2025-01-15 | Aingeru Epaltza
De Houston al Navarresa Sorra

Beyoncé al descans d'un partit de futbol americà a Houston, Texas. La cantant estatunidenca ha sortit al centre de l'estadi amb un vestit de cowboy al qual ha tingut accés. El barret el cobreix el bonic, les cames les botes llargues fins als genolls. L'escàs vestit blanc li... [+]


2025-01-14 | Xuban Zubiria
Grup de música Odolaren Mintzoa
La salutació arriba, la veu seguirà
La trajectòria musical de 17 anys serà clausurada en el concert que oferirà Odolaren Mintzoa el pròxim dia 25 en Usurbil. Entorn del concert de clausura s'ha organitzat un programa de tot el dia. Els grups locals amb els quals han treballat en el projecte prendran l'escenari:... [+]

2025-01-10 | Iker Barandiaran
Ritu de vida

Alosia
Perlata
autoproducció, 2024

----------------------------------------------------

El grup d'Arrasate Perlata ha publicat un nou treball. Té diversos discos a la seva esquena i el seu últim treball és punk, Oi! i va ser un documental en homenatge a la irrepetible... [+]



Eguneraketa berriak daude