He llegit al regidor la relació d'errors comesos pels gestors de l'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià des de l'inici del seu mandat. Li he demanat que no es repeteixin i li he ofert a col·laborar en l'euskaldunización de l'Ajuntament. No han estat pocs els passos enrere, vostès coneixen el truc que han utilitzat per a no demanar la capacitació en basca per als llocs de director, o com han contractat 60 agents municipals sense capacitat de basca; hem denunciat que haurem d'esperar deu anys perquè el basc s'utilitzi en igualtat de condicions en la publicitat de les parades dels autobusos municipals, o que han contractat 20 vegades més publicitat institucional que en els mitjans de comunicació en basc en el Diari Basc. També li he advertit que gran part de la documentació que utilitzem a l'Ajuntament es genera únicament en castellà, i que ens ha estat enviada sense traduir al basc. També he sol·licitat que s'imparteixi en basc, d'acord amb la normativa, qualsevol curs dirigit al personal municipal amb competència autònoma en basca, o que es faci en anglès per a descartar el paisatge lingüístic en basc en els poliesportius municipals de la “ciutat del basc”. En aquest sentit, he sol·licitat explicacions pel fet que diverses jornades i esdeveniments organitzats per l'Ajuntament per a la ciutadania han estat principalment en castellà o només en castellà.

El regidor responsable de la normalització de l'ús del basc ha acceptat els errors, però m'ha demanat que es fixi en els aspectes positius de la seva gestió. Com no, també positive my friend, agonista ni. En fi, amb la resposta m'ha dit que soc una “papistegia” per part d'un altre membre del Govern Municipal que no em va fer una previsió massa optimista o que no és capaç de contestar un bon dia en basc, que li he demanat que compleixi la normativa.

I aquí està la qüestió. Així mateix, el PNB té l'obligació de posar traves i obstacles cada vegada que se li sol·liciti l'ampliació de la normativa del basc o la creació d'una nova norma. Igual que els alumnes avançats de Neoliberal, no vol regulacions i s'esforça per no aplicar les normes existents, ja que pot ser un obstacle per als seus negocis; un exemple d'això és no voler fer una anàlisi evident de l'impacte que tindrà el projecte d'habitatge d'Añorga en l'ús del basc. També és capaç de posar excepcions a la normativa i aprofitar-les en el seu benefici. I perquè tota aquesta gestió dretana que ens condemna a l'exclusió es tradueixi als qui volem viure en basca, quin millor xantatge emocional i econòmic que un Corleanés. Patrika h(J)elburu!