29 dones han participat en la recerca. Quant a l'edat, el 62% dels participants té entre 31 i 50 anys, el 33% més de 51 anys i el 5% entre 18 i 30 anys. Quant als estudis, el 62% té estudis secundaris, el 29% estudis superiors i universitaris i el 6% estudis bàsics. Les dones de Nicaragua, Hondures, l'Argentina, Colòmbia i Xile, entre altres, han donat testimoniatges, i gairebé la meitat porta més de deu anys vivint a Euskal Herria. Totes elles vinculades a l'associació Malen Etxea. Malen Etxea porta anys treballant pels drets de les dones migrades. En els últims anys, entre altres iniciatives, s'està reivindicant la fi definitiva del treball esclau, una dona immigrant lluitant per erradicar les 24 hores de treball i el servei de l'ocupador durant els set dies de la setmana. Segons dades de l'Observatori Basc d'Immigració Ikuspegi, el mercat de treball de la població immigrant de la CAPV se centra principalment en el perfil de dona, i se centra en un sector molt concret relacionat amb l'atenció. En aquest sector, el 53% dels 200.000 estrangers residents en els tres territoris són dones, i un de cada dos es contracta per a fer tasques domèstiques i cures personals.
“Com ho faig? No sé… No sé com ho faig per a solucionar tots els problemes, per a cobrir-los tots, et quedes sense res, però et quedes content… has complert amb tots, encara que sigui una mica. En aquest moment tinc el meu pare, la meva mare, els meus dos germans, el meu marit i els meus fills”. És la veu d'una de les dones que ha participat en la recerca. Igual que la resta de participants, “la solitud, la por i la inquietud” són les seves emocions quotidianes. L'autor de l'informe ha volgut ampliar el concepte de deute, ja que no sols han reflexionat sobre l'aspecte econòmic, sinó que també han tingut en compte la resta dels danys col·laterals que la migració ha deixat a l'individu. “També estem parlant de no poder abraçar als que volem i tirar tant en falta als familiars quan diem que el deute és interminable”, diu un dels participants.
La principal conclusió de l'informe és que l'edat, els anys que porten aquí, la situació administrativa, el nivell de formació, el país d'origen i el color de la pell influeixen en la redefinició de les dinàmiques de supervivència de les treballadores immigrants, tant a nivell personal com col·lectiu. És a dir, l'origen, la raça i el sexe condicionen profundament el projecte vital postmigratori. Cal assenyalar que cap de les dones participants va abandonar el lloc d'origen perquè així ho desitjava, sinó que va ser una decisió “sense més remei” que van haver de prendre “per força major”. La precària situació socioeconòmica dels països d'origen, la convivència violenta, l'eliminació dels serveis públics i la contractació habitual de dones per a garantir el benestar dels ciutadans de l'hemisferi nord constitueixen un nus multilateral. La migració sol ser la solució per a alliberar la mataza.
A curt termini, consideren “impossible” acabar amb aquesta dinàmica, ja que el benestar de la societat de l'hemisferi nord augmenta la necessitat de les dones de l'hemisferi sud; no existeix una estratègia integral de cura desenvolupada al País Basc. D'altra banda, la distinció de gènere establerta pel sistema patriarcal no ha implicat encara els homes en la cura de les persones majors, per la qual cosa la recerca ha confirmat que les dones immigrants cobreixen aquesta manca. Les dades són reveladores: En la Comunitat Autònoma del País Basc viuen solos al voltant de 263.000 persones, de les quals 112.531 persones (43%) tenen 65 anys o més. Segons les últimes dades de l'Eustat, 77.580 persones necessiten diàriament un cuidador. Aquesta és la realitat en la qual es troba la integració i socialització d'un elevat percentatge de dones immigrants.
La necessitat de sustentar l'origen
va començar el procés d'endeutament previ a la migració de les dones immigrants que han participat en l'Informe, a conseqüència d'iniciatives que no van generar rendibilitat o de crèdits sol·licitats per a viatjar. En els primers anys es van consumir tots els recursos, al mateix temps que es van incrementar les necessitats d'atenció a les necessitats d'habitatge, salut, alimentació i educació. Entre les dones participants, un 57% d'elles van contreure un deute per a emprendre el viatge, entre altres coses. Diversos participants van pagar la casa que tenien al seu país d'origen per a demanar crèdits, i temen que si no paguen aquest deute els llevessin el lloc en el qual viuen els seus familiars. Una vegada arribats al país de destinació, el forat del deute no s'ha fet més que créixer, ja que les precàries condicions laborals i els baixos salaris no els permeten estalviar res: “A mi em preocupava molt el deute, perquè la casa que hipotecé no era meva, sinó la del meu pare. Entres en una dinàmica, gairebé vius només per a pagar deutes. No gastava res, vestia roba usada, no prenia ni un cafè. Vaig passar uns tres anys pagant el deute. Les persones que venim amb el deute no vivim”, diu la dona nicaragüenca de 58 anys.
Quant a l'habitatge, el 45% dels participants residents a Guipúscoa reconeix que disposa d'espai per a viure: Per al 20%, aquest espai es troba en el lloc de treball, és a dir, en les llars que atenen persones majors, mentre que el 70% viu en un habitatge llogat i la resta no paga rendes pel lloc en el qual viuen. El 55% només disposa d'una habitació per a realitzar la seva vida diària. En paraules del xilè de 59 anys, “és impossible” tenir un habitatge en la seva situació, perquè, malgrat sacrificar moltes coses, els salaris no els deixen marge per a tenir una casa pròpia: “Encara que fem molta feina, només podem compartir-lo amb una mica de sort”. A més, en l'últim any, més de la meitat dels participants ha contret deutes per a mantenir els enviaments de diners al seu país d'origen.
La implicació dels aliats, l'articulació de la societat
actual, la falta d'una xarxa de vigilància pública i la falta d'alternatives al treball precarizado fan difícil detenir la roda del Deute com a instrument fonamental. En l'última dècada, no obstant això, els participants afirmen que el moviment feminista ha fet un gran esforç i treball, ja que en el centre de l'agenda s'ha inclòs la necessitat d'acabar amb el conflicte i l'explotació de la cura. No obstant això, l'informe conclou que la percepció de les dones migrants és que els seus drets no han arribat a ser “un tema prioritari” de l'agenda feminista, ni de l'agenda de la coalició de l'esquerra basca. Quant a les raons per les quals no s'aconsegueix una força transformadora en els sectors aliats, es planteja la necessitat de comptar amb una atenció coberta a les persones majors de les seves famílies. Per als participants, els homes i dones d'aquests sectors, com la resta, busquen la solució de la cura domèstica en un mercat lliure globalitzat, encara que contradiguin els seus principis i les seves idees polítiques. “No hi ha coherència. S'adonen, però necessiten a algú que els cuidi de la seva mare 24 hores per menys de la meitat del que guanyen, perquè no renuncien a la seva vida organitzada per la cura”.
Reivindiquen que l'eliminació del treball intern ha de ser una prioritat en l'agenda feminista, i que la ciutadania d'Euskal Herria ha de posar el tema en l'agenda política, perquè tenen dret a vot, a diferència de les dones immigrants. A més, han recordat que les dones immigrants no busquen “tutors”, sinó aliats, ja que acabar amb les condicions laborals de l'esclavitud és la seva lluita. “Tenim clar que hem d'aconseguir els nostres drets, però la fraternitat de la resta de les dones és fonamental per a avançar”, ha subratllat un dels membres de la Casa de Malen.
El 18 de desembre se celebra el dia internacional dels migrants. L'any passat es va celebrar a l'Alhóndiga de Bilbao un acte institucional en col·laboració amb els agents socials i a mi em van convidar a participar. Allí vaig tenir una oportunitat immillorable per a conèixer... [+]
Latinoamerikar jatorriko EAEko herritarrak aztertu ditu Ikuspegi Immigrazioaren Euskal Behatokiak, bere azken argitalpenean. EAEko etorkinen artean, kolektibo ugariena da latinoamerikarrena, gehienbat emakume gazteak dira eta okupazio-tasa handia dute.