Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Taulers fos

Els dies passen cada vegada més ràpid i les nits venen cada vegada més primerenques.

Més enllà, el que no és gens conscient de la nostra frenètica carrera, de la necessitat d'arribar a més. Cadascun no té un sentit estricte, immadur, enfront del calendari bronzejat, que no es pot escapar de la necessitat. Actuem, no obstant això, com si visquéssim una sola vegada i visquéssim mil. Renunciem a aprendre a dir que no. Que no a més d'una reunió, a més treball. Que no a més diners, a ser membre d'una associació més. Creieu que el nostre rebuig ens convertiria en rebutjable i ens anava a relegar? Sempre caminem amb un elm si no és amb l'altre, ficant la mà en la major quantitat de salses, pensant que ens fa més reals?
Si la mamà de la nostra casa portava un davantal. No teníem massa a la meva mare, perquè era la germana del meu avi. Bé, cridàvem mamatxi. I no era molt amantal, perquè era una mica més que això. Tanmateix, no dèiem davantal, sinó entablier.

Així ho cridàvem, l'entablier, un tros de tela que troxaba tot el cos i que tenia diverses butxaques, cintes, etc. Era de tela pesada, de teixit àrid, probablement de lli. Era de color fosc perquè no aparegués brut i sovint cosit per a adequar-se a les necessitats pròpies.

"Penso "slow", ara quiet. I després, com tots, seguir d'una responsabilitat a una altra, com si tot fos confús, fosc, com si tot fos en la categoria del fonamental"

De nou estan de moda entre els hostalers, i per part meva, aquests hostalers semblen gent de Germinal.
No obstant això, era una eina molt pràctica. Durant tot el dia complia múltiples funcionalitats. En la cuina, com a substitut del mocador que faltava, servia per a escórrer les mans. A l'hora de recollir els enrotllaments, units per dues puntes, representava a la zarea. Des de la butxaca de costella, en qualsevol moment es podia treure el dolç Peu Qui Chante estovat, tant per a un nen ploró com per a espantar una feblesa, o potser per a trencar idees negres. En dies de pluja, era un paraigua per a travessar el corrent, col·locada al revés.
Mamatxi la vestia des del matí. Si no m'equivoco, tenia abans de berenar el cafè, com per a encendre el foc. Ho portava damunt mentre tenia funcions de servidor i d'operari. Per tot això, no era davantal, sinó entabler. I que no em diguin que això no és en el diccionari, perquè aquí hauria de ser, perquè és el temps de la condició, sinó la costura.

En aquest record tinc un gest en el qual recordo com a partir d'un tenor llevava l'entabler. Sí o sí. Com no se sabia en funció de l'hora, o si ocorria a partir d'un nombre de tasques exercides. Segur que arribava per a llevar-li el tenor.

Primer agafava la corretja que li unia el clatell pels dos costats i l'empenyia per sobre del cap, després descomponia el nus que li donava les nous, i així alliberava aquell cos ménre per l'obstacle de la tela més ampla que ell.En
silenci, aixecar-se de la taula i clavar-se en el fetge de la porta de la cuina des d'un mal ganxo fins a l'endemà d'aquell en què el col·locava. Distingia amb aquest gest els espais de treball i d'altres coses. Llavors començava alguna cosa semblança a l'oci. Llegir notícies, fer comptes, furgar barris, mirar a créixer fulles per la finestra, fer poquets.

Escric tots ells i tinc ganes que els nitxikis deixin anar l'entabler i ho peguin. Així ho penso. Penso slow, ara quiet. I després, com tots, seguir d'una responsabilitat a una altra, com si tot fos confús, fosc, com si tot fos en la categoria del fonamental. Tot com a treball i fora d'ell res. No aprendré de les visions?

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
Finals en l'horitzó

Predir el final de qualsevol cosa s'ha posat de moda. La fi de l'ésser humà, de les ideologies, de la comunitat, de l'autoritat, de la filosofia, o de la democràcia. Són etiquetes carregades de sensacionalisme?

Potser va ser Francis Fukuyama qui va iniciar aquesta moda del... [+]


Euskal herriarentzat nolako Estatu bat nahi dugu?

Bagira prozesuaren emaitza, Herri bidea bide-orria izan zen. Bide-orri honetan, abertzaleen helburua herriari boterea itzultzea dela aipatzen da, eta boterea itzultzeko, herriari burujabetza maila maximoa emanen dioten instituzioak herriari eskaintzea adierazten da. Zehazten da... [+]


2024-07-24 | Egoi Aldalur
SOS Policia Municipal

La Policia Municipal de Donostia-Sant Sebastià encara no ha donat solució a la falta de personal en la seva plantilla. Durant l'estiu la plantilla s'ha vist reforçada amb la contractació de desenes de policies locals per a atendre les diferents necessitats i serveis que... [+]


2024-07-24 | Adrian Zelaia
Sanitaris contra el basc, sanitaris contra pacients

Les exigències de basca d'Osakidetza són abusives. Sens dubte. Estem col·locant i mobilitzant als professionals sanitaris en aquesta línia. Sense estar en contra del basc, amb poques intencions d'aprendre i molt menys d'utilitzar.

La nova plataforma de referència és “Unides... [+]


No és l'únic elefant de la classe

Pello Salaburu posava en valor en les xarxes socials que dins de quinze anys el pes de la població immigrant en Bizkaia es multiplicaria fins a arribar al 22% del total de la població, la qual cosa “constitueix en realitat l'amenaça del basc”. Naturalment, tirats d'aquesta... [+]


2024-07-24 | Itxaro Borda
Test d'estrès

El sol s'ha aixecat per quarta vegada en la zona assetjada de les festes de Baiona i crec que en aquest País Basc del septentrión respirem millor, sobretot perquè els nostres tres diputats són del Nou Front Popular i hem relegat al tercer lloc a l'ona negra i caca. No obstant... [+]


2024-07-24 | Ahoztar Zelaieta
BEBÈS DE GEL

El nou portaveu del PNB en el Parlament Basc, Joseba Díez Antxustegi, ha considerat que el lehendakari, Imanol Pradales, "ha format un govern de dones i homes amb gran experiència, respectats en els sectors professionals i compromesos amb Euskadi". El president del partit,... [+]


2024-07-24 | Tere Maldonado
Carta oberta a la Consellera d'Educació I

Estimada Sra. Pedrosa:

Felicitats pel seu nomenament com a Conseller d'Educació. No és una nova responsabilitat el que d'ara endavant tindràs sobre tu. Has de conèixer bé el Departament d'Educació, després de quatre anys com viceconsejero. En finalitzar el curs, m'agradaria... [+]


El vicepresident Trump i el president ucraïnès, Putin

El debat sobre la deterioració cognitiva de Joe Biden té una durada aproximada de dos anys. A vegades es comportava de manera estranya, a vegades no se li entenia bé o deia coses que no eren veritat, com que el seu fill havia mort a l'Iraq. No obstant això, l'establishment... [+]


Materialisme histèric
Bona cua

Vaig llegir fa dos o tres dies un article sobre les files de Guillem Martínez i no sé si ho vaig entendre bé. Contava que sota la seva casa té una gelateria que no tenia res de particular i que, en els últims temps, sol tenir gent quan s'obre, una darrere d'una altra,... [+]


Tecnologia
Educant l'atenció

No tinc molt clar si, individualment, tenim el poder suficient per a guiar les nostres vides, però sí que hem de continuar intentant-lo. Encara que es poden fer moltes coses en grup, cada dia tenim una lluita solitària amb nosaltres mateixos per a seguir endavant. La majoria... [+]


2024-07-23 | Josu Jimenez Maia
El cas 'La Plutònica'

A pesar que han passat dos segles, el problema de La Plutònica no es pot deixar esvair en el pou de l'oblit. A més de 200 anys enrere per a conèixer la història de La Plutònica, hem de remuntar-nos a l'altre costat de l'oceà, Montevideo.

Els germans José Rosendo i Valentín... [+]


La quadrilla a examen

La quadrilla és una dels senyals d'identitat dels bascos. Tot basc té una quadrilla o, almenys, això és el que s'espera d'un basc nat. No és per a menys, perquè podríem dir que la Quadrilla és la unitat social d'Euskal Herria, l'àtom o component bàsic de la nostra societat... [+]


Eguneraketa berriak daude