Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Salt de jo a vosaltres en Tupustea

  • A l'any de la publicació de la primera antologia de còmic, Tupust acaba de publicar el seu segon volum. col·lectius. Després de la presentació del llibre en el Koldo Mitxelena Kulturunea de Donostia, hem continuat comptant més sobre el treball que acaba de treure del forn a Paula Estévez, Ainara Azpiazu Aduriz i Maite Gurrutxaga, membres del col·lectiu Komikigunea.
Argazkiak: Dani Blanco
Argazkiak: Dani Blanco

Amb la intenció de fer alguna cosa en comú, en 2016, diverses dones d'Euskal Herria van començar a reunir-se i Tupust es va anar tancant amb cites. Col·lectiu. Considerant que les veus de les vores també eren escasses en la construcció del còmic en basc, la conciliació del còmic i el feminisme va ser un dels objectius principals que es van marcar. Però, com es recull en el número 1, s'enumeren més objectius: formar una comunitat d'autors, trencar amb aquesta xarxa nous projectes, organitzar projectes, trencar amb formes rígides de creació i confondre als autors professionals amb els amateurs. Traçada el full de ruta, vuit persones van liderar el col·lectiu –Amets Gurbiola, Maitane Gartziandia, Paula Estévez, Irati Eguren, Maite Caballero, Loinaz Lekuona, Ainara Azpiazu i Maite Gurrutxaga– i conviden a altres creadors a participar en cada número. Així, al costat de les obres dels creadors que estan darrere del projecte, publiquen obres d'artistes convidats en cada antologia. En aquest últim, Dom Campistron, Irati FG, Regina Salcedo, Yolanda Mosquera, Mikel Larraioz, Ane Zaldibar, Aintzane Usandizaga, Dimecres (Maddi Zumalabe i Jon Aranguren), Susana Martín, Irkus M. El lector pot trobar signatures de Zeberio, Josune Urrutia i Raisa Àlaba.

El primer Tupust que es va focalitzar entorn del “jo”! (Txalaparta, 2019), el tema central del qual és “Zu”. Així es va decidir en les reunions inicials, donant tornades a la idea de formar una trilogia. Creient que en el primer treball la fórmula va funcionar, van decidir seguir com estava previst. La segona antologia abasta disset obres de 21 creadors, i encara que en cadascuna d'elles es fa una interpretació pròpia del tema donat com a punt de partida, els membres del col·lectiu consideren que el fet de tenir una mateixa base dona homogeneïtat al treball. Perquè el resultat tingués una unitat estilística, en aquesta ocasió també s'han imprès fulles en dues tintes, la taronja i la blava, amb l'objectiu de conjuminar l'estètica i les diverses formes narratives dels autors. Estan satisfets amb el resultat, gràcies a l'experiència de la primera edició, ja que també han tingut l'oportunitat de corregir errors i millorar: substituir la pell mat per la plastificada i afegir solapes. Mentre parlen, utilitzen amb satisfacció el fruit del treball.

Elecció de l'autoedició

Malgrat acumular experiència i coneixement amb la primera edició, la segona no ha estat el resultat d'un procés infrautilitzat. “De l'anterior hem après moltes coses, la qual cosa ha facilitat la sortida del segon llibre. Però després s'ha introduït un factor que no existia en l'anterior, el de l'autoedició. I això ha allargat una mica el procés”, explica Gurrutxaga. Diuen que la promoció del llibre, els enviaments, etc. han hagut de fer-se càrrec dels treballs que habitualment realitzen les editorials. No era aquesta la seva intenció inicial, ja que estaven pensant a tornar a publicar-la amb una editorial. No obstant això, “apostem pels autors convidats, i la millor opció amb ells va ser acudir a l'autoedició per a arribar fins al final”, afirma Gurrutxaga.de fet, les condicions de les editorials no permetien publicar una obra que abastés a tots aquests autors.

Estévez ha fet una lectura sobre aquest tema: “Hi ha obres molt atrevides, bastant diferents quant a narrativa, imatge o tema, o que s'allunyen del model de còmic que es veu en l'habitual. En l'entorn no hi ha moltes editorials tan atrevides en el camp del còmic. En general, es pot dir que el còmic que es publica aquí és bastant conservador”. I en la mateixa línia, així ho diu Azpiazu: “Les editorials d'Euskal Herria estan publicant afortunadament cada vegada més còmics, però jo crec que la por a no ser econòmicament rendible continua entrant davant els productes. Perquè és veritat que Euskal Herria no és una societat còmica”. Consideren que en el fons de tot existeix una comprensió precisa i limitada de la pràctica del còmic: “Es tendeix a pensar que hi ha una narrativa universal i única, i el que surt d'ella es percep com si no formés part d'ella, com a marginal i menyspreable”, explica Azpiazu. Tupust! el fet que Spring Magazin a Alemanya sigui la referència més important en la seva creació, els sembla que diu molt sobre el panorama pròxim, per falta de referència.

“Una de les nostres intencions era portar al centre formes de narració que ens agraden i interessen”, ha recordat Gurrutxaga. Aquestes intencions han estat referendades per l'equip, a pesar que el camí és ple de reptes. Això sí, manifesten clarament que voldrien fer aquest camí amb les editorials en el futur. “Una editorial és una eina important”, coincideixen els tres.

Lectors fidels darrere

A pesar que han hagut d'assumir més tasques de les que esperaven a conseqüència de l'autoedició, no ha estat l'únic que ha sortit del procés el cansament. A més de la promoció i venda del llibre, es veuen obligats a muntar una botiga en la xarxa i, una vegada creat l'establiment, van decidir fer una prevenda. Les peticions es van succeir, demostrant que el projecte compta amb una xarxa de lectors que donen suport al projecte i que compren sense haver de veure el producte. “Aquestes persones ho han comprat a cegues perquè els va agradar el primer. Tenir gent d'aquest perfil és un tresor”, diu Azpiazu.

Els últims exemplars de Tupust! arriben a les llibreries i a les cases, on el col·lectiu es troba en la inquietud per les impressions del llibre. En aquest futur pròxim tenen ara la mirada clavada, però els hem demanat que es fixin en un moment més llarg. Quan es pregunten si es vol publicar un tercer número de Tupust! en el futur, responen que és una incertesa. “Encara que en un principi plantegem una trilogia, encara no sabem si arribarem a publicar la tercera. Al cap i a la fi, treballar en equip suposa un gran desgast, i si a això se li suma la necessitat de recórrer a l'autoedició…, encara és més desgast per a nosaltres. Per tant, caldrà veure si publicarem el tercer número. Si tenim forces, potser”, diu Estévez.


T'interessa pel canal: Komikiak
‘Gu’-aren inguruan marraztu du Tupust! kolektibo feministak bere hirugarren alea

Bildumako azken alea izango dela jakinarazi dute: lehenbizikoa Ni-ari buruzkoa izan zen, eta bigarrena Zu. Bigarren hura bezala, autoedizioan kaleratu du honakoa ere.


2023-12-15 | ARGIA
Xerrada sobre el còmic 'Ño' en el Centre Cultural La Sinsorga de Bilbao
L'autora dels textos del còmic Ño, Mirin Artetxe i Eli Pagola, i la il·lustradora Maitane Gartziandia, visiten el centre cultural feminista La Sinsorga (Carrer Askao, 9) de Bilbao per a parlar del seu treball avui a les 19.00.

II Fira de còmic en basc HernaniKomik
Tindrà lloc els dies 17 i 18 de novembre, divendres i dissabte, en la plaça Gozindegi d'Hernani

Micro a la mà i somriure en els llavis

Ño!

Textos: Il·lustracions Eli Pagola i Mirin
Artetxe: Luz Maitane
Gartziandia, 2023

------------------------------------------------------

Abans i després del còmic, tant en la pell i contraportada com en les tapes i tapes interiors, hi ha imatges i paraules que... [+]



2023-09-27 | ARGIA
El dijous s'inaugura en Hernani l'exposició del còmic ‘Ño!
Els autors Maitane Gartziandia, Eli Pagola i Mirin Artetxe explicaran el procés i l'essència del còmic en la Plaça Feminista Intercultural el 28 de setembre, acompanyats d'originals dibuixos del còmic. El 5 d'octubre els autors presentaran la seva obra en Laba de Pamplona.

2023-09-01 | Jon Torner Zabala
Fira del Còmic de Navarra, durant tres setmanes a Pamplona i Estella
Organitzat per l'associació Guix, se celebrarà la XVI edició de la Fira del Còmic de Navarra des d'avui fins al dia 24 en diferents punts de Pamplona i Estella. Taules rodones, tallers, visites guiades, exposicions, trobades amb artistes, acte-edició i mercat de segona mà... [+]

2023-08-30 | Jon Torner Zabala
Situacions realment identificades

Biga (5 llibres)
Guió: Il·lustracions Romain
Pujol: Vincent
SegurosAstiberri

----------------------------------------------------

Hem llegit a casa onze contes als nostres fills de set i nou anys, i jo diria que mai els he vist tan enganxats que amb les aventures de... [+]




Ser cruel

Guió
Anker: Gregorio muro harriet
Il·lustracions: Alex Macho
Color: Garluk Aguirre
Harriet, 2023

 

El còmic Anker està situat al gener de 2019. A les regions russes, prop de les fronteres de la Xina i Corea del Nord. En ella es mostren les màfies que estan esbrossant... [+]





2023-06-20 | Julen Azpitarte
Còmic 'L'Eternauta'
Navegador de l'eternitat
El còmic clàssic L'Eternauta va ser creat entre 1957 i 1959 pel guionista Hector German Oesterheld (1919 -1978) i els dibuixants argentins Francisco Solano López (1928 –2011), quan l'impacte de la televisió era baix, mentre que la fama i recepció del còmic eren massives... [+]

2023-06-01 | Jon Torner Zabala
Ño! còmic
"Hem guanyat l'oportunitat de fer el nostre humor en alguns espais"
Amb les experiències de dones bertsolaris en el centre de la ciutat, Ño ha recollit deu escenes que poden succeir en una sessió de bertsos. en el còmic (ARGIA, 2023) la il·lustradora Maitane Gartziandia i l'autora dels textos Mirin Artetxe i Eli Pagola. Deu petits embolics... [+]

Els superherois no van néixer en Krypton
Els primers llibres de còmic van sorgir als EUA per a aixecar l'estat d'ànim dels ciutadans davant la craquea de 1929. Els guionistes i dibuixants no tenien superherois que defensessin els seus drets laborals.

‘? ARGIA publica el llibre de còmic 'o!'
Ziburu és el nou Durango. Petit. Però aquest és també el format que volem. A principis de desembre són onze els escriptors i músics els que publiquen noves obres, però cal tenir en compte el primer cap de setmana de juny. Ño! El còmic serà presentat en la Fira... [+]

Publicada la versió en basca del còmic 'Irati'
El còmic homònim inspirat en la pel·lícula Irati ha estat presentat avui en el Koldo Mitxelena Kulturunea. El còmic Irati va ser creat fa molts anys per Juan Luis Landa i Joxean Muñoz en castellà. Ara també es pot llegir en basc de la mà de l'editorial Erein.

Eguneraketa berriak daude