Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Des de la bicicleta el riu Bidasoa es veu d'una altra manera i sempre diferent”

  • L'irundarra Oinatz Mitxelena Munduate va abandonar tot i es va assentar al Pirineu aragonès. L'autocaravana conviu amb la llar i la bicicleta en els últims tres anys. El seu temps lliure s'inverteix sobre dues rodes o dissenya viatges. Així, al setembre acaba de reptar “Euskal Herria Zazpiak bat, dibuixant Euskal Herria”. Ha recorregut mil quilòmetres en set dies, dibuixant amb bicicleta les vores de les set províncies.
"Ez dut egungo turismo eredua atsegin; herria barrutik ezagutzea gustatzen zait, eta hori beste estilo batekin egiten da. Lasaitasunez". (Argazkia: Irantzu Pastor)

Fa tres anys ho va abandonar tot per a viure en autocaravana i viatjar amb bicicleta.
Així és. Vaig abandonar la casa per diferents motius i vaig anar als Pirineus aragonesos. Vaig apostar per rebutjar el ritme de vida actual i vaig decidir canviar la meva filosofia de vida. Malgrat ser graciós per a molts, soc molt feliç amb mi, sense necessitat de més. Viu com vull. Treball com a cuiner i vaig a la muntanya en el temps lliure. També he passat la pandèmia sense la sensació d'estar captivat gràcies a la llibertat que dona la muntanya. Allí també els lloguers estan molt cars i a l'hora de buscar treball ha estat molt important l'ajuda de l'autocaravana. Tinc el gust de no tenir la residència en l'ocupació.

Ha dibuixat Euskal Herria en aquest mes de setembre, traduint la bicicleta per les seves vores.
He tingut molts viatges al cap, somiats, i un d'ells era fer una volta al País Basc. Vaig acabar el treball en el restaurant i vaig sentir que va arribar el moment. He pogut estudiar els mapes, dissenyar el viatge i donar la volta a Euskal Herria sobre la bicicleta. Guipúscoa i especialment la costa biscaïna se m'han fet les més dures, però en la resta he gaudit moltíssim. A més, durant set dies he acompanyat el temps, no he tingut problemes musculars ni accidents. Tot ha sortit bé, he tingut molta sort. Dividim el viatge en set etapes, recorrent una mitjana diària de 140 quilòmetres. En total he recorregut uns mil quilòmetres. No dormo en albergs o hotels, sinó al carrer, per la qual cosa he tingut tota la llibertat a l'hora de triar una parada i un lloc per a dormir.

Ha dormit al carrer?
Sí, és part de l'aventura. En aquesta mena de viatges és fàcil aconseguir refugis, però a mi m'agrada entrar al poble. Passo els últims quilòmetres mirant a tots els racons i racons, triant llocs per a dormir. Em n'hi ha prou amb un rafal i a triar una font a prop per a preparar el sopar i omplir les ampolles d'aigua l'endemà. Col·locar l'estèril i el sac de dormir en el sòl i tancar els ulls. Així ho faig. La gent m'ha preguntat si no he tingut cap problema, però al revés. He rebut més ajuda que queixes o barreres.

Fotografia: Irantzu Pastor

Com has organitzat què i com portar-te?
He utilitzat dues bosses petites. En total, no més de 22 litres de capacitat. Estèril, sac de dormir, foc, una olla, un parell de culots, una tovallola, foc, gas… No hi ha més. I el menjar puntual, també he estat prenent fruita dels arbres. He pogut menjar un munt de figues i pomes. Tenia clar que portava el menor pes possible, en cas contrari és impossible. Això és una cosa que s'aprèn a poc a poc. Abans ficava moltes coses precautòries. Ara ja sé el que utilitzaré. Ho preparo tres dies abans de sortir. Aquesta vegada, per exemple, vaig deixar fos els pantalons de circ. Vaig tenir bon temps i encara sort!

Què vas sentir quan vas acabar?Que vaig complir un somni que portava molts
anys amagat al cap. I que he pogut dibuixar el mapa del nostre poble, que hem vist en tants llocs, amb bicicleta. Amb tot el treballat durant tant de temps, el cap em va quedar buida, vaig pensar “ara què?”. Encara ho estic fent.

Per què la bicicleta com a acompanyant?
Em vaig aficionar des de petit. Tot ho faig sobre la bicicleta. Esport, passejos, transport… Diria que és una de les formes més sanes de viatjar. Fins i tot per a conèixer racons… Animaria a tothom a provar-ho, encara que sigui durant un cap de setmana. Per exemple, 30 quilòmetres. Si hi ha por de caminar per la carretera, hi ha pistes al nostre poble. En el Bidasoa, per exemple, tenim la Via Verda, pots anar fins a Doneztebe i tornar l'endemà. És una oportunitat única per a conèixer Bortziri i Malerreka. Quan travessem la N-121 amb cotxe passem pobles, però sobre la bicicleta el riu Bidasoa es veu d'una altra manera i sempre diferent.

Has fugit del ritme de vida actual a la recerca de llibertat?
Sí, totalment. No diré que viu sense telèfon perquè tinc família i amics. Tots hauríem de viure més tranquils. Les xarxes socials que tinc són per a fer recorreguts de muntanya o bicicleta. Miro més els mapes de paper que res. En autocaravana no tinc televisió i encenc l'ordinador per a coses molt concretes.

Crec que hauríem de frenar la rapidesa, per a la salut de tots i per a millorar el medi ambient.Volem conèixer el món de dalt a baix, però com ho fem? No m'agrada el model turístic actual, m'agrada conèixer el poble des de dins, i això es fa amb un altre estil. Amb tranquil·litat. Avui aquí i demà allí, no és possible. Si avui ets aquí, gaudeix d'això d'aquí. Coneix la teva casa abans de viatjar a l'estranger. Estic molt còmode en aquesta tranquil·litat.

Després de la volta a Euskal Herria, quin racó triaries?
He passat molts llocs que no coneixia, és difícil triar un. Per exemple, diria Bastida. Quan vaig arribar allí i em vaig parar, després de passejar per la muralla, em va entrar el desig de dormir en la cova de la muralla, però com no sabia si havia de deixar la bicicleta més a baix i si anava a molestar, em desplazé a un altre lloc. Però el lloc és bell. És difícil triar, la nostra és una bella casa.

Des de molt primerenca edat Oinatz, una persona amb
un somriure verd, ha tingut la bicicleta al seu costat. Sé per a acostar-te als teus amics, anar al treball... No entén la mobilitat com una altra cosa. Aposta per un ritme de vida exigent i s'enfronta a reptes fora de les hores de treball. Ha passat diverses hores analitzant els mapes i les etapes de la volta a Euskal Herria dins de l'autocaravana en la qual viu. Allí on els altres percebem obstacles o pànic, ell veu oportunitats i aventures. En les seves paraules, a més de morat, he vist la necessitat d'afegir un altre color a les ulleres. El verd de la tranquil·litat, per exemple.

 


T'interessa pel canal: Gizartea
2025-01-23 | Leire Ibar
Joseba i Eñaut Alvarez
“Hay democràcia i llibertat d'expressió si tens diners”
Joseba Álvarez i Eñaut Álvarez, pare i fill, s'enfronten a penes de dos anys i mig de presó per intentar penjar una pancarta que penjava a casa en la vespra de Sant Sebastià, en la Plaça Nova, en 2023. Dos anys més tard, el pròxim 29 de gener se celebrarà un... [+]

2025-01-23 | Leire Ibar
Àlaba, Bizkaia i Guipúscoa mantindran, de moment, els descomptes en transport públic
El Govern Basc i les Diputacions Forals han avançat que l'objectiu és mantenir el descompte del 50%, però que encara estan a l'espera de la decisió del Govern espanyol per a certificar el seu finançament.

Poble d'acolliment del basc

Els euskaltzales movem els nostres peus després del testimoni de la Korrika, per a reivindicar que volem continuar vivint com a poble basc, en favor de la nostra llengua.

Els primers passos els dona la persona migrant que surt del seu país d'origen a Àfrica, Amèrica del Sud... [+]


Vagues de glutamat

I un any més, els sindicats ens han organitzat vagues prefabricades. I nosaltres, individualment, decidirem si ens sumem o no a la vaga, sense necessitat de cap assemblea en el centre.

Pel que sembla, el model de vaga que em van ensenyar a mi ja no està de moda. En el meu... [+]


2025-01-23 | Euskal Irratiak
Erizainen erdiak genero eta sexu indarkeria jasaten du lanean

Bi erizainetatik batek lanean eraso sexistak jasaten dituela azalerazi du Erizainen Ordenak joan den urte bukaeran egin ikerketak. 21.000 erizainek ihardetsi dute, sektore pribatu, publiko eta liberaletik. Hauetan 2.500 gizonak dira.


2025-01-22 | Julene Flamarique
Ernai organitza ‘Dies a la independència’ en 75 municipis d'Hego Euskal Herria
L'objectiu principal és reflexionar sobre el “camí a la independència”. El 20 d'abril, coincidint amb l'Aberri Eguna, l'última parada serà la jornada Gazteon Eskutik, que se celebrarà en Berriozar.

Ampliació de l'embassament d'Aquesta
El fantasma de la ruptura sempre és aquí
Després de la freda gota de València, l'ombra de la catàstrofe s'ha estès a altres llocs: què passaria si un temporal tan enorme colpegés l'embassament de Yesa? Resistiria la pressa? Es desbordaria l'aigua? Les preguntes són aquí i les pors també, perquè no seria la... [+]

2025-01-22 | ARGIA
El Govern Basc sanciona a la ikastola de Zarautz amb 140.000 euros per superar el límit de matriculació establert
La ikastola Salbatore Mitxelena pagarà un total de 140.000 euros per superar el límit de matriculació que li ha imposat el Govern Basc en Educació Infantil, però mantindrà als vuit alumnes a conseqüència de les negociacions. La ikastola ha denunciat les decisions i... [+]

2025-01-22 | ARGIA
Armagintzarekin harremana duten Hego Euskal Herriko enpresa, ikerketa zentro eta erakundeen zerrenda

Zerrenda honetan,  2016az geroztik armagintza programaren batean parte hartu duten enpresak sartu ditu Gasteizkoak taldeak, edo militarrentzako produktu espezifikoak garatu dituztenak (ibilgailuak, pinturak, bateriak…). Hego Euskal Herrian sortuak, edo Hego Euskal... [+]


Taula rodona |ELA · LAB · Steilas · ESK
L'arranjament, tan difícil com imprescindible
És la primera vegada que la majoria sindical basca d'Hego Euskal Herria parla pública i col·lectivament sobre l'adaptació de la indústria armera. En els últims mesos el moviment antimilitarista s'ha reunit amb els quatre sindicats per a presentar i debatre conjuntament la... [+]

Proposta antimilitarista per a la “adaptació transformadora” de la indústria armera
“No podem anar per separat, tenim reptes comuns”
El moviment antimilitarista acaba de fer pública la seva proposta de “adaptació transformadora” a la indústria armera. Tal com es pot llegir en el llibre Euskal Herria per a no construir més guerres (Adaptació de la indústria armera al País Basc per a no crear més... [+]

Armagintza moldatu gizartea eraldatzeko
Gerra hotsei aurre egin beharra

"Ez gaude prest lauzpabost urte barru datorkigunerako. Arriskua ziztu bizian dator guregana. Aurre egin behar diogu: Ukrainan gertatzen ari dena hemen ere gerta liteke” (...) “Errusia, Txina, baina baita Ipar Korea eta Iran ere, gogor ari dira lanean Ipar... [+]


No et perdis la memòria, el teu barri també Gamonal
El que cregui que l'ocorregut al gener de 2014 en Gamonal de Burgos va ser una mera protesta provocada pel moviment M15 i similars, està molt equivocat. Només cal indagar en la memòria del barri per a adonar-se de la influència que van tenir el sentiment de pèrdua del... [+]

"Alguna vegada les coses han d'acabar, hem complert amb els premis ARGIA"
Un dia, jove, li va tocar complir el guió principal. El que fos alumne d'Elbira Zipitria es va unir al nou moviment de les ikastoles. Va ser professor abans que artesà. Després, escultor. Avui toca música, per la seva pròpia voluntat i per a si mateix. I sempre, i durant 35... [+]

Eguneraketa berriak daude