Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Contra la fascinació

  • El poema de Bertolt Bretch no tenia fascinació per les il·lusions que l'artista podia crear. Mostrar les coses tal qual. Mira! Teoria per a l'art i la societat. Avui dia, no obstant això, se'ns presenta agredolç. D'una banda, aquestes paraules poètiques són difícils de complir i, per un altre, plantegen més problemes ètics en la seva tesi. El treball d'Arantza Santesteban en el programa Landarte té a veure amb tot això.
Arantza Santestebanen laneko fotograma.
Arantza Santestebanen laneko fotograma.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Al desembre han finalitzat les sessions artístiques desenvolupades en Landart l'any 2021. Com ja s'ha fet en edicions anteriors, diversos artistes navarresos han estat seleccionats per a realitzar intervencions artístiques en diverses localitats rurals. En això consisteix, com el seu propi nom indica, la iniciativa: entre el camp. Cada artista o col·lectiu té un termini per a desenvolupar el projecte i després es presenten a mode d'exposició, exhibició o performance. Encara que cada projecte es desenvolupa de manera autònoma, també es realitzen reunions i intercanvis.

La relació entre el camp i l'art és tibant. El triangle format per l'ètica antropològica, la imatge cinematogràfica i el colonialisme està directament relacionat amb aquestes tensions. L'ús del dispositiu cinematogràfic va començar a difondre's a la fi del segle XIX, moment en el qual es reconeix a l'antropologia una disciplina específica. La importància de la imatge està impulsada per la curiositat per les cultures locals en situacions colonials, que d'alguna manera s'utilitzava com a prova o testimoniatge per a l'investigador que tornava al seu país d'origen. Els etnògrafs màrtir que han anat a rodar la bèstia, òbviament, no passen la barrera de l'èticament correcte avui. Però tampoc existeix en l'actualitat un mesurament o definició consensuada d'aquesta barrera. Potser el debat de l'ètica és interminable, l'ètica més exigent possible. Per a alguns, l'avorrit. A més de l'antropologia, cada vegada són més freqüents les intervencions artístiques en el món rural. No obstant això, hi ha alguna cosa que ocorre quan s'uneixen les paraules camp i art.

En molts casos, les intervencions artístiques dels pobles són realitzades per un artista que arriba de fora (generalment de la ciutat). És el que ocorre almenys en els últims temps. Potser eren més freqüents els artistes que creaven i treballaven en el mateix poble. No obstant això, més tard, tant en l'art com en la majoria dels oficis, el treball fos va ser imposat per la industrialització; lluny de satisfer les necessitats del poble, les ciutats van començar a poblar-se. Ara sembla que ha cobrat força un mecanisme contrari, ja que les iniciatives artístiques en el món rural són cada vegada més nombroses. És el que ocorre també en nosaltres. Podria estar relacionat amb l'imaginari de la vasquidad bucòlica o amb l'alarma de la crisi ecosocial. És possible que al poble trobem valors que alguns ja han perdut a la ciutat. Uns altres, deixen l'estrès de la ciutat durant uns dies i el representen com un espai de relaxació. Cadascun té la seva pròpia motivació, però totes són projeccions amb el camp construït des de l'exterior. I això té responsabilitat dins de si. Continuarem pensant en això en les línies que vinguin.

Quant al programa Landarte, es tracta d'una iniciativa coordinada per Anne Ibáñez i Marc Badal, que es duu a terme des de 2017. El col·lectiu format per Ibáñez i Badal, denominat Oficina Exterior, ha dut a terme diversos projectes previs relacionats amb l'art i el món rural. En 2016 va publicar el llibre Món clausurat (Món tancat), que recull la reflexió sobre la velocitat que el sistema actual exigeix, a través de l'autoedició. En 2017, el projecte Endemis(t)mo, la frontera com a hàbitat (Endemis(t)mo, límit com a hàbitat), es va dur a terme a Baixa Navarra per a la Xarxa d'Art de Caseriu. Després de diverses formacions, el col·lectiu duu a terme la coordinació i mediació de Landarte i és testimoni de les estades d'artistes i dels processos artístics que es duen a terme als pobles. El treball del col·lectiu es basa en l'escriptura, el disseny, els processos de reflexió col·lectiva i la dinamització territorial.

L'edició d'enguany Landarte s'ha desenvolupat en sis localitats, de la mà de sis artistes o col·lectius. D'una banda, la intervenció de Katixa Goldarazena en Zubieta, que reflexiona sobre la presència del cos en la vida. En la localitat de Murieta, en la zona d'Estella, ha col·laborat el col·lectiu Elkarrekin en la intervenció de De Chopera a Chopera. Agezan Taxio Ardanaz, amb la proposta Cavalca Cavalca, ha treballat al costat de l'artista Maion Creua entorn del teatre i el cinema. Murillo el Fruit Ana Maestrojuán ha col·laborat en el desenvolupament del projecte denominat Càpsules d'informació. Segons l'artista, “expliqués què és i què va ser el poble per a la ciutadania a través de gravacions de trobades amb ciutadans de diferents edats i procedències. Les diferents veus i punts de vista es gravaran i expressaran de diferents maneres”. Artzibarren Pr0t0c0lectiv0 ha desenvolupat la creació Descamino.

El projecte que dona nom a aquest article és el realitzat per Arantza Santesteban a la Vall d'Araitz: Contra la fascinació. Trencar l'aura. Santesteban ha volgut explorar la relació entre algunes de les actuacions artístiques i el paisatge que s'han desenvolupat a la vall d'Araitz en les últimes dècades. Per a això, l'artista ha pres com a punt de partida la fotografia presa per Lou Reed a la serra. A la foto de Reed, el paisatge està envoltat d'una boira molt especial i amb una gran lluminositat. Empès per la reflexió sobre el cas de Walter Benjamin, Santesteban intenta esbrinar com fer visible aquesta espècie d'aura. A més, més enllà d'aquesta imatge bucòlica de la vall, ha volgut acostar-se a la seva problemàtica i trencar l'aura. Igual que ho han fet diversos artistes, ha volgut dur a terme una intervenció artística, però qüestionant la idealització del lloc.

Una vegada finalitzades les estades, el resultat ha estat una pel·lícula documental experimental de divuit minuts. Santesteban segueix a diverses persones que viuen a la vall pels Majos. D'una banda, l'home que parla dels canvis en el món rural; per un altre, la dona que està lluny del seu país d'origen; per un altre, una dona que enquadra amb una càmera especial; i finalment, els joves que fan Tik toks i fotografien el capvespre. Cadascun d'ells té una manera de mirar l'entorn, recollir-lo a la foto i registrar-lo. I també comprensible. L'artista també té la seva. El joc entre els punts de vista i l'aura complementa la comprensió de l'espai no únic com a ecosistema viu.

El resultat és sincer amb la trajectòria. Una pel·lícula que mira a unes altres, mentre les altres miren. És una representació que, en lloc de representar amb un lloc, tracta d'acostar-se a les representacions. El que està pensant no sols en el dia a dia de la vall d'Araitz, sinó també en la connexió entre art i camp.


T'interessa pel canal: Artea
Exercici difícil de retornar les 500.000 obres d'art robades a Àfrica per colons europeus
França ha retornat el 4 de novembre l'escó real Katakle, que va ser robat pels colons francesos en el desastre de fa 132 anys. En nom de la memòria, el reconeixement i el patrimoni cultural, els països africans volen recuperar els 500.000 objectes robats que tenen en tota... [+]

Les millors fotos de Wikipedia en 2023: imatges espectaculars de la naturalesa
Wikimedia Commons recopila els arxius de llicència lliure que s'utilitzen en Wikipedia: imatges, fotos, àudios, vídeos… En aquest moment formen una col·lecció gegantesca de 110 milions d'arxius. En 2006 van començar a triar les millors fotos de l'any. Els de 2023 han estat... [+]

Yun ping. Tornar a casa cada vegada
"Ningú és una sola cosa, ni una cosa molt tancada"
Durant tot l'estiu s'han pogut veure fotos de Yun Ping en la galeria Cibrian de Donostia-Sant Sebastià. Treballen els processos identitaris en la cruïlla de gènere i racialización. El 12 de setembre, com a inauguració i tancament de l'exposició, Yun Ping va realitzar una... [+]

Per què els trens de Renfe estan pintats amb més grafitis que mai?
Dins del declivi del servei de transport públic, encara que es tracta d'un aspecte purament estètic, s'ha convertit en habitual veure els trens pintats i, encara que sigui per una vegada, no és per motius econòmics, segons han explicat els treballadors.

Montse Borda. L'artesà de la pintura en la cova
"Soc a la fàbrica durant 25 anys tots els caps de setmana, però això em permet estar en el taller els dies laborables"
Cada vegada que pas pel barri d'Arrosadia de Pamplona em fico el cap en el taller del carrer Sant Marta. En general, Montse fica el pinzell en el potet, es lleva gairebé tota la pintura d'un drap i s'unta el pinzell en el llenç, en el llaç. Avui vaig entrar en el seu espaitemps... [+]

El toc final d'una obra d'art

Aquest text arriba dos anys tard, però les calamitats de borratxos són així. Una sorpresa sorprenent va succeir en Sant Fermín Txikito: Vaig conèixer a Maite Ciganda Azcarate, restauradora d'art i amiga d'un amic. Aquella nit em va contar que havia estat arreglant dues... [+]


2024-09-24 | Eneko Atxa Landa
4t dia Festival de Cinema de Sant Sebastià
El pròxim sempre és commovedor

El dilluns a la tarda ja tenia planificats dos documentals realitzats a Euskal Herria. No soc especialment aficionat als documentals, però el Zinemaldia sol ser una bona oportunitat per a deixar de costat els hàbits i les tradicions. Em vaig decidir per la Rèplica de Pello... [+]


2024-09-23 | Estitxu Eizagirre
Presentació de l'agenda "La Lluna i les Plantes" 2025
Xerrada sobre plantes i animals, il·lustracions i bertsos a Tolosa el 26 de setembre
Jakoba Errekondo ens explicarà com organitzar l'hort lunar i respondrà a les preguntes dels teleespectadors en directe. Per a això, Antton Olariaga mostrarà les il·lustracions de dotze animals que ha realitzat per a la publicació, així com les explicacions més... [+]

Mor l'artista Juan Luis Goenaga als 74 anys
Nascut a Sant Sebastià, va viure diversos anys en Alkiza, un caseriu. La naturalesa que ho envoltava li fascinava. És conegut principalment com a pintor.

Arantxa Orbegozo Txitxi
“Els viatges més bonics per a mi són els que van a poc a poc”
Arantxa Orbegozo Txitxi (Tolosa, 1962) és portadora de l'emoció i la passió. Porta la vida a les seves mans i l'ofereix a qualsevol que la hi dirigeixi. Ha estat atleta, ciclista, i ha participat en altres disciplines que s'ha proposat a si mateix. No obstant això, el que... [+]

“La intencionalitat política dona sentit a la col·lectivització del coneixement”
La Iniciativa Socialista d'Art Ekida ha organitzat una escola d'art en Donostia-Sant Sebastià, que es desenvoluparà entre el dimecres i el dissabte. Paral·lelament, durant quatre dies, es realitzaran dues sessions formatives: una sobre muralisme i arts visuals i una altra sobre... [+]

Crònica: Jornada 'Llibres valents'
Silenciosos, muts, blancs... i valents
El 23 de febrer sortim a Saragossa (Aragó) un amic i jo. Ella mestra d'Educació Infantil i jo dinamitzadora literària. Album! El curs organitzat per l'associació (estructura que reuneix editorials independents que publiquen literatura infantil i juvenil) ens va cridar... [+]

2024-06-21 | Sustatu
Parany en un concurs d'imatges AA amb foto real
En un concurs de fotografia basat en Internet, en 1839 Color Photography Awards, es produeix un parany. Van crear una categoria especial per a l'edició de 2024, en la qual presentaven imatges d'Intel·ligència Artificial, i el guanyador va fer un parany, un premi que va guanyar... [+]

Eguneraketa berriak daude