Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

De Baiona a Bilbao, foto partit

Hem arribat al 22 i el País Basc continua sent una foto dividida. "Té on arribar però no ha arribat a què". Una frase significativa en la introducció d'una cançó antiga. “Des de Baiona fins a Bilbao el meu poble és una mar buida”.

Baiona i Bilbao, dos referents fonamentals del País Basc.En la confluència dels rius Errobi i Aturri, Baiona és la principal ciutat del Nord, capçalera del Col·legi Basc de Nuclis urbans, que s'uneix a Anglet i Biarritz i està creant la macro-ciutat BAM. El Gran Bilbao que uneix les aigües dels rius Ibaizabal i Nervión és la principal conurbació al Sud.

Quina és la distància actual entre Baiona i Bilbao? En línia recta, tan sols 120 quilòmetres, Sant Sebastià es troba a més en el centre de la via. Des del punt de vista nacional, la necessitat d'estrènyer les relacions entre les ciutats basques ha de ser considerada com un objectiu de primer ordre. Tenim, per tant, a on arribar. Però a què s'ha arribat per a això?

El Dr. Manex Pagola, Subdirector del Museu Basc de Baiona, va redactar un informe sobre les relacions entre Baiona i Bilbao per a un simposi celebrat en la UPV/Ehu.la antiga proximitat històrica entre les dues ciutats basques, que veia molt afeblida per la frontera creada per l'Estat espanyol i francès, tenia esperances en la direcció de la Unió Europea. No ha ocorregut així. En aquests moments, sembla que tots dos Estats s'allunyen profundament d'Euskal Herria Nord i Sud.

França, pel seu compte, ha decidit coaccionar la frontera creant en el centre d'Euskal Herria obstacles mortals per a detenir als immigrants. Set persones han mort l'any passat per la causa del mateix en el riu Bidasoa, a Irun o en la línia de ferrocarril al costat de Donibane.

Va haver-hi un temps en el qual es van desenvolupar projectes de connexió entre ciutats basques transfrontereres. Prenent com a eix Sant Sebastià i Baiona, en 1993 Henry Grenet, president de la BAM o conurbació de Baiona-Anglet-Biarritz, i llavors Eli Galdos, Diputat General de Guipúscoa, van signar un acord sobre l'ampliació transfronterera de l'Eurociudad Basca sobre la base de la nova normativa de la Unió Europea. A aquest projecte es van unir 25 ajuntaments de Lapurdi i disset de Guipúscoa, però aquí va quedar al marge.

Fins a finals del passat any 2021, el 20 de novembre, es van celebrar dues manifestacions multitudinàries a Bilbao i Baiona. Milers de persones sota el lema A Bilbao fins a aconseguir una Euskal Herria lliure i igualitària. Milers d'altarroces que viuen a Euskal Herria i que tenen habitatge en Baiona.

Posteriorment, el 13 de desembre es va reunir l'Associació Pirinenca de Treball (CTP), creada en 1983 amb l'impuls del Consell d'Europa per a fomentar la cooperació transfronterera. En aquesta ocasió la reunió va tenir lloc a Catalunya, en la localitat cerdanesa d'Alp. Quan el president de la Generalitat, Pere Aragones, i el president de la CAB, Iñigo Urkullu, van comparèixer junts, no van fer ni referència a la divisió imposada que sofreixen les nacions d'Euskal Herria i Catalunya. Les relacions amb el president espanyol, Pedro Sánchez, van ser l'única responsabilitat de tots dos.

Diuen que és costum dels immigrants africans, que quan la persona deixa el seu país d'origen, deixar la foto per la meitat i la meitat a la família, portar-la amb si. Quan arriben fins al límit, envien a casa aquesta segona meitat perquè formin una foto. Nosaltres tenim la foto trencada en tres parts, i no sabem quan podrem ajuntar la foto unificada d'Euskal Herria. Necessitem nous camins per a formar Euskal Herria.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
2025-02-05 | Iñaki Murua
Bide luzea pauso ttikitan!

Bidea pausoka egiten da, eta hasiak egina dirudiela ikasi nuen aspaldi xamar. Baina jendeak esaldi hori edukiz betetzen ere ikasi nahi du. Bakarrik ezer gutxi lor genezake, hasi orduko etsi, akaso. Sekulako jendetza biltzeak ere antolaketa zaildu eta ikusi beharrekoa gandutu... [+]


Minoria

No va actuar correctament, calia prendre mesures, si no, no aprenem. Pel que sembla, no s'adonava de l'impacte del que havia fet, continuava normal, a vegades amb un aspecte més feliç que els que li envoltaven. A més, parla massa alt, això no li agrada a ningú. Com les... [+]


No saben per què

El Departament d'Educació no entén per què els treballadors del públic hem anat a la vaga. Pregunta al sindicat LAB. Aquest sindicat va signar un acord amb el Departament a l'abril de 2023. Dos anys més tard han anomenat a la vaga perquè, al contrari que en anteriors... [+]


2025-02-05 | Tere Maldonado
Claustres de professors o com millorar el món

Professor d'Història en homenatge a un ex company que acaba de jubilar-se. Bravo i més brau!

Les lleis educatives subratllen la importància de fomentar el pensament crític en l'alumnat. Però el claustre de professors, en un temps un espai de debat d'idees i contrast de... [+]


Demokraziaren muga geopolitikoak

Mendebaldeko herrialdeetako demokrazia liberalak demokrazia minimalista baten itxura gero eta handiagoa du. Definizioaren muina litzateke hauteskunde bidezko gobernu aldaketak errespetatzen direla. Horren aldaera autoritarioari Levitsky eta Way politologoek autoritarismo... [+]


2025-02-05 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Etxeko komuna

Euskadi irratian baineraren ordez dutxa jartzeko iragarkiak etxeko komunean obrak ya hastera animatzen duen kuña hori. Obra erraza, inbestitze txikia eta aldaketa handia iragartzen da. Komunetako sanitarioen joerak aldatu dira eta ahoz aho zabaldu da zeinen eroso eta... [+]


Tecnologia
Amenaça exterior

Mentre escrivia aquesta columna, he hagut de canviar el tema, perquè la meva atenció s'ha vist afectada pels aranzels de Trump. Necessitareu poques explicacions, és nou en tots els llocs, ha imposat als productes xinesos un 10% i als productes canadencs i mexicans un 25%. El... [+]


El repte de reduir la jornada laboral més de 37,5 hores setmanals

L'any 2025 portarà una política global per a la implantació de setmanes de treball més curtes, que portarà amb si petits costos per a les noves contractacions de les empreses i un canvi en la direcció efectiva de les relacions laborals.

L'equip del Ministeri de Treball i... [+]


Hezkuntza sailari

Greba ataritan jaso nuen zuen e-maila, posta pertsonalean. Hasieran, beste askok bezala, grebaren aurrean ze aukera ditugun jakinarazteko zela pentsatu nuen. Baina ez, grebaren aurkako mugimendu politiko eta komunikatiboa zen jasotako e-maila.

Aitortuko dizuet ahozabalik utzi... [+]


2025-01-29 | Aramaixo Bizirik
Valoració de l'informe ambiental contra la central eòlica “Itsaraz”
El passat 16 de gener, el Ministeri per a la Transició Energètica de l'administració de Madrid va publicar la declaració d'impacte ambiental sobre el projecte “Itsaraz” que esperàvem amb entusiasme i inquietud. La resolució expressa una decisió tan ferma com ferma... [+]

Tecnologia
Estètic

Aquest cap de setmana he estat pensant en la paraula 'estètica' i en una frase que deia un amic: “Aquest treball és estètic”. He estudiat l'etimologia de la paraula estètica, que sembla que el seu significat era percebre a través dels sentits en l'origen, i més tard es va... [+]


Nortasuna

Aurreko egunean, Bilbon, lagun batekin elkartu nintzen Bira tabernan. Tar-tarrean ari ginen oso gustura eta esan nion: “Noski, Giputxia zarenez, kar-kar-kar”. Eta berak nabarmendu zuen ez zela gipuzkoarra. Nik ongi ulertu gabe, jarraitu nuen esaten, “A! ez?... [+]


Permís de paternitat

He tingut molts dubtes, independentment que obrís o no el meló. M'atreviré, maleïda sigui! Vull posar sobre la taula una reflexió que tinc al cap fa temps: no és just que la dona que ha donat a llum tingui la mateixa durada que l'altre progenitor. Més ben dit, el mateix... [+]


2025-01-29 | Andrea Bartolo
Guerra imperialista

Estem en una ofensiva imperialista mundial, liderada per la burgesia occidental. La forma que ha adoptat l'ofensiva imperialista és la de la guerra, amb totes les seves variants: la guerra econòmica, la guerra cognitiva i cultural, el lawfare; i, per descomptat, la guerra... [+]


Eguneraketa berriak daude