Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Els mitjans de comunicació reflecteixen a les dones com a víctimes en el context de la guerra”

  • Quin lloc han tingut les dones en els mitjans de comunicació en els conflictes d'Orient Mitjà i Magreb? Les narratives han canviat des que dones locals i internacionals informen de la seva realitat, han canviat de focus. La periodista Natalia Sancha (Huelva, Espanya, 1979) coordina el llibre Bales per a totes, una col·lecció “en homenatge a totes les dones que no són passives i tenen una bala en recambra” de la mà de sis corresponsals.
“Mendebaldeak ez daki zer egin emakume bat arma batekin ikustean”. Argazkia: Mahmoud Elsheikh. Raqqa, 2019ko apirila.

31 de març de 2022
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Com es veuen les guerres des dels ulls de les periodistes?

Hem tractat de trencar les narratives prèvies sobre la guerra en general i sobre el paper de les dones en particular. Des de la dècada de 1990 les dones i els nens s'han representat com a víctimes, estem veient en la guerra d'Ucraïna que el discurs s'està perpetuant. Hem volgut trencar l'únic rol que tenen les dones amb el concepte d'estar en un camp de refugiats, únic contacte dels homes periodistes amb la realitat de les dones en el context patriarcal i musulmà d'Orient Mitjà i del Magreb. El 50% de la societat no estava representada.

Què us ha permès acostar-vos a aquestes realitats?

La meitat dels membres del llibre són periodistes locals i els altres internacionals, però amb una llarga trajectòria a Orient Pròxim. No som paracaigudistes. Coneixem el teixit social i el llenguatge, com a eina fonamental per a generar un clima de confiança. Passem de la primera línia a la rereguarda, espais privats generalment reservats a dones. Confirmem que les dones no són víctimes. Uns són membres radicalitzats de l'ISIS, reclutats per altres dones; uns altres són estudiants universitaris que volen ser econòmicament independents...

Fotografia: Emile Issa

Es tractava de canviar el prisma.

Calia mirar cap enrere, girar. La sang és vermella i les calaxnikovas són iguals a tot arreu. Les dones sempre han estat aquí, en les guerres que Occident no volia imaginar com a herois, perquè la independència de les colònies europees eren guerres. Per tant, sí, hi ha hagut molts anys de falta de recursos per a arribar a les dones, però també d'interès.

Heu comprovat que la violència sexual continua sent una arma de guerra. En aquestes entrevistes és especialment important el paper de les periodistes, no?

Durant les guerres els cossos de les dones es converteixen en camps de batalla. Destrueixen a dones per a destruir un poble. En el context de la violència sexual, mirar als ulls i parlar en la seva llengua genera un clima de serenitat i confiança que és necessari. Aquest tipus d'entrevistes no poden ser realitzades pels homes, primer perquè són homes i segon perquè són estrangers. Quan hi ha una altra persona, ja sigui traductora o fixer, en aquestes entrevistes es perd el vincle entre dues persones imprescindible. Et compten coses molt dures i personals, temis tabús.

No podem parlar de dones i de guerra sense parlar de sexualización.

Occident no sap què fer quan veu a una dona amb una arma. Els kurds estan avorrits amb el fusell a la mà quan el periodista estranger acudeix a fer fotos. Per descomptat, reproduint els estereotips de bellesa occidentals. El llibre recull un cas molt significatiu, Àsia Ramadà era milicià en 2015, una bella dona que va ser batejada pels mitjans com “Angelina Jolie d'Orient Pròxim”. Quan va morir lluitant contra l'Estat Islàmic, un periòdic britànic va titular “Ha mort Angelina Jolie d'Orient Pròxim”... No té cap valor informatiu.

També han reflectit que en temps de guerra la vida continua inexorablement.

El que anomenem normalitat oasi sol sorgir en conflictes armats. Hem abordat aquesta narrativa diferent en els reportatges: bodas, borratxeres, danses, orificis de morters convertits en piscines infantils, classes de tango o parkour pels carrers reduïts... Són escasses normalitats que ajuden a humanitzar als ciutadans que sofreixen la guerra i ajuden als ciutadans a no perdre el sentit.

El llibre escrit per tres periodistes locals i altres tres internacionals es diu Bales per a totes. Per què?

En honor a totes les dones lluitadores que he trobat. Sempre guardaven una bala per a evitar l'ús dels cossos de les dones com a camps de batalla; així, abans de ser capturats per l'ISIS, es dispararien a si mateixos. No volien caure en el concepte de víctima en absolut. D'un mode o un altre, encara que metafòricament, tots guarden una bala en la recambra. En honor a totes les dones que no són passives, perquè en la guerra tots participen, tots sofreixen, hi ha dones.

Més enllà de la primera línia

“He passat els últims catorze anys com a corresponsal a Orient Pròxim, vivia a Beirut. He informat sobre els conflictes de Síria, Palestina, Líbia i l'Iraq. En finalitzar el dia i tornar a l'hotel, l'habitual era reunir-se amb altres periodistes. Llavors em vaig adonar que les periodistes tenien històries diferents. Tan important com estar en primera línia és girar i veure què està ocorrent en la rereguarda”.

 


T'interessa pel canal: Gerra
L'OTAN es regalarà armes i contaminació climàtica a tots
L'organització militar més destructiva del món ha complert 75 anys i per a celebrar bé aquestes bodas, ha dit que els seus companys hauran de gastar més en armes. A més, en el cim de l'aniversari l'OTAN ha aixecat la guerra contra altres potències, donant més força al... [+]

Un altre desembarcament a Normandia

En la tardor de 1415 va esclatar la batalla d'Agrincourt entre Anglaterra i França, una de les guerres més decisives de la Guerra dels Cent Anys. Per a això, quan Enric V, rei d'Anglaterra e senyor d'Irlanda, va decidir enviar aquest estiu el seu exèrcit a França, els soldats... [+]


Guerra

En la dècada dels vuitanta els joves bascos cantàvem “si vis pacem, per a bellum”. Si vols la pau, prepara't per a la guerra, cridàvem en llatí, sense comprendre molt bé el significat de la frase.

En aquella època, el conflicte basc estava a la voràgine i el món... [+]


Genocidis oblidats

El genocidi és una paraula desgraciadament de moda. Segons la definició de Rafael Lemkin en 1946, el genocidi es defineix com “les accions encaminades a destruir totalment o parcialment un grup nacional, ètnic, racial o religiós”. Aquestes accions poden consistir a... [+]


2024-04-24 | Axier Lopez
Drons de Turquia, des de Kurdistan fins a Tigray, el Sàhara i Ucraïna

La producció de drons és una indústria emergent i Turquia s'ha convertit en un dels grans fabricadors i exportadors de drons de guerra. El seu producte estrella és Bayraktar TB2. Un dron que pot enlairar, aterrar i navegar de manera autònoma, però que depèn d'un operador... [+]


2024-04-24 | Axier Lopez
La guerra dels drons
Quan es desfà la fantasia de la caça

Una hora després de la famosa ciutat de Las Vegas, enmig del desert es troba la base aèria militar de Creech. En la dècada de 1950, durant la Guerra Freda, es va fer famós per ser el lloc de gairebé mil explosions nuclears "experimentals". En Creech s'han coordinat la major... [+]


2024-04-24 | Axier Lopez
El pare sionista dels drons

En la dècada de 1950, l'exèrcit estatunidenc va començar a utilitzar drons per a missions de custòdia i reconeixement en zones de conflicte. El 3 de juliol de 1994 va tenir lloc el primer vol del dron Predator sense estar armat. Al juliol de 1995, Predator va volar per sobre... [+]


2024-04-24 | Axier Lopez
El dron, símbol i motor de les relacions desiguals de poder en el món
Són capaços de fer el millor i el pitjor com tot invent humà. Però, desgraciadament, el dron és, abans de res, un dels principals instruments perquè les potències capitalistes occidentals continuïn dominant la majoria del món. Més enllà de les escletxes... [+]

Kongo considera la mediacion d'Angola com "l'última oportunitat" per a evitar la guerra amb Ruanda
El conflicte entre les ètnies tutsis i hutu, així com l'explotació de minerals, són les fonts d'aquest sagnant conflicte. L'Agència per als Refugiats de Nacions Unides ha anunciat que el nombre total de persones refugiades afectades pel conflicte esdevingut en 2021 ha estat de... [+]

Com accepto al meu boig?
1997. Dia Insubmís de Salvatierra. L'antimilitarisme reunia milers de persones en les seves iniciatives, com es pot veure en aquesta fotografia que hem recuperat de l'arxiu. Enguany es compleixen 30 anys de la celebració del Dia d'Insubmís.

ANÀLISI
Armes, trets, pum i fades per la pau

No sé quin ambient hi ha en el sud del Bidasoa, però almenys en el nord està la paraula "guerra". En les ordres del 31 de desembre de 2023, el president Macron podria encertar amb set vegades la paraula "rearmi". Diuen que estem en la necessitat de canalitzar l'economia " de la... [+]


Les companyies petrolíferes que subministren a l'Exèrcit d'Israel, còmplice de crims de guerra?
Des que Israel va iniciar la massacre de Gaza a l'octubre de 2023, ha estat recollint petroli per mar des de molts llocs del món, proveït per les grans petrolieres. Una part d'aquest petroli s'utilitza per a proveir a l'exèrcit perquè continuï atacant als palestins.

Sorolls de tambor de guerra a la Unió Europea

Ha passat un any des que a l'Oest se li va equivocar la guerra d'Ucraïna. En els escacs es diu que un jugador està en posició zugzwang perquè es vegi afectat per qualsevol moviment que pugui realitzar. Si no hagués de fer cap moviment, aconseguiria l'empat, però si és el seu... [+]


El Banc Central Europeu anuncia "reformes estructurals" per a fer front a les despeses de defensa
Luis de Guindos, vicepresident del Banc Central Europeu, ha parlat a Barcelona de les "amenaces" europees: "Hem de tornar a parlar de reformes estructurals".

Eguneraketa berriak daude