Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Local i internacional

  • El Festival Punt de vista de Pamplona se celebrarà del 14 al 19 de març a la Sala Baluard i els seus voltants. La pel·lícula dels cavalls moren a l'alba (2022), de la pamplonesa Jone Atenea, obrirà el festival i comptarà amb la presència d'altres cineastes bascos. S'exposen obres d'Arantza Santesteban, Irati Gorostidi, Ainara Elgoibar, Lur Olaizola i Patxi Burillo, entre altres.

La retrospectiva comença amb l'arribada de les dates del festival de cinema. Hi ha alguns canvis respecte a l'edició de l'any passat: el festival, que ha estat sota la direcció artística de Garbiñe Ortega en els últims tres anys, té enguany un nou director. Prèviament, Oskar Alegria, Carlos Muguiro o Josetxo Cerdán han dirigit la part artística del festival. Enguany, el lema va ser anunciat per Manuel Asín el mes de juny passat.

El nou director proposa una sèrie de canvis en la programació. El departament de Treball és una de les seves aportacions. En ell es pretén oferir un espai per a reflexionar sobre els processos d'imaginació i treball al cinema documental, a més de les projeccions, donant lloc al procés de realització de pel·lícules. Volen posar l'accent en la importància del treball de camp en el procés de les pel·lícules i donar espai a la trajectòria que hi ha darrere de la projecció. Aquesta secció comptarà amb testimoniatges d'autors pròxims, ponències i taules rodones.

En l'apartat Paisatge d'aquesta secció, Ainara Elgoibarren Rotor (2021), Argilea (2022) de Patxi Burillo i They Speak Too (2020), d'Anna Guia-Eriksson, seran objecte de reflexió entre altres, en un tram liderat pels seus autors. La primera va rebre el premi Cineclub FAS de l'última edició del Festival Zinebi i és una producció de Tractora Koop. La pel·lícula ens mostra alguns objectes que no tenen moviment: cotxes i motors Wankel, rellotges i esferes d'armar, pianos i pomes. A través de la cambra Bolex H16 es realitza el moviment i s'alliberen les històries guardades. L'obra de Patxi Burillo va començar a desenvolupar-se a l'Escola de Cinema Elias Querejeta i proposa una reflexió sobre la creença del que es veu i el que no es veu, a partir d'un fet: En 1931 es presenta en Ezkio a dos germans la Verge i després a un grup més ampli de gent. Quant a l'última pel·lícula del Departament, a partir d'uns escrits del nord-americà filipí Luis França, posa en marxa un diàleg entre la llengua, les formes de registre i les manifestacions físiques de la història, que inclou a la seva pròpia persona com a filipí.

Manuel Asín assumeix la direcció artística del festival i realitza diverses novetats

La inauguració serà a càrrec dels cavalls moren a l'alba, que competeix en la Secció Oficial, i serà la primera projecció mundial de la pel·lícula. La pel·lícula d'Atenea és un projecte de llarga durada lligat a la presència d'una casa en la qual ha viscut el director. És la història dels germans Antonio, Rosita i Juanito, que van viure sempre junts, triant una forma de vida que escapava a les regles. Un va treballar com a dibuixant de còmics, l'altre com a cantant líric, i l'últim no es va professionalitzar en res. La seva afició es va convertir en la recreació d'escenes de pel·lícules occidentals en diferents racons de Barcelona. Rosita, gairebé acostumada a muntar a cavall, sorprenia els nens del barri amb els moviments sobre els cavalls. Després de la seva mort, les seves pel·lícules, que ningú havia vist, van quedar ocultes entre altres fotografies, guions i gravació de veu. Els hereus d'aquest arxiu van ser Ione Atenea i els seus amics, que després d'uns anys van fer que la casa visqués. Sobre el treball d'Atenea diu Bárbara Mingo Costals: "Els cavalls moren a l'alba i quan es vol filmar una pel·lícula sempre es troba el camí per a rodar". Així ho demostra la pel·lícula. En la mateixa secció es podran veure les 918 nits d'Arantza Santesteban, guanyadora de diversos premis internacionals, en la qual l'entrevista mantinguda amb el director dona l'oportunitat d'aprofundir en aquesta obra.

El Festival Punt de vista compta amb diverses sessions programades en diferents seccions. D'una banda , la coneguda com a Mirada enrere, on es recupera l'obra de dos artistes i cineastes. L'objectiu del departament és repensar la història del cinema recuperant algunes obres que no han estat exposades. En aquest cas s'oferiran obres d'Amos Vogel i Nancy Holt. Garbiñe Ortega ha recopilat obres d'artistes multidisciplinaris que van formar part del moviment Land Art i que han estat gairebé desconegudes en el món del cinema. D'altra banda , és la secció denominada Focus Contemporanis, en la qual es donarà cabuda a les ficcions arxivístiques, així com a l'obra O Movimento dones coisas, de Manuela Serra. Finalment, s'ha presentat el programa Educació, que permetrà als nens i joves conèixer més de prop el cinema, així com les bases per a programar la vida i el cinema.

Voldria tancar aquesta presentació del festival amb el departament de pel·lícules X, que cada any genera grans expectatives. Des de l'any 2010, el festival convida a tres cineastes a presentar sengles projectes de rodatge a Navarra, un dels quals és triat pels jutges com a mecenatge de suport al finançament. El projecte Sant Simón 62 d'Irati Gorostidi va ser el projecte triat l'any passat i ha tingut un termini d'un any per a desenvolupar-lo juntament amb Mirari Echávarri. La pel·lícula està relacionada amb la comunitat Arc de Sant Martí, que es va dur a terme en la localitat de Lizaso, i amb la biografia del director, els pares del qual van ser socis. En 1978 uns joves van llogar el convent de la localitat de Lizaso, on van intentar crear relacions que se situaven "fora de la normalitat". Dos artistes han volgut reflexionar en aquest treball sobre el que està en el present i per primera vegada es podrà veure la seva pel·lícula en el festival.

D'altra banda, un any més, altres tres cineastes competiran pel premi del departament: Blanca Camell Galí, Hugo Amoedo i Magdalena Orellana. Cadascun presentarà les seves pel·lícules anteriors, així com els detalls de la nova proposta. A través de treballs previs s'intentarà unir els fils amb el nou projecte i convertir la pel·lícula que encara no existeix en el més visual possible. El primer d'ells presenta la pel·lícula Tomstick els heures (2018), sobre una noia que es perd als carrers de Montreuil (França) a la recerca de la seva estimada. Amoedo presentarà Europa (2017), una obra centrada en la pèrdua d'admiració cap a Europa que parteix de les seves vivències personals i del seu arxiu. Per part seva, Orellana mostrarà cinc curtmetratges que barregen disseny i cinema.

Amb aquest resum d'enguany voldria convidar als cinèfils al fet que acudeixin als carrers de Pamplona a mitjan març. Aquest festival, de rellevància internacional, té a veure amb els treballs que es realitzen en aquest. La inauguració de les obres dels cineastes navarresos, la producció dels projectes que es duran a terme a Navarra, l'aparador i espai de reflexió de les obres d'Euskal Herria, el punt de trobada de la indústria per a les seves produccions... Alguns festivals desitjarien que les obres d'aquest nivell tinguin tanta presència en els seus festivals. En aquest cas, almenys, és un gran assoliment.


T'interessa pel canal: Zinema
2024-07-05 | Sustatu
S'han afegit 100 subtítols en basc a la plataforma de streaming Filmin
En els últims mesos, la iniciativa Pantalles Euskaraz i la plataforma de streaming espanyola Filmin han col·laborat, la qual cosa ha permès a la plataforma incorporar més de 100 subtítols en basc al seu catàleg. Es tracta de subtítols de diferents fonts, entre ells els... [+]

2024-07-02 | ARGIA
El documental 'Lesvia', que parla del lesbianisme i la ultradreta, s'emporta el Gran Premi de Zinegoak
El documental, segons el jurat, és necessari per a "donar espai a la convivència" i, al mateix temps, per a no oblidar que durant anys el lesbianisme no ha tingut visibilitat. Disponible en Filmin.

Mirin Gaztañaga
“No és fàcil fer les coses d'una altra manera al cinema i en el teatre. Però podem intentar-ho”
Mirin Gaztañaga ha fet treballs molt diversos en teatre, cinema, televisió, així com en projectes relacionats amb la música o la dansa. El rodatge de la pel·lícula basada en la novel·la de Txani Rodríguez Els últims romàntics (Seix Barral, 2020) arriba a la Gira de... [+]

Mor Kike Diaz de Rada, actor, director teatral i escriptor donostiarra
El donostiarra Kike Diaz de Rada ha mort als 64 anys, segons ha comunicat el seu company Eneko Olasagasti en les xarxes socials el dimecres a la tarda. Va ser actor de llarg recorregut i un dels fundadors del teatre Tanttaka i del grup de teatre guipuscoà Orain.

Queertopías: refugis, maneres d'actuar en l'entorn
'Queertopia' és el títol del festival Zinegoak d'enguany. Les queertopías demostren que és possible crear espais de relació entre diferents realitats. Parlem amb Alaitz Arenzana, director del festival, i Julen Nafarrate, responsable de comunicació, sobre el desenvolupament... [+]

Estudien l'impacte negatiu dels dibuixos animats amb grans canvis de pla ràpids
Un estudi conclou que els dibuixos animats amb molts canvis de pla en poc temps, la hiperestimulación audiovisual a ritme ràpid, tenen un impacte negatiu en l'atenció infantil, en la capacitat de realitzar diferents exercicis mentals i en la capacitat d'autoregulació.

Alterant la bisexualitat en la cultura basca
Zinegoak, el festival internacional de cinema i arts escèniques LGTBIQ+ 21 de Bilbao, se celebrarà del 24 de juny a l'1 de juliol. Dins del festival, per segon any consecutiu, el projecte Bizi Bisexualitat tindrà el seu lloc. Aquest projecte combina la bisexualitat amb la... [+]

Jesús Carrera, cap comunista torturat i afusellat pels franquistes, a la pantalla
No obstant això, Jesús Carrera Olascoaga (Hondarribia 1911 – Alcala d'Henares 1945) va arribar a ser secretari general del Partit Comunista d'Espanya. Detingut, torturat i afusellat pels franquistes, les seves restes van ser destapades en 2018 en el cementiri d'Alcalá de... [+]

Celebren la fi de cicle del projecte 'Bi arnasa'
"El documental ajuda a alleujar la ferida de la tortura en la mare i la filla"
Dos documentals respiratoris protagonitzen el presoner torturat Iratxe Sorzabal i la seva mare. El procés iniciat fa dos anys ha culminat amb un acte en el qual els beneficis econòmics obtinguts han estat donats a dues associacions: Harrera eta Axut! L'acte ha tingut moments... [+]

2024-05-08 | Reyes Ilintxeta
Patricia López Arnaiz. Onze en una sola vida
"La ràbia, la ira i el desig de venjança poden ser també els motors d'una dona"
Nina és la crònica d'un señorizdio anunciat, utilitzant el terme d'Irantzu Varela. La pel·lícula que arriba ara a la pantalla gran explica com, després de 30 anys, una dona ferida torna al poble amb una escopeta que sofreix una forma de menstruació constant per a matar a un... [+]

2024-05-07 | Hala Bedi
Gaza i Zulueta, en el cicle documental de maig de l'associació cultural Orbain de Vitòria-Gasteiz
El cicle començarà el 7 de maig amb tres curts documentals sobre Gaza.

Josu Martínez: “L'interessant és gaudir de Mirande, sense haver d'estar d'acord amb ell”
Aquest dijous a la tarda Mirande oferirà en Ziburu, Baltsan, a les 18.30 hores un esborrany documental per a fer una pel·lícula. La xerrada comptarà amb la presència del director Josu Martínez. Dins del programa de la Fira de Ziburu, enguany se celebraran per primera... [+]

2024-04-24 | Julen Azpitarte
Banda de gàngsters maricados
“El subestrato gai sempre millora una pel·lícula” Quentin Tarantino L'escriptor valencià Joan Dos Ramos i l'il·lustrador valencià Alex Tarazón han publicat el llibre d'assaig Gangsters Maricas: Extravagància i Fúria al cinema negre (Gàngsters maricados:... [+]

El divendres començarà el curtmetratge: vuit curtmetratges en basc en 35 localitats
El 12 d'abril s'estrenarà en Bergara la XXI edició. Fins al 12 de maig, 35 localitats visitaran la iniciativa de curtmetratges en basc. Com a novetat, el públic podrà triar el millor curtmetratge.

Eguneraketa berriak daude