Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"La bèstia ens semblava rara, però ara la gent gaudeix amb la pilota de les dones"

  • El matí està assolellat en Urbasa i saca dues cadires de la borda familiar de Maite Ruiz de Larramendi (Beasain, 1973). És un escenari idíl·lic per a una entrevista. Pel que sembla, els seus dos gossos també volen participar en el col·loqui. Juguen per a cridar l'atenció. L'amo també ha jugat molt en la zona, on va créixer cuidant les ovelles i elaborant el formatge, al costat dels seus pares i germans. Es dedicava a la pilota fins a la posta de sol, en el frontó de l'antic hotel (fotos), i continua en marxa als 48 anys. L'ex campió del món manté la seva forma i la seva passió, segurament el formatge d'Urbasa i l'atmosfera neta tenen alguna cosa a veure en això.
Urbasan, hotel zaharraren frontoian, orduak ematen zituen pilotan jokatzen Maite Ruiz de Larramendik.
Eñaut Agirrebengoa

Has viscut molts anys en aquests bells paratges. Ha tingut un gran privilegi.

Aquest lloc vol dir tot per a mi. La majoria dels estius de la meva vida els he passat aquí, i he estat molt feliç. És el lloc que més m'omple i em dona molta força. Les meves arrels són aquí, i per a mi és molt important mantenir la relació amb les arrels. Aquí tenia tot el que necessitava: família, naturalesa i un frontó. Era un paradís. La vida en Urbasa em feia sentir-me lliure, i els anys que vaig passar aquí no els canviaria per res. La família segueix aquí i torno sempre que puc.

A la teva casa has rebut la teva afició per la naturalesa i els animals. I de la pilota també es pot dir el mateix, no?

El meu pare i el meu avi tenien molta afició i tots els germans ens van contagiar. El seu germà més jove ha estat molts anys en el frontis i el seu germà major també va estar molt temps aficionat. Des de petits hem tingut la passió per la ramaderia i la pilota. Vaig començar a donar-me a la pilota gairebé per a començar a caminar. Treballava en qualsevol racó de la casa. Quants partits he jugat en el paller… Els meus pares van haver d'acostumar-se. El meu avi em portava al frontó i de seguida vaig veure que era el meu lloc.

Amb quants anys va començar a jugar els campionats?

Als vuit anys em van fer la llicència. En Eulate hi havia una petita escola, però també ens enviaven a Estella. Competia amb els nois per parelles. Al principi, els que no em coneixien no volien jugar amb mi. Però canviaven d'opinió quan veien que tenia la jutgessa. Així vaig estar fins als catorze anys, i com a curiositat vaig guanyar un partit a Rubén Beloki. Va estar en les semifinals del Campionat de Navarra, a Tafalla. Em va confessar que tenia un bon servei i li donava molt bé a la pilota. Encara som amics.

Després va tenir un tall de quatre anys. Els van obligar a abandonar la pilota. Com va succeir?

"He fet les coses sense pensar. Havia d'estar tres torns a l'hospital i moltes vegades he anat a jugar sense menjar o dormir"

Jo estava molt a gust, em portava bé i no tenia cap dolor de mà. La gent, no obstant això, va començar a pressionar al meu pare: quan era dona, havia de danyar-me les mans, podia fer una altra cosa… Tant d'obstinació es van obstinar, que el meu pare va cedir i em va dir que no podia continuar jugant els campionats. Jo no podia entendre el perquè. Els nois tenien total llibertat per a seguir en la pilota, o per a començar a fer un altre esport quan volien. A mi, no obstant això, no em van donar l'oportunitat. Als divuit em van venir telefonant a casa, i la meva mare no va pensar dues vegades. A mi no em va preguntar si va dir que sí. Sabia que la pilota em feia feliç.

No a mà, va començar a jugar amb la pala. I, malgrat els obstacles, es va mantenir ferm a partir d'aquí.

Vaig fer una prova amb Susana Muneta i em vaig tornar a dedicar molt de temps. Vam ser pioneres: als pobles hi havia dones pilotaris, però ningú els donava l'oportunitat de federar-se. “Mira, aquesta rara bèstia la deixarà en algun moment. O, si no, que jugui en aquest racó”. Aquesta mentalitat estava vigent. Nosaltres estàvem de poble en poble, i la gent es quedava sorpresa. Jugàvem contra els nois, no hi havia més, i ens sentim orgullosos de jugar les finals i guanyar els campionats.

Per a alguns, seria un gran fracàs perdre's en contra seva.

Quan comencem a escalfar-nos, no ens enviaven la pilota més lluny que el primer quadre. Jo tenia més paciència que Susana, i no els posava en contra. Pensava que la pilota encara estava molt freda, i per això la hi donaria tan feble. Susana es molestava i al final li donava un tremend cop. Ho enviava fins a set, i a partir d'aquí ens rebien seriosament. I després, si guanyéssim, van començar a posar excuses de tot. Els considerava com una broma. M'era igual com ens miraven els rivals, només volia jugar a la pilota.

Has gaudit molt i has guanyat. Sents que tot ha valgut la pena?

Totalment. He gaudit moltíssim. A vegades he hagut de viure coses lletges, però no m'han quedat clavades. He treballat intensament, però no ho he percebut com un sacrifici, perquè ho he fet a gust i he tingut resultats increïbles: set Campionats del Món, dues medalles d'or, quatre de plata i un bronze. En la Copa del Món tinc cinc d'or. No obstant això, les vivències de la pilota m'omplen tant com les victòries. He conegut persones i llocs meravellosos. És tremend.

Com has aconseguit compaginar la pilota amb l'àmbit professional?

He fet les coses sense pensar. Havia d'estar tres torns a l'hospital, i moltes vegades he anat a jugar partits sense menjar o dormir. I de tornada, de nit, una altra vegada al treball. Si m'hagués parat i hagués reflexionat en fred, potser vaig començar a sentir una gran feblesa. La meva afició a la pilota s'ha imposat. A qualsevol preu, he volgut continuar jugant i ensenyant a les noies joves. He dedicat moltes hores a la pilota, li he donat tot el que tinc, i mirant-me cap enrere em sorprèn veure com he estat. Vaig començar a treballar a l'hospital als 21 anys i vaig estar 27 anys en la selecció espanyola. I alguns caps de setmana tenia quatre o cinc partits. Treure comptes.

En l'època dels raquetistas, a principis del segle passat, les pilotaris van ser professionals. Però vostè no ha rebut gairebé ni un cèntim, encara que dues vegades sigui el millor del món.

He parlat d'amor a la pilota. Per a mi ha estat un paradís poder disputar campionats, encara que sigui a canvi de res. Em va tocar viure aquests temps i em fa pena. Hi ha una gran diferència amb la situació viscuda fa 100 anys pels raquetistas. L'escola d'Eibar comptava amb 200 dones, sent més les llicències femenines que les masculines. Els raquetistas van ser el suport de moltes famílies. Van guanyar molts diners. Ocupaven frontons a Barcelona, Madrid o Sevilla, i alguns es van desplaçar a Amèrica. Estaven presos com els actuals tennistes. No obstant això, durant la dictadura se'ls va prohibir jugar a la pilota. Es va intentar esborrar l'historial. En néixer, ningú coneixia a les pilotaris.

Maite Ruiz de Larramendi, en Urbasa, borda de la família / EÑAUT AGIRREBENGOA

Com a molt, li han concedit una beca de 2.000 euros per a quatre anys. Ha rebut quantitats molt gratificants: per exemple, vas jugar un Campionat d'Espanya per 9 euros.

Com a campió del món, a Navarra et concedien la beca Miguel Indurain. Aquest era el major ingrés que podia obtenir. I amb els nou euros que vostè esmenta, tampoc havíem de pagar el desdejuni de l'hotel. Jo crec que el problema anava més enllà dels diners. Ara, les noies tenen cada vegada més facilitats quant a tecnificació, etc. A nosaltres, no obstant això, el trinquet no ens pagava ningú. De les nou de la nit havíem de jugar a les onze quan el frontó quedava lliure. Arribàvem a casa al voltant d'una hora.

Mai vas tenir l'impuls de desfer-se de tot?

No. No obstant això, he sentit empipament i desesperació, no ho ocultaré. No em semblava just que els nois, fent molt menys, tinguessin l'oportunitat de convertir-se en professionals, i a nosaltres tampoc ens paguessin combustible per als viatges. Jo he seguit en la pilota gràcies a la passió, però he vist a noies de gran capacitat, perquè no se'ls ha donat el mínim a canvi de jugar a pilota. Ara les coses estan canviant, i això m'alegra moltíssim. La meva neboda Olatz va començar a jugar als sis anys, ara té dinou i l'ales no li tallarà ningú. Els passos són molt lents, però cal donar-los.

Van fer un gran pas al maig de l'any passat amb la creació del club Ados Pilota.

No teníem una altra solució. Sembla que l'home de bigotis i corbates ha de venir com a salvador, però jo tinc 48 anys i m'he adonat que els pilotaris hem de treure les faves de l'olla. Si no, ningú apostarà per nosaltres. Nosaltres tenim el màxim compromís de donar el millor de nosaltres i d'oferir-li cada vegada millor pilota. A canvi només demanem una mica de protecció. Es parla molt d'igualtat, però la televisió i els patrocinadors necessitàvem apostar de veritat. Izaro Agirre i jo vam fer una anàlisi de la situació i vèiem la necessitat de crear una associació. Alguns tenien por, perquè nosaltres havíem de fer el pas, sense esperar a ningú.

Quin balanç fa de la seva trajectòria en gairebé un any?

És el primer club professional de pilotaris, i estem oferint als pilotaris unes condicions que no han existit fins ara. Esperem que sigui el punt de partida del professionalisme real. A més, Ados ens ofereix un gran avantatge en termes de sobirania, ja que som els pilotaris els gestors del club. A l'estiu organitzem el torneig Plazaz Plazaz, i recentment hem jugat el campionat de parelles. Gràcies a l'obtenció d'importants patrocinadors, els pilotaris han estat contractats durant els dos últims mesos durant la celebració del torneig. A més, estem molt satisfets amb el treball de tecnificació que estem realitzant. Ens acompanyen, entre altres, Juan Martínez d'Irujo i Patxi Eugi. És un luxe poder treballar amb ells.

Quin ambient hi ha ara en els frontons quan juguen les dones?

"En Ados estem oferint condicions que no han existit fins ara. Esperem que sigui el punt de partida del professionalisme real"

La gent se sorprèn i gaudeix. Sembla que fem un joc molt bonic. A vegades se'ns compara amb els nois, i crec que és un error. No se'ns pot comparar. M'agradaria tocar en pilota tant com Zabaleta, però no és possible, i això no vol dir que el que fem sigui pitjor. Simplement tenim diferents maneres de jugar: els nois són més agressius, i nosaltres fem més guineus. La veritat és que gaudeixen els aficionats que fins ara només han vist la pilota masculina i ens venen a felicitar. M'alegro molt d'això, perquè soc conscient que la situació ha millorat substancialment.

Com ha dit, el seu nebot també és pilotari. Com és treballar amb ell? I què prefereixes, formar parella amb ell o lluitar contra ell?

Vam estar junts per primera vegada en Sant Fermín, en una de les amistats. Va ser tremend. Quan era petit, li deia que algun dia anàvem a fer Amèrica. Encara ho recorda, i em sol preguntar quan anirem a Amèrica. Per a mi és un somni: qui m'anava a dir, després de tants anys, que tornaria a jugar al palmell de la mà i amb el meu nebot? No obstant això, no pensis que li faig un regal, i ell també fa esforços i dos per a guanyar. Ara mateix, tant de bo formi parella amb ell, ja ja ja! Els dos som zagueros, i abans de deixar la pilota m'agradaria jugar amb ell un torneig. A casa són més els seus partidaris, jo ja he guanyat molt. Encara sort que el meu germà Patxi em dona suport!

Fins quan continuaràs treballant?

Tinc 48 anys, però no ho sento així. Després dels entrenaments també em fan mal les oïdes, però l'endemà estic de nou a punt de jugar. Em sento cansat/a perquè faig el que vull. A més, porto a penes dos anys jugant amb la pilota mixta. Des del punt de vista de la il·lusió, em veig com un principiant. Mentre el cos continuï responent, no penso deixar la pilota.

CORRENT DE BOMBES
Pala o pilota a mà?Ara
mateix, la pilota rajo, a pesar que la pala també és meravellosa.

Un frontó?
Urbasa.

Una parella?
Iera Agirre, o la meva neboda Olatz. Com a oponents també em referiré a ells.

El partit més especial?
Final del Torneig de Sant Fermín 2019. Malgrat la seva pèrdua, el Labrit es va veure ple.

La major victòria?
Potser el Campionat del Món 2010. Va tenir gran repercussió.

El moment més difícil?L'endemà
de la mort del meu pare em van cridar per a jugar el Campionat del Món. Va ser dur decidir si es va anar o no. Vaig dir que sí, i record al meu pare, vaig arribar a la final.

Què li ha donat i li ha llevat la pilota?
Felicitat i una forma de vida. He perdut moltes coses a casa, però sempre m'han protegit i m'han entès.

Si no vas ser pilotari?
& '97; Anava a ser embotelladora, ja!

L'afició preferida?
Anar a la muntanya. I en concret a Urbasa. He conegut molts llocs, però res com això hi ha en el món.

 


T'interessa pel canal: Pilota
2024-08-26 | Jon Torner Zabala
En el Campionat del Món de Pilota Basca, les seleccions de pilota basca no tenen lloc
El frontó Labrit de Pamplona/Iruña acull l'XI Torneig Sub-22 que es disputa aquest dissabte a Pamplona. Campionat Mundial de Pilota Basca. Fins al 31 d'agost, més de 200 pilotaris de set països prendran part en el Festival de Pilota Basca. Desenes de persones s'han concentrat... [+]

50 pilotaris rebutgen jugar amb les seleccions d'Espanya i França
Una desena de pilotaris ha reivindicat en un acte celebrat en Hendaia la selecció d'Euskal Herria de pilota a mà. La decisió va ser donada a conèixer en un acte celebrat dissabte passat en el frontó Beltzenia d'Hendaia (Lapurdi).

Josu Garritz
"En la Diàspora viuen en el dia d'avui, oblidant una mica l'origen i la història dels seus avantpassats"
Va ser un famós pilotari, campió del món, però només una vegada va jugar a Euskal Herria, ja que va néixer, va créixer i vivia a Mèxic, on els seus pares viatjaven allí fugint de la guerra de 1936. Abertzale, president de l'euskal etxea mexicana, assessor del Govern,... [+]

2024-04-22 | Javier Cuadra
En vers, irradaka, del partit de pilota d'Irun 1820

Fa temps que ho havia adquirit i ho havia llegit per damunt, però només recentment he pogut atendre amb l'atenció que volia al llibre Joxemari Iriondo Pilota eta Bertsoak. He trobat vells coneguts i m'han ressuscitat algunes de les lluites, perdudes i guanys que m'han passat... [+]


2024-02-15 | Estitxu Eizagirre
Gana i perd
Des de petits vivim la competència en aquesta societat: de nen en els jocs infantils, d'adult en tots els àmbits de la vida (a vegades acceptem conscientment jugar i altres vegades caiem involuntàriament en les dinàmiques competitives). Potser per això els esportistes són... [+]

Naroa Iturain, jutge de pilota
"Hi ha poques dones jutges perquè tenim por de ser desfavorides"
Naroa Iturain (Pamplona, 1992) alberga el frontó. És pilotari i també jutge de pilota. De nen, la pala li va despertar expectació i, seguint la passió, va començar a córrer a mà. No obstant això, el jutge es va fer gairebé forçat, ja que els mesuraments entre dones... [+]

2023-05-11 | Estitxu Eizagirre
Com es forma un equip del Campionat Interpueblos per cada 250 habitants?
El 13 de maig es jugaran els partits Larraul Azpeitia dins del Campionat de Guipúscoa Interpueblos en modalitat manual. Els partits començaran a les 18.00 en el petit poble de Tolosaldea i seran fruit del treball realitzat durant anys en la promoció de la pilota, una gran... [+]

Debat sobre l'oficialitat de la selecció en la pilota basca, amb la federació espanyola en contra
La Federació Internacional de Pilota Basca celebrarà una assemblea, després d'exposar la seva disposició a analitzar per primera vegada el canvi d'estatus dels pilotaris bascos. La Federació Espanyola de Pilota ha afirmat la seva intenció d'insultar "" contra ella i ha afegit... [+]

Organitzat la lliga de cistella punta d'Euskal Herria, s'unifiquen les competicions d'Iparralde i Hegoalde
Les competicions de Guernica, Donibane Lohizune, Biarritz i Pau s'uniran creant la Jai Alai League.

2022-12-15 | Jon Torner Zabala
Binakako kluba d'Ados Pilota Kluba, fora de la programació d'ETB
El club Ados Pilota ha denunciat que ETB no emetrà cap partit del Campionat de Parelles que arrencarà el dissabte, per la qual cosa Eusko Label no patrocinarà el torneig.

Eguneraketa berriak daude